diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index a8a034160c..c96327db4f 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.email_footer",
-    "translation": "通知設定を変更するには、チームにログインしアカウント設定から通知を選択してください。"
+    "translation": "通知設定を変更するには、チームにログインし設定から通知を選択してください。"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_info1",
@@ -8981,7 +8981,7 @@
   },
   {
     "id": "app.notification.footer.info",
-    "translation": " 、アカウント設定 > 通知 へ移動してください"
+    "translation": " 、設定 > 通知 へ移動してください"
   },
   {
     "id": "app.notification.body.mention.title",
@@ -9246,5 +9246,9 @@
   {
     "id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "セッションのCreateAtフィールドが無効です。"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
+    "translation": "トークンの電子メールアドレスがユーザーデータのものと一致しません。"
   }
 ]