diff --git a/server/i18n/tr.json b/server/i18n/tr.json
index 783052f9aa..cd169e1e6f 100644
--- a/server/i18n/tr.json
+++ b/server/i18n/tr.json
@@ -812,27 +812,27 @@
   },
   {
     "id": "api.command_offline.desc",
-    "translation": "Durumunuzu çevrimdışı yapar"
+    "translation": "Durumunuzu çevrim dışı yapar"
   },
   {
     "id": "api.command_offline.name",
-    "translation": "çevrimdışı"
+    "translation": "çevrim dışı"
   },
   {
     "id": "api.command_offline.success",
-    "translation": "Durumunuz: çevrimdışı"
+    "translation": "Durumunuz: Çevrim dışı"
   },
   {
     "id": "api.command_online.desc",
-    "translation": "Durumunuzu çevrimiçi yapar"
+    "translation": "Durumunuzu çevrim içi yapar"
   },
   {
     "id": "api.command_online.name",
-    "translation": "çevrimiçi"
+    "translation": "çevrim içi"
   },
   {
     "id": "api.command_online.success",
-    "translation": "Durumunuz: çevrimiçi"
+    "translation": "Durumunuz: Çevrim içi"
   },
   {
     "id": "api.command_open.name",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
   },
   {
     "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
-    "translation": "Gelen web bağlantıları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
+    "translation": "Gelen internet kancaları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
   },
   {
     "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
@@ -1211,19 +1211,19 @@
   },
   {
     "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
-    "translation": "Sunucu sorunu: Veritabanına erişilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
+    "translation": "Sunucu sorunu: Veri tabanına erişilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
-    "translation": "Sunucu sorunu: Erişim kodu veritabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
+    "translation": "Sunucu sorunu: Erişim kodu veri tabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
-    "translation": "Sunucu sorunu: Oturum veritabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
+    "translation": "Sunucu sorunu: Oturum veri tabanına kaydedilirken bir iç sunucu sorunu çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
-    "translation": "Sunucu sorunu: Kullanıcı veritabanından alınırken bir iç sunucu sorunu çıktı."
+    "translation": "Sunucu sorunu: Kullanıcı veri tabanından alınırken bir iç sunucu sorunu çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
@@ -1251,15 +1251,15 @@
   },
   {
     "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
-    "translation": "Oturum veritabanından silinirken sorun çıktı."
+    "translation": "Oturum veri tabanından silinirken sorun çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
-    "translation": "Erişim kodu veritabanından silinirken sorun çıktı."
+    "translation": "Erişim kodu veri tabanından silinirken sorun çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
-    "translation": "Silinmeden önce erişim kodu veritabanından alınırken sorun çıktı."
+    "translation": "Silinmeden önce erişim kodu veri tabanından alınırken sorun çıktı."
   },
   {
     "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
@@ -1275,7 +1275,7 @@
   },
   {
     "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
-    "translation": "Giden web bağlantıları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
+    "translation": "Giden internet kancaları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
   },
   {
     "id": "api.plugin.upload.array.app_error",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
-    "translation": "%s kapısı dinlenirken 80 numaralı kapı 443 numaralı kapıya yönlendirilemedi. Bir vekil sunucu kullanıyorsanız Forward80To443 seçeneğini devre dışı bırakın"
+    "translation": "%s bağlantı noktası dinlenirken 80 numaralı bağlantı noktası 443 numaralı bağlantı noktasına yönlendirilemedi. Bir vekil sunucu kullanıyorsanız Forward80To443 seçeneğini devre dışı bırakın"
   },
   {
     "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
@@ -2281,15 +2281,15 @@
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
-    "translation": "Aynı kanaldaki giden web bağlantılarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz."
+    "translation": "Aynı kanaldaki giden internet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz."
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
-    "translation": "Giden web bağlantıları yalnızca herkese açık kanallara eklenebilir."
+    "translation": "Giden internet kancaları yalnızca herkese açık kanallara eklenebilir."
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
-    "translation": "Giden web bağlantısı eklemek için izinleriniz yetersiz."
+    "translation": "Giden internet kancası eklemek için izinleriniz yetersiz."
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
@@ -2297,15 +2297,15 @@
   },
   {
     "id": "api.webhook.incoming.error",
-    "translation": "Gelen web bağlantsının birden çok parçalı paketinin kodu çözülemedi."
+    "translation": "Gelen internet kancasının birkaç parçalı paketinin kodu çözülemedi."
   },
   {
     "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı takımlar arasında güncellenemez."
+    "translation": "İnternet kancası takımlar arasında güncellenemez."
   },
   {
     "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
-    "translation": "Aynı kanaldaki giden web bağlantılarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz."
+    "translation": "Aynı kanaldaki giden internet kancalarında aynı tetikleyici sözcük ve geri çağırma adresleri bulunamaz."
   },
   {
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
@@ -4009,11 +4009,11 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
-    "translation": "Web sunucusu bağlantı güvenliği değeri geçersiz."
+    "translation": "Site sunucusu bağlantı güvenliği değeri geçersiz."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
-    "translation": "Web soketi adresi ws:// ya da wss:// ile başlayan geçerli bir adres olmalıdır."
+    "translation": "WebSocket adresi ws:// ya da wss:// ile başlayan geçerli bir adres olmalıdır."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
@@ -4657,15 +4657,15 @@
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
-    "translation": "Bu web bağlantısının istenilen kanala gönderilmesine izin verilmiyor."
+    "translation": "Bu internet bağlantısının istenilen kanala gönderilmesine izin verilmiyor."
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
-    "translation": "Gelen web bağlantıları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
+    "translation": "Gelen internet kancaları sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış."
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı geçersiz."
+    "translation": "İnternet kancası geçersiz."
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
@@ -4677,7 +4677,7 @@
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı bölümleri {{.Max}} karakterlik parçalara ayrılamadı."
+    "translation": "İnternet kancası bölümleri {{.Max}} karakterlik parçalara ayrılamadı."
   },
   {
     "id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
@@ -4825,7 +4825,7 @@
   },
   {
     "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
-    "translation": "Uygulama eki web uygulaması paketi oluşturulamadı."
+    "translation": "Uygulama eki internet uygulaması paketi oluşturulamadı."
   },
   {
     "id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
@@ -4909,7 +4909,7 @@
   },
   {
     "id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
-    "translation": "Veritabanından en eski varlık (kullanıcı, kanal ya da ileti) alınamadı."
+    "translation": "Veri tabanından en eski varlık (kullanıcı, kanal ya da ileti) alınamadı."
   },
   {
     "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
@@ -5145,7 +5145,7 @@
   },
   {
     "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
-    "translation": "Lütfen beni etkileşimde bulunmamı istediğiniz takım ve kanallara ekleyin. Bu işlemi web tarayıcı ya da Mattermost Masaüstü uygulaması üzerinden yapabilirsiniz."
+    "translation": "Lütfen beni etkileşimde bulunmamı istediğiniz takım ve kanallara ekleyin. Bu işlemi tarayıcı ya da Mattermost masaüstü uygulaması üzerinden yapabilirsiniz."
   },
   {
     "id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
@@ -5453,11 +5453,11 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
-    "translation": "Mattermost uygulamasını indirin ya da daha iyi bir deneyim elde etmek için desteklenen bir web tarayıcı kullanın."
+    "translation": "Mattermost uygulamasını indirin ya da daha iyi bir deneyim elde etmek için desteklenen bir tarayıcı kullanın."
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
-    "translation": "Bu web tarayıcı artık Mattermost tarafından desteklenmiyor"
+    "translation": "Bu tarayıcı artık Mattermost tarafından desteklenmiyor"
   },
   {
     "id": "api.push_notifications.session.expired",
@@ -5829,15 +5829,15 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
-    "translation": "Desteklenen web tarayıcılarını öğrenin."
+    "translation": "Desteklenen tarayıcıları öğrenin."
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
-    "translation": "Sürüm 110+"
+    "translation": "Sürüm 112+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
-    "translation": "Sürüm 110+"
+    "translation": "Sürüm 112+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
@@ -5857,7 +5857,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
-    "translation": "Kullandığınız web tarayıcının bu sürümü artık Mattermost tarafından desteklenmiyor"
+    "translation": "Kullandığınız tarayıcının bu sürümü artık Mattermost tarafından desteklenmiyor"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
@@ -5977,11 +5977,11 @@
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
-    "translation": "Web bağlantısı geçersiz."
+    "translation": "İnternet kancası geçersiz."
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
-    "translation": "Web bağlantısı kullanılamaz."
+    "translation": "İnternet kancası kullanılamaz."
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
@@ -5989,19 +5989,19 @@
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.get.missing",
-    "translation": "Web bağlantısı bulunamadı."
+    "translation": "İnternet kancası bulunamadı."
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.get.internal_error",
-    "translation": "Web bağlantısı alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancası alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
-    "translation": "KomutWebBağlantısı kaydedilemedi."
+    "translation": "CommandWebhook kaydedilemedi."
   },
   {
     "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
-    "translation": "Var olan bir KomutWebBağlantısını güncelleyemezsiniz."
+    "translation": "Var olan bir KomutİnternetKancasını güncelleyemezsiniz."
   },
   {
     "id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
@@ -6353,83 +6353,83 @@
   },
   {
     "id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
-    "translation": "Giden web bağlantıları sayılamadı."
+    "translation": "Giden internet kancaları sayılamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
-    "translation": "Gelen web bağlantıları sayılamadı."
+    "translation": "Gelen internet kancaları sayılamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı güncellenemedi."
+    "translation": "İnternet kancası güncellenemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
-    "translation": "Gelen web bağlantısı güncellenemedi."
+    "translation": "Gelen internet kancası güncellenemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
-    "translation": "Var olan bir giden web bağlantısının üzerine yazılamaz."
+    "translation": "Var olan bir giden internet kancasının üzerine yazılamaz."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
-    "translation": "Giden web bağlantısı kaydedilemedi."
+    "translation": "Giden internet kancası kaydedilemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
-    "translation": "Var olan bir gelen web bağlantısının üzerine yazılamaz."
+    "translation": "Var olan bir gelen internet kancasının üzerine yazılamaz."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
-    "translation": "Gelen web bağlantısı kaydedilemedi."
+    "translation": "Gelen internet kancası kaydedilemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
-    "translation": "Web bağlantıları alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancaları alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
-    "translation": "Web bağlantıları alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancaları alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancası alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancası alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
-    "translation": "Web bağlantıları alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancaları alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı alınamadı."
+    "translation": "İnternet kancası alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
-    "translation": "Web bağlantısı silinemedi."
+    "translation": "İnternet kancası silinemedi."
   },
   {
     "id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
@@ -6729,11 +6729,11 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login_cws.license.error",
-    "translation": "CWS oturumu açmaya izin verilmiyor."
+    "translation": "Müşteri site sunucusu oturum açmaya izin vermiyor."
   },
   {
     "id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
-    "translation": "CWS kodu geçersiz"
+    "translation": "Müşteri site sunucusu kodu geçersiz"
   },
   {
     "id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
@@ -6781,7 +6781,7 @@
   },
   {
     "id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
-    "translation": "Kayıt veritabanına eklenemedi."
+    "translation": "Kayıt veri tabanına eklenemedi."
   },
   {
     "id": "app.channel.get_members.app_error",
@@ -7193,7 +7193,7 @@
   },
   {
     "id": "api.cloud.request_error",
-    "translation": "CWS isteği işlenirken sorun çıktı."
+    "translation": "Müşteri site sunucusu isteği işlenirken sorun çıktı."
   },
   {
     "id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
@@ -7213,7 +7213,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.start_trial.notification_body",
-    "translation": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veritabanı aramasının başarımı 2.5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle görüşün.\n\n[Başarımı arttırmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDenemeyi başlat üzerine tıklayarak [Mattermost yazılım deneme sözleşmesi](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi](https://mattermost.com/pl/privacy-policy/) metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum."
+    "translation": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veri tabanı aramasının başarımı 2.5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle görüşün.\n\n[Başarımı arttırmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDenemeyi başlat üzerine tıklayarak [Mattermost yazılım deneme sözleşmesi](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi](https://mattermost.com/pl/privacy-policy/) metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum."
   },
   {
     "id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
@@ -7285,7 +7285,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
-    "translation": "En eski varlık (kullanıcı, kanal ya da ileti) veritabanından alınamadı"
+    "translation": "Veri tabanından en eski varlık (kullanıcı, kanal ya da ileti) alınamadı"
   },
   {
     "id": "app.user.verify_email.app_error",
@@ -7381,7 +7381,7 @@
   },
   {
     "id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
-    "translation": "Veritabanından bilinen kullanıcılar alınamadı."
+    "translation": "Veri tabanından bilinen kullanıcılar alınamadı."
   },
   {
     "id": "app.user.get_by_username.app_error",
@@ -7501,7 +7501,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.notification_body",
-    "translation": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veritabanı aramasının başarımı 2,5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle görüşün.\n\n[Başarımı arttırmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nBizimle görüşün üzerine tıkladığınızda bilgileriniz Mattermost, Inc. tarafına gönderilir. [Ayrıntılı bilgi alın](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)"
+    "translation": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veri tabanı aramasının başarımı 2,5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle görüşün.\n\n[Başarımı arttırmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nBizimle görüşün üzerine tıkladığınızda bilgileriniz Mattermost, Inc. tarafına gönderilir. [Ayrıntılı bilgi alın](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)"
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_body",
@@ -7517,7 +7517,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.notification_body",
-    "translation": "Kanallar iletişimi geliştirmeye yardımcı olur. Ancak Mattermost üzerindeki kullanıcıların kanallara katılması ve kanal oluşturması ile sistemi düzenli tutmak zorlaşır. Gelişmiş izinler, kanal ayarlarını ve üyeleri yönetmek, geniş kullanıcı gruplarını etiketlemek için @channel ya da @here kullanmak ve yeni web kancaları oluşturmak gibi işlemleri hangi kullanıcıların ya da rollerin yapabileceğini belirlemenizi sağlar.\n\n[Gelimiş izinleri kullanmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nBizimle görüşün üzerine tıkladığınızda bilgileriniz Mattermost, Inc. tarafına gönderilir. [Ayrıntılı bilgi alın](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)"
+    "translation": "Kanallar iletişimi geliştirmeye yardımcı olur. Ancak Mattermost üzerindeki kullanıcıların kanallara katılması ve kanal oluşturması ile sistemi düzenli tutmak zorlaşır. Gelişmiş izinler, kanal ayarlarını ve üyeleri yönetmek, geniş kullanıcı gruplarını etiketlemek için @channel ya da @here kullanmak ve yeni internet kancaları oluşturmak gibi işlemleri hangi kullanıcıların ya da rollerin yapabileceğini belirlemenizi sağlar.\n\n[Gelişmiş izinleri kullanmak hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nBizimle görüşün üzerine tıkladığınızda bilgileriniz Mattermost, Inc. tarafına gönderilir. [Ayrıntılı bilgi alın](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)"
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_body",
@@ -7537,7 +7537,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.email_domain.start_trial.notification_body",
-    "translation": "Projelerde genellikle bir kuruluşun hem içinden hem de dışından kişiler bulunur. Konuk Hesapları ile dış iş ortaklarınız Mattermost sisteminize erişmesini sağlayarak, kiminle çalışabileceklerini ve neleri görebileceklerini belirleyebilirsiniz.\n\n[Konuk hesaplarını etkinleştirmek hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDenemeyi başlat üzerine tıklayarak [Mattermost yazılım deneme sözleşmesi](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi](https://mattermost.com/pl/privacy-policy/) metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum."
+    "translation": "Projelerde genellikle bir kuruluşun hem içinden hem de dışından kişiler bulunur. Konuk hesapları ile dış iş ortaklarınız Mattermost sisteminize erişmesini sağlayarak, kiminle çalışabileceklerini ve neleri görebileceklerini belirleyebilirsiniz.\n\n[Konuk hesaplarını etkinleştirmek hakkında ayrıntılı bilgi alın](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDenemeyi başlat üzerine tıklayarak [Mattermost yazılım deneme sözleşmesi](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi](https://mattermost.com/pl/privacy-policy/) metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum."
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_success.message",
@@ -8201,7 +8201,7 @@
   },
   {
     "id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
-    "translation": "Web bağlantısı işlemi yapılamadı. Eksik ya da geçersiz olabilir."
+    "translation": "İnternet kancası işlemi yapılamadı. Eksik ya da geçersiz olabilir."
   },
   {
     "id": "app.import.generate_password.app_error",
@@ -8345,7 +8345,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remote.site_url_not_set",
-    "translation": "Site adresi ayarlanmamış. Lütfen Sistem panosu > Ortam > Web sunucusu bölümünden ayarlayın."
+    "translation": "Site adresi ayarlanmamış. Lütfen Sistem panosu > Ortam > Site sunucusu bölümünden ayarlayın."
   },
   {
     "id": "api.command_remote.service_not_enabled",
@@ -8381,7 +8381,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remote.remote_table_header",
-    "translation": "| Güvenli bağlantı | Görüntülenecek ad | Bağlantı kodu | Site adresi | Çağrı onaylandı | Çevrimiçi | Son iletişim |"
+    "translation": "| Güvenli bağlantı | Görüntülenecek ad | Bağlantı kodu | Site adresi | Çağrı onaylandı | Çevrim içi | Son iletişim |"
   },
   {
     "id": "api.command_remote.permission_required",
@@ -8449,7 +8449,7 @@
   },
   {
     "id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
-    "translation": "Çevrimdışı olduğundan, bir ya da daha fazla ileti {{.Remote}} uzak kümesine aktarılamadı. İletiler site yeniden çevrimiçi olduğunda aktarılacak."
+    "translation": "Çevrim dışı olduğundan, bir ya da daha fazla ileti {{.Remote}} uzak kümesine aktarılamadı. İletiler site yeniden çevrim içi olduğunda aktarılacak."
   },
   {
     "id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
@@ -8561,7 +8561,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_share.remote_table_header",
-    "translation": "| Güvenli bağlantı | Site adresi | Salt okunur| Çağrı onaylandı | Çevrimiçi | Son eşitleme |"
+    "translation": "| Güvenli bağlantı | Site adresi | Salt okunur| Çağrı onaylandı | Çevrim içi | Son eşitleme |"
   },
   {
     "id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
@@ -8784,7 +8784,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
-    "translation": "{{.UserName}}, aboneliğiniz {{.Days}} gün içinde sona erecek. Mattermost tarafından sunulan esnek ve güvenli ekip çalışmasını deneyimlediğinizi umuyoruz. Ekibinizin bu özellikleri kullanmayı sürdürebilmesi için aboneliğinizi yenileyin."
+    "translation": "{{.UserName}}, aboneliğiniz {{.Days}} gün içinde sona erecek. Mattermost tarafından sunulan esnek ve güvenli takım çalışmasını deneyimlediğinizi umuyoruz. Takımınızın bu özellikleri kullanmayı sürdürebilmesi için aboneliğinizi yenileyin."
   },
   {
     "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
@@ -9142,10 +9142,6 @@
     "id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
     "translation": "{{.Value}} kod çözücü eşzamanlılığı geçersiz. Pozitif bir sayı ya da -1 olmalıdır."
   },
-  {
-    "id": "app.post.get_top_threads_for_team_since.app_error",
-    "translation": "Takımın önde gelen konuları alınamadı."
-  },
   {
     "id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
     "translation": "Yönetici zaten bilgilendirilmiş"
@@ -9442,10 +9438,6 @@
     "id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
     "translation": "Konuk hesapları devre dışı bırakılmış"
   },
-  {
-    "id": "app.collection.add_collection.exists.app_error",
-    "translation": "Derleme türü zaten var."
-  },
   {
     "id": "api.drafts.disabled.app_error",
     "translation": "Taslaklar özelliği devre dışı."
@@ -9514,10 +9506,6 @@
     "id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
     "translation": "İleti kodu geçersiz."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.get_categories.app_error",
-    "translation": "Çalışma kalıbı kategorileri alınamadı"
-  },
   {
     "id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
     "translation": "İletinin önceliği alınamadı"
@@ -9620,15 +9608,15 @@
   },
   {
     "id": "api.server.cws.health_check.app_error",
-    "translation": "CWS sunucusu kullanılamıyor."
+    "translation": "Müşteri site sunucusu kullanılamıyor."
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.webhook_out_count_fail",
-    "translation": "Toplam giden web bağlantısı sayısı alınamadı"
+    "translation": "Toplam giden internet kancası sayısı alınamadı"
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.webhook_in_count_fail",
-    "translation": "Toplam gelen web bağlantısı sayısı alınamadı"
+    "translation": "Toplam gelen internet kancası sayısı alınamadı"
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.user_count_fail",
@@ -9654,10 +9642,6 @@
     "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2",
     "translation": "Alt tarifeye geçirilmiş bir çalışma alanında, yürütülen kritik iş akışları, bütünleştirmeler ve iş açısından önemli diğer işlemler olumsuz etkilenebilir."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board",
-    "translation": "Herkese açık bir pano oluşturma izniniz yok."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_channel",
     "translation": "Özel bir kanal oluşturma izniniz yok."
@@ -9666,18 +9650,10 @@
     "id": "app.group.username_conflict",
     "translation": "\"{{.Username}}\" adında bir kullanıcı zaten var."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.find_channel_error",
-    "translation": "Kanal ile ilişkilendirilmiş bir senaryo bulunamadı."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.execute_work_template.channels.create_error",
     "translation": "Bir kanal oluşturulurken sorun çıktı."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.app_error",
-    "translation": "Bir çalışma kalıbı yürütülürken sorun çıktı."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.category.companywide",
     "translation": "Kurum geneli"
@@ -9686,10 +9662,6 @@
     "id": "api.config.update_config.translations.app_error",
     "translation": "Sunucu çevirileri güncellenemedi."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.category.devops",
-    "translation": "Geliştirme işlemleri"
-  },
   {
     "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
     "translation": "Kimlik doğrulama hizmeti geçersiz: {{.AuthService}}"
@@ -9698,18 +9670,10 @@
     "id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
     "translation": "Bu hizmet yalnızca Mattermost Enterprise sürümüyle kullanılabilir"
   },
-  {
-    "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.product_key_not_found",
-    "translation": "ürün anahtarı bulunamadı"
-  },
   {
     "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_patching_board",
     "translation": "pano düzenlenirken sorun çıktı"
   },
-  {
-    "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_getting_templates",
-    "translation": "pano kalıpları alınırken sorun çıktı"
-  },
   {
     "id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
     "translation": "Oauth verileri kaldırılamadı."
@@ -9724,151 +9688,76 @@
   },
   {
     "id": "api.server.cws.delete_workspace.app_error",
-    "translation": "CWS sunucusu çalışma alanını silemedi."
-  },
-  {
-    "id": "api.command_templates.name",
-    "translation": "kalıplar"
+    "translation": "Müşteri site sunucusu çalışma alanını silemedi."
   },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
     "translation": "Acil sorunlar, önceliklendirme, sahip atama ve yorumlarla ekibinizin haftalık hedeflere doğru ilerlemesini izleyin."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
-    "translation": "Panolarınız ve bütünleştirmelerinizle kolayca bağlantı kuran bir kanalda ekibinizle sohbet edin."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
     "translation": "Kullanıcı geri bildirimlerini yönetmek, kaynak atamak, çıktıları takvimde görüntülemek ve sorunları önceliklendirmek için ürün yol haritası panosunu kullanın."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
-    "translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
     "translation": "Özellik geliştirme sürecinizi destekleyen görev kontrol listeleri ve otomasyon ile işlevsel ekipler arasında işbirliğini artırın. İşiniz bittiğinde bir geçmiş değerlendirmesi yaparak ve süreci bir sonraki sürümünüz için iyileştirin."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
-    "translation": "Panolarınıza, senaryolarınıza ve diğer bütünleştirmelere kolayca bağlanan bir kanalda sürüm engelleyicileri ve değişiklikler hakkında ekibinizle sohbet edin."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
     "translation": "Kapsamlı bir hata ayıklama süreci yürütmek için deneme alanları ve otomatik görevler atamak üzere kontrol listeleri kullanın. Sürecinizi gözden geçirmek ve gelecek sefer daha iyi olmasını sağlamak için bir geçmiş değerlendirmesi yapın."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
-    "translation": "Hata raporlarını ve çözümlerini ekibinizin ve kuruluşunuzun kolayca erişebileceği tek bir kanalda planlayın ve yönetin."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
     "translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
-    "translation": "Ürün çıkışlarının güvenilir ve zamanında olması için izlenmesi ve uygulanması kolay, yinelenebilir iş akışları oluşturun."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
     "translation": "Sürüm zaman çerçevenizi ve sürecinizi desteklemek için ürün çıkarma panosunu kullanın ve herkesin hangi görevlerin bitiş zamanının geldiğini bilmesini sağlayın."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
-    "translation": "Ekibinizle tek bir kanal kullanarak öncelikler hakkında sohbet edin, paydaşlar ekleyin, güncellemeler yayınlayın ve çözüm için çalışın."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
     "translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
-    "translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
-  },
   {
     "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
     "translation": "Bir lisans yüklenirken bayt değeri geçersiz."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
-    "translation": "Ekibinizle yeni projeniz üzerine sohbet edin ve işbirlikli bir kanalda projeyi nasıl yapılandıracağınıza karar verin."
-  },
   {
     "id": "app.user.run.update_status.title",
     "translation": "Durum güncellemesi"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
-    "translation": "Sonraki güncelleme anımsatıcısı"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
     "translation": "Ayrıca oyunu da tamamlanmış olarak işaretle"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
-    "translation": "Son güncellemeden sonraki değişiklik"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.status_disable",
     "translation": "@{{.Username}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için durum güncellemelerini devre dışı bıraktı"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.request_join_channel",
-    "translation": "@{{.Name}} bir oyun katılımcısı ve bu kanala katılmak istiyor. Kanalın herhangi bir üyesi onu çağırabilir.\n"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
     "translation": "Oyunu tamamla"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
-    "translation": "Oyun zaman akışına ekle"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
     "translation": "En fazla 64 karakter"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
-    "translation": "Oyun zaman akışına ekle"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
     "translation": "Yeni görev ekle"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
-    "translation": "Ad"
-  },
   {
     "id": "app.user.new_run.title",
     "translation": "Senaryoyu oyna"
   },
-  {
-    "id": "app.user.new_run.run_name",
-    "translation": "Oyun adı"
-  },
   {
     "id": "app.user.new_run.intro",
     "translation": "**Sahibi** {{.Username}}"
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
-    "translation": {
-      "one": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:",
-      "other": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:"
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.heading",
     "translation": "Atanmış görevleriniz"
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
-    "translation": "Süresi {{.Count}} gün önce doldu"
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
     "translation": {
@@ -9876,10 +9765,6 @@
       "other": "{{.Count}} gün içinde süresi dolacak"
     }
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
-    "translation": "Tüm görevlerinizi görüntülemek için `/playbook todo` kullanın."
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
     "translation": {
@@ -9887,20 +9772,204 @@
       "other": "Süren {{.Count}} oyununuz var:"
     }
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
-    "translation": "Gecikmiş bir oyununuz yok."
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
     "translation": "Gecikmiş durum güncellemeleri"
   },
   {
     "id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
-    "translation": "CWS sunucusu duyurulara abone olamadı."
+    "translation": "Müşteri site sunucusu duyurulara abone olamadı."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
     "translation": "Deneme için iş e-postası geçersiz"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirimler için en fazla alıcı sayısı geçersiz. Pozitif bir sayı olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
+    "translation": "Silinmek için yok sayılan dizinler tire ile başlamamalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_config.plugin_hook_error",
+    "translation": "Yapılandırma kaydında uygulama eki kancası yürütülürken bir sorun çıktı."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirim gönderiminde en fazla {{.MaxRecipients}} alıcı olabilir."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.true_up_review.failed_to_submit",
+    "translation": "Lisans sayısı değerlendirme profili müşteri site sunucusuna gönderilemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
+    "translation": "Yalnızca root gönderilerinin önceliği olmasına izin veriliyor."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
+    "translation": "Parola kurtarma belirteçleri geçersiz kılınırken belirteçler türe göre alınamadı"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
+    "translation": "Parola kurtarma belirteçleri geçersiz kılınırken belirteçler kaldırılamadı"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.blocked.app_error",
+    "translation": "{{.Id}} uygulama eki engellenenler listesinde bulunuyor. Bazı uygulama ekleri bu Mattermost sürümü paketinde olduğundan engellenmiştir."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
+    "translation": "Kanala göre kalıcı bildirimler silinemedi."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirim iletisi silinemedi"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
+    "translation": "Kurulu sürümü aynı ya da daha yeni olduğundan {{.Id}} uygulama ekinin kurulumu atlanıyor."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
+    "translation": "Yerel soket dosyası klasörü bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
+    "translation": "Gönderi başına toplam kalıcı bildirim sayısı geçersiz. Pozitif bir sayı olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirimlerin geçersiz sayılacağı sıklık. En az iki dakika olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
+    "translation": "Hata: Özel barındırılan kullanıma geçmek için kuruluş adı belirtilmemiş."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirim gönderiminde en az 1 alıcı olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.get.gif.app_error",
+    "translation": "Gif kodu çözülemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.desc",
+    "translation": "Bir dışa aktarmayı indirmek için bir bağlantı oluşturur."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
+    "translation": "Dosya kaydetme sürücüsü bağlantı oluşturulmasını desteklemiyor."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
+    "translation": "Bir dışa aktarma dosyası bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.hint",
+    "translation": "[job-id|zip dosya adı|{{.LatestMsg}}]"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
+    "translation": "İstediğiniz dosya bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.link.text",
+    "translation": "Dosyanızı şuradan indirebilirsiniz: {{.Link}}.\nBu bağlantı {{.Expiration}} sonra geçersiz olacak."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.list.app_error",
+    "translation": "Dışa aktarma listesi alınamadı."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.name",
+    "translation": "dışaaktarmabağlantısı"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
+    "translation": "Bu komutu yürütme izniniz yok."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
+    "translation": "Önceden imzalanmış adres oluşturulamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
+    "translation": "Belirtilen kanalların üye sayısı bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
+    "translation": "Üye sayısı bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.app_error",
+    "translation": "Kanal üyesi güncellenemedi."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
+    "translation": "Kanal üyesi güncellenemedi. Bildirim özellikleri boyutu sınırına ulaşıldı."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
+    "translation": "Bu işlemler için ayrılmış bir dışa aktarma depolaması kullanılmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
+    "translation": "Dışa aktarma depolaması sürücünüz önceden imzalanmış adreslerin oluşturulmasını desteklemiyor."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
+    "translation": "Bu özellik bir özellik işareti ile kısıtlanmış."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
+    "translation": "Dosyanın var olup olmadığı denetlenemedi."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
+    "translation": "Önceden imzalanmış adres oluşturulamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
+    "translation": "Dışa aktarma dosyası bulunamadı."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
+    "translation": "Takıma göre kalıcı bildirimler silinemedi."
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
+    "translation": "Elasticsearch {{.Version}} sürümü, desteklenen {{.MaxVersion}} sürümünden daha yeni"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
+    "translation": "channel-auto-follow-threads değeri geçersiz."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
+    "translation": "Bildirim özellikleri boyutu sınırına ulaşıldı."
+  },
+  {
+    "id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
+    "translation": "Takım alınırken bir sorun çıktı."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
+    "translation": "Kullanıcının öncelikli gönderim ya da kalıcı bildirim oluşturma izni yok."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirim gönderilerinin önceliği Acil olmalıdır."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
+    "translation": "Parola kurtarma belirteçleri geçersiz kılınırken belirteç işlenemedi"
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
+    "translation": "Kalıcı bildirim doğrulanamadı."
   }
 ]
diff --git a/webapp/channels/src/i18n/tr.json b/webapp/channels/src/i18n/tr.json
index a968ee1be7..c5517c589c 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/tr.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/tr.json
@@ -8,9 +8,9 @@
   "about.buildnumber": "Yapım numarası:",
   "about.cloudEdition": "Cloud",
   "about.copyright": "Telif hakkı 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır",
-  "about.database": "Veritabanı:",
+  "about.database": "Veri tabanı:",
   "about.date": "Yapım tarihi:",
-  "about.dbversion": "Veritabanı şeması sürümü:",
+  "about.dbversion": "Veri tabanı şeması sürümü:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise paketi hakkında ayrıntılı bilgiyi şuradan alabilirsiniz ",
   "about.enterpriseEditionSst": "Kurumlar için yüksek güvenlikli iletişim",
   "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.",
@@ -57,9 +57,7 @@
   "accessibility.sidebar.types.private": "özel kanal",
   "accessibility.sidebar.types.public": "herkese açık kanal",
   "accessibility.sidebar.types.unread": "okunmamış",
-  "activityAndInsights.title": "İşlemler ve bilgiler - {displayName} {siteName}",
   "activityAndInsights.tutorialTip.title": "Yeni özellik: Bilgiler",
-  "activityAndInsights.tutorial_tip.viewInsights": "Bilgileri görüntüle",
   "activity_log.activeSessions": "Etkin oturumlar",
   "activity_log.browser": "Tarayıcı: {browser}",
   "activity_log.firstTime": "İlk etkin olma zamanı: {date}, {time}",
@@ -139,22 +137,22 @@
   "add_groups_to_team.title": "{teamName} takımına yeni gruplar ekle",
   "add_incoming_webhook.cancel": "İptal",
   "add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
-  "add_incoming_webhook.channel.help": "Varsayılan olarak web bağlantısının alınacağı herkese açık ya da özel kanal. Web bağlantısını ayarlarken özel kanalın üyesi olmanız gerekir.",
+  "add_incoming_webhook.channel.help": "Varsayılan olarak internet kancasının alınacağı herkese açık ya da özel kanal. İnternet kancasını ayarlarken özel kanalın üyesi olmanız gerekir.",
   "add_incoming_webhook.channelLocked": "Şu kanala kilitlensin",
-  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ayarlanmış ise, gelen web bağlantısı yalnızca seçilmiş kanala ileti gönderebilir.",
+  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ayarlanmış ise, gelen internet kancası yalnızca seçilmiş kanala ileti gönderebilir.",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "Geçerli bir kanal zorunludur",
   "add_incoming_webhook.description": "Açıklama",
-  "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen web bağlantısı açıklaması.",
+  "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen internet kancası açıklaması.",
   "add_incoming_webhook.displayName": "Başlık",
-  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Web bağlantı ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
-  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen web bağlantınız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için <link>Gelen Web Bağlantıları</link> adresine bakabilirsiniz).",
+  "add_incoming_webhook.displayName.help": "İnternet kancası ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
+  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen internet kancanız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için <link>Gelen internet kancaları</link> adresine bakabilirsiniz).",
   "add_incoming_webhook.icon_url": "Profil görseli",
-  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
+  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
   "add_incoming_webhook.save": "Kaydet",
   "add_incoming_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
   "add_incoming_webhook.url": "**Adres**: {url}",
   "add_incoming_webhook.username": "Kullanıcı adı",
-  "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
+  "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarının işleneceği adresi yazın. Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
   "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
   "add_oauth_app.clientId": "**İstemci kodu**: {id}",
@@ -177,31 +175,32 @@
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç çağırma adresi zorunludur",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "İptal",
   "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
-  "add_outgoing_webhook.channel.help": "En az bir tetikleyici sözcük belirttiyseniz bu alan isteğe bağlıdır. Web bağlantısının veriyi göndereceği herkese açık kanalı belirtin.",
+  "add_outgoing_webhook.channel.help": "En az bir tetikleyici sözcük belirttiyseniz bu alanın doldurulması isteğe bağlıdır. İnternet kancasının veriyi göndereceği herkese açık kanalı belirtin.",
   "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "İsteği gönderecek içerik türünü belirtin.",
   "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "İstek içeriğinde parametreleri URL biçiminde kodlayan sunucular için application/x-www-form-urlencoded olarak seçin.",
   "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "İstek içeriğinde JSON kullanan sunucular için application/json olarak seçin.",
   "add_outgoing_webhook.content_Type": "İçerik türü",
   "add_outgoing_webhook.description": "Açıklama",
-  "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden web bağlantısı açıklamasını yazın.",
+  "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden internet kancası açıklamasını yazın.",
   "add_outgoing_webhook.displayName": "Başlık",
-  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Web bağlantı ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
-  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden web bağlantınız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için <link>giden web bağlantıları</link> bölümüne bakabilirsiniz).",
+  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "İnternet kancası ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
+  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden internet kancanız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için <link>giden internet kancaları</link> bölümüne bakabilirsiniz).",
+  "add_outgoing_webhook.header": "Giden internet kancaları",
   "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profil görseli",
-  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
+  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
   "add_outgoing_webhook.save": "Kaydet",
   "add_outgoing_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
   "add_outgoing_webhook.token": "**Kod**: {token}",
   "add_outgoing_webhook.token.message": "Bu bot hesabını etkileşimde olmak istediğiniz takım ve kanallara eklediğinizden emin olun. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Tetikleyici sözcükler (her satıra bir tane)",
-  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Uygulamanıza bir HTTP POST iletisi gönderecek tetikleyici sözcükleri yazın. Tetikleyici kanal için, giden web bağlantısı için ya da ikisi için olabilir. Yalnızca kanal için olarak seçtiyseniz, tetikleyici sözcükler isteğe bağlıdır. İkisi için olarak seçtiyseniz, ileti iki değere de uymalıdır.",
+  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Uygulamanıza bir HTTP POST iletisi gönderecek tetikleyici sözcükleri yazın. Tetikleyici kanal için, giden internet kancası için ya da ikisi için olabilir. Yalnızca kanal için olarak seçtiyseniz, tetikleyici sözcükler isteğe bağlıdır. İkisi için olarak seçtiyseniz, ileti iki değere de uymalıdır.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Geçerli bir kanal ya da tetikleyici sözcükler listesi zorunludur",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Tetiklenme durumu",
-  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden web bağlantısının ne zaman tetikleneceğini belirtin.",
+  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden internet kancasının ne zaman tetikleneceğini belirtin.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile birebir eşleştiğinde",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile başladığında",
   "add_outgoing_webhook.username": "Kullanıcı adı",
-  "add_outgoing_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa web bağlantısını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
+  "add_outgoing_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Evet, takımı taşı",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Bu takım zaten başka bir takım şeması için seçilmiş. Bu takımı bu takım şemasına taşımak istediğinize emin misiniz?",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Takım şeması değiştirilsin mi?",
@@ -310,13 +309,15 @@
   "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Deneme sürenizin bitmesine {daysLeftOnTrial} gün kaldı. Çalışma alanınızı korumak için ücretli bir tarife satın alın ya da satış ekibiyle görüşün.",
   "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Bugün deneme sürenizin son günü. {userEndTrialHour} saatinden önce ücretli bir tarife satın alın ya da satış ekibi ile görüşün",
   "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Seçeneklerinize bakın",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Deneme süreniz başladı! Bitmesine {daysLeftOnTrial} gün var",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Ücretsiz deneme sürenizin sonlanmasına {daysLeftOnTrial} gün kaldı",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Bugün ücretsiz deneme sürenizin son günü. Erişiminiz {userEndTrialDate} günü {userEndTrialHour} saatinde sona erecek.",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Deneme süreniz başladı! Bitmesine {daysLeftOnTrial} gün var",
-  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Üst tarifeye geç",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "Satın alın",
+  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Üst tarifeye geçin",
   "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "Ücretsiz deneme için {daysLeftOnTrial} gün kaldı",
   "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Yıllık",
-  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "Cloud Free ile ilerle",
+  "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "Tamam",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "İşleminiz inceleniyor",
   "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Gönderim adresim fatura adresimle aynı",
   "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Destek ekibi ile görüşün",
@@ -327,7 +328,7 @@
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.deleteButton": "Çalışma alanını sil",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.downgradeButton": "Free tarifesine indir",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.title": "Silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "Ücretli Mattermost {sku} aboneliğinizin bir parçası olarak şunu elde ettiniz ",
+  "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "Ücretli Mattermost {sku} aboneliğinizin bir parçası olarak şunu oluşturdunuz ",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usageDetails": "{messageCount} ileti ve {fileSize} dosya",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.warning": "Çalışma alanınızı silmek kalıcı bir işlemdir. Silme işleminin ardından, yukarıdakilerin tümünü kurtarılamayacak şekilde kaybedersiniz. Free sürümüne geçerseniz bu bilgileri kaybetmezsiniz.",
   "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Çalışma alanını sil",
@@ -381,8 +382,8 @@
   "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Ürün bilinmiyor",
   "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Tarife ayrıntıları",
   "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} kullanıcı",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Mattermost olarak, ürünümüz ile ilgili gereksinimlerinizi karşılamak için sizinle ve ekibinizle birlikte çalışıyoruz. Yıllık ödeme indirimi almak istiyorsanız, satış ekibimizle görüşebilirsiniz.",
-  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Yıllık ödeme indirimi almak ister misiniz? ",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Mattermost olarak, ürünümüz ile ilgili gereksinimlerinizi karşılamak için sizinle ve kuruluşunuzla birlikte çalışıyoruz. Daha büyük ölçekli bir kullanım için bizimle görüşebilirsiniz.",
+  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Tüm kuruluşunuzda Mattermost kullanmaya geçmeyi mi düşünüyorsunuz? ",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "İşlemlerinizi, konuk hesapları, Office365 bütünleştirmesi, GitLab ile tek oturum açma ve gelişmiş izinler ile iyileştirin.",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Cloud Professional tarifesine geçin",
   "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Öncelikli destek ile gelişmiş güvenlik ve uygunluk özellikleri. Ayrıntılı bilgi almak için {pricingLink} bölümüne bakabilirsiniz.",
@@ -401,6 +402,7 @@
   "admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Ödeme bilgilerinizi yazın",
   "admin.billing.subscription.returnToTeam": "{team} takımına geri dön",
   "admin.billing.subscription.stateprovince": "İl/Bölge",
+  "admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "{productName} tarifesine abone oldunuz",
   "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "Yıllık {selectedProductName} aboneliğine geçtiniz",
   "admin.billing.subscription.title": "Abonelik",
   "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Ödeme bilgilerini güncelle",
@@ -443,14 +445,14 @@
   "admin.billing.trueUpReview.submit_success": "Tamamlandı!",
   "admin.billing.trueUpReview.title": "Düzeltme değerlendirmesi",
   "admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Toplu dizine ekleme:",
-  "admin.bleve.createJob.help": "Veritabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Bleve kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
+  "admin.bleve.createJob.help": "Veri tabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Bleve kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
   "admin.bleve.createJob.title": "Şimdi dizine ekle",
-  "admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar ve kanallar üzerinde yapılan tüm otomatik tamamlama sorguları için son Bleve dizini kullanılır. Var olan kullanıcı ve kanal veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar otomatik tamamlama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı otomatik tamamlaması kullanılır.",
+  "admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar ve kanallar üzerinde yapılan tüm otomatik tamamlama sorguları için son Bleve dizini kullanılır. Var olan kullanıcı ve kanal veri tabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar otomatik tamamlama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veri tabanı otomatik tamamlaması kullanılır.",
   "admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Otomatik tamamlama sorguları için Bleve kullanılsın:",
-  "admin.bleve.enableIndexingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni iletiler otomatik olarak dizine eklenir. \"Arama sorguları için Bleve kullanılsın\" seçeneği etkinleştirilene kadar arama sorguları veritabanını kullanır. {documentationLink}",
+  "admin.bleve.enableIndexingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni iletiler otomatik olarak dizine eklenir. \"Arama sorguları için Bleve kullanılsın\" seçeneği etkinleştirilene kadar arama sorguları veri tabanını kullanır. {documentationLink}",
   "admin.bleve.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Bleve hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.bleve.enableIndexingTitle": "Bleve dizini kullanılsın:",
-  "admin.bleve.enableSearchingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm arama sorguları için son Bleve dizini kullanılır. Var olan ileti veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı araması kullanılır.",
+  "admin.bleve.enableSearchingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm arama sorguları için son Bleve dizini kullanılır. Var olan ileti veri tabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veri tabanı araması kullanılır.",
   "admin.bleve.enableSearchingTitle": "Arama sorguları için Bleve kullanılsın:",
   "admin.bleve.indexDirDescription": "Bleve dizinlerinin kaydedileceği klasör yolu.",
   "admin.bleve.indexDirTitle": "Dizin klasörü:",
@@ -459,7 +461,7 @@
   "admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Dizinler boşaltılamadı: {error}",
   "admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Dizinleri boşalt:",
   "admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Dizinler boşaltıldı.",
-  "admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Boşaltma işlemi Bleve sunucusu üzerindeki tüm dizinleri siler. Var olan veritabanı için toplu dizine ekleme işlemi yürütülene kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
+  "admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Boşaltma işlemi Bleve sunucusu üzerindeki tüm dizinleri siler. Var olan veri tabanı için toplu dizine ekleme işlemi yürütülene kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
   "admin.bleve.title": "Bleve",
   "admin.channel_list.archived": "Arşivlenmiş",
   "admin.channel_list.group_sync": "Grup ile eşitlenen",
@@ -534,20 +536,20 @@
   "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} kanalları",
   "admin.channel_settings.title": "Kanallar",
   "admin.cluster.ClusterName": "Küme adı:",
-  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Katılınacak kümenin adı. Yalnızca aynı küme adını taşıyan düğümler birleşebilir. Bu özellik Mavi-Yeşil dağıtımlarını ya da aynı veritabanının aşamalı gösterilmesini destekler.",
+  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Katılınacak kümenin adı. Yalnızca aynı küme adını taşıyan düğümler birleşebilir. Bu özellik Mavi-Yeşil dağıtımlarını ya da aynı veri tabanının aşamalı gösterilmesini destekler.",
   "admin.cluster.ClusterNameEx": "Örnek: \"Üretim\" ya da \"Geliştirme\"",
   "admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryption": "Deneysel Gossip şifrelemesi kullanılsın:",
   "admin.cluster.EnableExperimentalGossipEncryptionDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Gossip iletişim kuralındaki tüm iletişim şifreli olarak yapılır.",
   "admin.cluster.EnableGossipCompression": "Gossip sıkıştırması kullanılsın:",
   "admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Gossip iletişim kuralı üzerinden aktarılan tüm iletişim sıkıştırılır. Bu seçeneğin devre dışı bırakılması önerilir.",
-  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip kapı numarası:",
-  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Gossip iletişim kuralı için kullanılacak kapı numarası. Bu kapı numarasına hem UDP hem TCP üzerinden erişilebilmelidir.",
+  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip bağlantı noktası:",
+  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Gossip iletişim kuralı için kullanılacak bağlantı noktası. Bu bağlantı noktasına hem UDP hem TCP üzerinden erişilebilmelidir.",
   "admin.cluster.GossipPortEx": "Örnek: \"8074\"",
   "admin.cluster.OverrideHostname": "Sunucu adını değiştir:",
   "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Varsayılan '<blank>' değeri sunucu adını işletim sisteminden almayı dener ya da IP Adresini kullanır. Bu sunucunun adını buradan değiştirebilirsiniz. Gerçekten gerek olmadan sunucu adını değiştirmeniz önerilmez. Gerekiyorsa buraya IP Adresini de yazabilirsiniz.",
   "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Örnek: \"uygulama-sunucusu-01\"",
-  "admin.cluster.StreamingPort": "Akış kapı numarası:",
-  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Sunucular arasında akış için kullanılacak kapı numarası.",
+  "admin.cluster.StreamingPort": "Akış bağlantı noktası:",
+  "admin.cluster.StreamingPortDesc": "Sunucular arasında akış için kullanılacak bağlantı noktası.",
   "admin.cluster.StreamingPortEx": "Örnek: \"8075\"",
   "admin.cluster.UseIPAddress": "IP adresi kullanılsın:",
   "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, küme sunucu adı yerine IP adresi ile iletişim kurmayı dener.",
@@ -635,7 +637,7 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Bağlantı güvenliği:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermost ile sunucunuz arasındaki bağlantıyı şifreler.",
-  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Yeni kullanıcıların Mattermost kopyasına masaüstü, web ya da mobil üzerinden erişebilmesi için kabul etmeleri gereken kendi hizmet koşulları metninizi oluşturun.",
+  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Yeni kullanıcıların Mattermost kopyasına masaüstü, internet ya da mobil üzerinden erişebilmesi için kabul etmeleri gereken kendi hizmet koşulları metninizi oluşturun.",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile özel hizmet koşulları metni oluşturun",
   "admin.customization.allowSyncedDrafts": "İleti taslakları sunucu ile eşitlensin:",
   "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcıların ileti taslakları sunucu ile eşitlenir. Böylece kullanıcı ileti taslaklarına herhangi bir aygıt üzerinden erişilebilir. Kullanıcılar bu davranışı hesap ayarları bölümünden devre dışı bırakabilir.",
@@ -662,14 +664,13 @@
   "admin.customization.enableGifPickerTitle": "GIF seçici kullanılsın:",
   "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar metine Latex kodu ekleyebilir. Devre dışı bırakıldığında, Latex yalnızca sözdizimi vurgulaması kullanılarak bir kod bloğunda eklenebilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> içinden metin biçimlendirme bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Satır arası Latex kodu eklenebilsin:",
-  "admin.customization.enableLatexDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Latex kodlarının görüntüsü oluşturulur. Devre dışı bırakıldığında Latex kodu yalnızca vurgulanır.",
+  "admin.customization.enableLatexDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Latex kodlarının görüntüsü oluşturulur. Devre dışı bırakıldığında Latex kodu yalnızca vurgulanır.\n\nTüm kullanıcılarına güvenilmeyen ortamlarda Latex görüntüsünün etkinleştirilmesi önerilmez.",
   "admin.customization.enableLatexTitle": "Latex görüntüsü oluşturulsun:",
-  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, olabiliyorsa web sitesi içeriğinin ön izlemesi, görsel bağlantıları ve YouTube bağlantıları iletinin altında görüntülenir. Sunucunun İnternet bağlantısı olmalı ve ön izlemesi görüntülenecek web siteleri için (olabiliyorsa) güvenlik duvarını geçebilmelidir. Kullanıcılar bu ön izlemeleri Ayarlar > Görünüm > Web sitesi bağlantı ön izlemeleri bölümünden devre dışı bırakabilir.",
+  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, olabiliyorsa site içeriğinin ön izlemesi, görsel bağlantıları ve YouTube bağlantıları iletinin altında görüntülenir. Sunucunun internet bağlantısı olmalı ve ön izlemesi görüntülenecek siteler için (olabiliyorsa) güvenlik duvarını geçebilmelidir. Kullanıcılar bu ön izlemeleri Ayarlar > Görünüm > Site bağlantı ön izlemeleri bölümünden devre dışı bırakabilir.",
   "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Bağlantı ön izlemeleri kullanılsın:",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost iletilerine bağlantılar, özgün iletiye erişim izni olan tüm kullanıcılar için bir ön izleme oluşturur. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "İleti bağlantısı ön izlemeleri kullanılsın:",
-  "admin.customization.enablePublicSharedBoardsTitle": "Panolar herkese açık paylaşılmış olarak kullanılsın:",
-  "admin.customization.enableSVGsDesc": "SVG ek dosyalarının ön izlenebilmesini ve iletilerde görüntülenmesini sağlar.",
+  "admin.customization.enableSVGsDesc": "SVG ek dosyalarının ön izlenebilmesini ve iletilerde görüntülenmesini sağlar.\n\nTüm kullanıcılarına güvenilmeyen ortamlarda SVG görüntülenmesinin etkinleştirilmesi önerilmez.",
   "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVG dosyaları görüntülensin:",
   "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API anahtarı:",
   "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "<link>https://developers.gfycat.com/signup/#</link> adresinden bir API anahtarı alın. Size e-posta ile gönderilecek istemci kodunu bu alana yazın. Boş bırakıldığında varsayılan Gfycat API anahtarı kullanılır.",
@@ -679,7 +680,7 @@
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS uygulaması indirme bağlantısı:",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Yukarıdaki virgül ile ayrılmış etki alanları listesi için bağlantı ön izlemeleri ve görsel bağlantısı ön izlemeleri görüntülenmeyecek.",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Örnek: \"ickullanim.kurulusum.com, images.kurulusum.com\"",
-  "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Şu etki alanları için web sitesi bağlantısı ön izlemesi kullanılmasın:",
+  "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Şu etki alanları için site bağlantısı ön izlemesi kullanılmasın:",
   "admin.data_grid.empty": "Herhangi bir öge bulunamadı",
   "admin.data_grid.loading": "Yükleniyor",
   "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
@@ -741,7 +742,9 @@
   "admin.database.migrations_table.name": "Ad",
   "admin.database.migrations_table.title": "Uygulanan şema aktarımları",
   "admin.database.migrations_table.version": "Sürüm",
-  "admin.database.title": "Veritabanı",
+  "admin.database.search_backend.help_text": "Arama için kullanılan o anda etkin olan arka ucu gösterir. Değerler none, database, elasticsearch, bleve vb. olabilir.",
+  "admin.database.search_backend.title": "Etkin arama arka ucu",
+  "admin.database.title": "Veri tabanı",
   "admin.developer.title": "Geliştirici ayarları",
   "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Toplu dizine ekleme:",
   "admin.elasticsearch.caDescription": "(İsteğe bağlı) Elasticsearch sunucusu için özel sertifika kuruluşu sertifikaları. İşletim sistemindeki varsayılan sertifika kuruluşlarını kullanmak için bunu boş bırakın.",
@@ -754,19 +757,21 @@
   "admin.elasticsearch.clientKeyExample": "Örnek: \"./elasticsearch/client-key.pem\"",
   "admin.elasticsearch.clientKeyTitle": "İstemci sertifikası anahtarı yolu:",
   "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Elasticsearch sunucusunun adresi. {documentationLink}",
-  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Örnek: \"https://elasticsearch.websitem.org:9200\"",
+  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Örnek: \"https://elasticsearch.ornek.org:9200\"",
   "admin.elasticsearch.connectionUrlExample.documentationLinkText": "Sunucu kurulumu ile ilgili bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Sunucu bağlantı adresi:",
-  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Veritabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Elasticsearch kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
+  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Veri tabanındaki tüm kullanıcılar, kanallar ve iletiler eskiden yeniye doğru dizine eklenecek. Dizine ekleme işlemi sırasında Elasticsearch kullanılabilir ancak işlem tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
   "admin.elasticsearch.createJob.title": "Şimdi dizine ekle",
   "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Bağlantıyı sına",
-  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar ve kanallar üzerinde yapılan tüm otomatik tamamlama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Var olan kullanıcı ve kanal veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar otomatik tamamlama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı otomatik tamamlaması kullanılır.",
+  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar ve kanallar üzerinde yapılan tüm otomatik tamamlama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Var olan kullanıcı ve kanal veri tabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar otomatik tamamlama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veri tabanı otomatik tamamlaması kullanılır.",
   "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Otomatik tamamlama sorguları için Elasticsearch kullanılsın:",
-  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni iletiler otomatik olarak dizine eklenir. \"Arama sorguları için Elasticsearch kullanılsın\" seçeneği etkinleştirilene kadar arama sorguları veritabanını kullanır. {documentationLink}",
+  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni iletiler otomatik olarak dizine eklenir. \"Arama sorguları için Elasticsearch kullanılsın\" seçeneği etkinleştirilene kadar arama sorguları veri tabanını kullanır. {documentationLink}",
   "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Elasticsearch hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgeler bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch dizini kullanılsın:",
-  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm arama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Varolan ileti veritabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veritabanı araması kullanılır.",
+  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Çalışan bir Elasticsearch sunucu bağlantısı gereklidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tüm arama sorguları için son Elasticsearch dizini kullanılır. Var olan ileti veri tabanının dizine eklenmesi tamamlanana kadar arama sonuçları eksik olabilir. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında veri tabanı araması kullanılır.",
   "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Arama sorguları için Elasticsearch kullanılsın:",
+  "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "Temizleme sırasında atlanacak dizinler:",
+  "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "Virgül ile ayrılarak yazılmış dizinler temizleme sırasında yok sayılır.",
   "admin.elasticsearch.password": "Örnek: \"parolanız\"",
   "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(İsteğe bağlı) Elasticsearch sunucusunda kimlik doğrulaması için kullanılacak parola.",
   "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Sunucu parolası:",
@@ -775,7 +780,7 @@
   "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Dizinler boşaltılamadı: {error}",
   "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Dizinleri boşalt:",
   "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Dizinler boşaltıldı.",
-  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Boşaltma işlemi Elasticsearch sunucusu üzerindeki tüm dizinleri siler. Var olan veritabanı için toplu dizine ekleme işlemi yürütülene kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
+  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Boşaltma işlemi Elasticsearch sunucusu üzerindeki tüm dizinleri siler. Var olan veri tabanı için toplu dizine ekleme işlemi yürütülene kadar arama sonuçları eksik olabilir.",
   "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost, Elasticsearch sertifikasının güvenilir bir sertifika kuruluşu tarafından imzalanmış olup olmadığına bakmaz.",
   "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "TLS doğrulaması atlansın:",
   "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kümenizdeki tüm veri düğümleri koklama ile otomatik olarak bulunur ve bağlanılır.",
@@ -801,6 +806,9 @@
   "admin.email.pushOff": "Anında bildirimler gönderilmesin",
   "admin.email.pushOffHelp": "Kurulum seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için <link>anında bildirim belgelerine</link> bakabilirsiniz.",
   "admin.email.pushServerEx": "Örnek: \"https://push-test.mattermost.com\"",
+  "admin.email.pushServerLocationDE": "Almanya",
+  "admin.email.pushServerLocationTitle": "Anında bildirim sunucusunun konumu:",
+  "admin.email.pushServerLocationUS": "ABD",
   "admin.email.pushServerTitle": "Anında bildirim sunucusu:",
   "admin.email.pushTitle": "Anında bildirimler kullanılsın: ",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta doğrulamasını devre dışı bırakabilir.",
@@ -810,8 +818,8 @@
   "admin.environment.imageProxy": "Görsel vekil sunucusu",
   "admin.environment.notifications": "Bildirimler",
   "admin.environment.notifications.contents.full": "Tam ileti içeriği gönderilsin",
-  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Yalnızca gönderen adıyla genel açıklama gönderilsin",
-  "admin.environment.notifications.contents.help": "**Tam ileti içeriği gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine gönderen adı ve kanal adı eklenir.\n  **Yalnızca gönderen adıyla genel açıklama gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine yalnızca iletiyi gönderen kişinin adı eklenir, kanal adı ya da iletinin içeriği eklenmez. Genellikle, Mattermost üzerinde gizli bilgiler bulunuyorsa bu bilgilerin e-posta içinde bulunmaması gerektiğini belirten bir güvenlik ilkesi varsa uyumluluğu sağlamak için kullanılır.",
+  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin",
+  "admin.environment.notifications.contents.help": "**Tam ileti içeriği gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine gönderen adı ve kanal adı eklenir.\n  **Yalnızca gönderici adıyla genel açıklama gönderilsin** seçildiğinde, e-posta bildirimine yalnızca iletiyi gönderen kişinin adı eklenir, kanal adı ya da iletinin içeriği eklenmez. Genellikle, Mattermost üzerinde gizli bilgiler bulunuyorsa bu bilgilerin e-posta içinde bulunmaması gerektiğini belirten bir güvenlik ilkesi varsa uyumluluğu sağlamak için kullanılır.",
   "admin.environment.notifications.contents.label": "E-posta bildirimi içerikleri:",
   "admin.environment.notifications.enable.help": "Genellikle üretim ortamlarında kullanılır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost e-posta bildirimleri göndermeyi dener. Devre dışı bırakıldığında, SMTP sunucu doğru yapılandırılmış ise, yalnızca e-posta çağrıları ve kullanıcı hesabı değişiklikleri ile ilgili e-posta bildirimleri gönderilir. Geliştiriciler daha hızlı çalışmak için bu seçeneği devre dışı bırakarak e-posta kurulumu yapmayabilir.",
   "admin.environment.notifications.enable.label": "E-posta bildirimleri kullanılsın:",
@@ -864,9 +872,9 @@
   "admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Bu kimlik doğrulama bilgilerini e-posta sunucunuzu ayarlayan yöneticiden isteyebilirsiniz.",
   "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Örnek: \"parolanız\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "SMTP sunucu parolası:",
-  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "SMTP e-posta sunucu kapı numarası.",
+  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "SMTP e-posta sunucusunun bağlantı noktası.",
   "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Örnek: \"25\", \"465\", \"587\"",
-  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP sunucu kapı numarası:",
+  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP sunucusunun bağlantı noktası:",
   "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "SMTP e-posta sunucusunun konumu.",
   "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Örnek: \"smtp.kurulusunuz.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
   "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP sunucusu:",
@@ -875,7 +883,7 @@
   "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Örnek: \"admin@kurulusunuz.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP sunucu kullanıcı adı:",
   "admin.environment.smtp.testing": "Sınanıyor...",
-  "admin.environment.webServer": "Web sunucu",
+  "admin.environment.webServer": "Site sunucusu",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Ayarlardaki **Görünüm > Tema > Özel tema** bölümünü etkinleştirir.",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Özel temalar kullanılabilsin:",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "**Birincil** olarak ayarlandığında, istemci tarafı sertifikası doğrulandıktan sonra, sertifikadan kullanıcının e-posta adresi alınır ve parola olmadan oturum açmak için kullanılır. **İkincil** olarak ayarlandığında, istemci tarafı sertifikası doğrulandıktan sonra, sertifikadan kullanıcının e-posta adresi alınır ve kullanıcı tarafından belirtilen e-posta adresi ile karşılaştırılır. İkisi aynı ise, kullanıcı normal e-posta ve parola bilgileriyle oturum açar.",
@@ -890,6 +898,12 @@
   "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Daraltılmış yanıt konuları",
   "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Sistemdeki tüm yeni kullanıcılara uygulanacak varsayılan temayı ayarlayın.",
   "admin.experimental.defaultTheme.title": "Varsayılan tema:",
+  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kanal bağlantıları için otomatik tamamlama (~town-square gibi) yalnızca bir yaklaşık karakteri ardından birkaç harf yazıldıktan sonra tetiklenir. Devre dışı bırakıldığında, otomatik tamamlama kullanıcı bir yaklaşık karakteri yazar yazmaz görüntülenir.",
+  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Kanal otomatik tamamlaması geciktirilsin:",
+  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "False olarak ayarlandığında, tüm bütünleştirmeler kanal başlığından uygulamalar çubuğuna taşınır. Açıkça bir uygulamalar çubuğu simgesi kaydetmemiş olan kanal başlığı uygulama eki simgeleri uygulamalar çubuğuna taşınır ve bu da görüntüleme sorunlarına neden olabilir.",
+  "admin.experimental.disableAppBar.title": "Uygulamalar çubuğu kullanılmasın:",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tarayıcı yeniden odağa alındığında Mattermost kanallarını ve kanal üyelerini yeniden almaz. Bu seçenek, çok sayıda kanalı ve kanal üyesi olan kullanıcılar için başarımı iyileştirebilir.",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Tarayıcı yeniden odağa alındığında veriler yeniden alınmasın:",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Bir e-posta içinde gönderilecek en fazla bildirim sayısını belirtin.",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Örnek: \"256\"",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Toplu e-posta işleme belleği boyutu:",
@@ -902,9 +916,8 @@
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi rengi:",
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla e-posta oturum açması düğmesi metninin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.",
   "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "E-posta oturum açma düğmesi yazı rengi:",
-  "admin.experimental.enableAppBar.title": "Uygulama çubuğu kullanılsın:",
-  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, istemci ve aygıtlarda okunmamış ileti bildirimlerini eşitleyen `channel_viewed` (kanal görüldü) web soketi bildirimleri gönderilir. Büyük kurulumlar için bu seçeneğin devre dışı bırakılması sunucu başarımını arttırır.",
-  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Kanal görüldü web soketi iletileri kullanılsın:",
+  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, istemci ve aygıtlarda okunmamış ileti bildirimlerini eşitleyen `channel_viewed` (kanal görüldü) WebSocket bildirimleri gönderilir. Büyük kurulumlar için bu seçeneğin devre dışı bırakılması sunucu başarımını arttırır.",
+  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Kanal görüldü WebSocket iletileri kullanılsın:",
   "admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni kullanıcılara başlamaya hazırlanma adımları görüntülenir",
   "admin.experimental.enableOnboardingFlow.title": "Başlamaya hazırlanma görüntülensin:",
   "admin.experimental.enablePreviewFeatures.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, **Ayarlar > Gelişmiş > Özellikleri önceden dene** bölümünden yayınlanmamış özellikleri önceden deneme özelliği etkinleştirilebilir. Devre dışı bırakıldığında **Ayarlar > Gelişmiş > Özellikleri önceden dene** bölümünde yayınlanmamış özellikler devre dışı bırakılır ve gizlenir.",
@@ -944,16 +957,15 @@
   "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden, üçüncü taraf bir bağlantıdan üst verilerin bekleneceği süre. Art üst veriler ile birlikte kullanılır.",
   "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"",
   "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Bağlantı üst verileri zaman aşımı:",
-  "admin.experimental.patchPluginsReactDOM.title": "Uygulama ekleri tarafından kullanılan React DOM güncellemesi:",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin kenarlık rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin kenarlık rengi:",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin rengi:",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Beyaz etiketleme amacıyla SAML oturum açma düğmesinin metin rengini belirtin. # ön eki ile başlayan bir onaltılık renk kodu yazın. Bu ayar yalnızca mobil uygulamalar için geçerlidir.",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML oturum açma düğmesinin metin rengi:",
-  "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Daraltılmış yanıt konuları özelliğini kullanabilmek için bu seçenek etkinleştirilmelidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir kullanıcının başlattığı, katıldığı veya bahsettiği konular otomatik olarak izlenir. Veritabanına eklenen yeni bir `Threads`tablosu ile konular ve konu katılımcıları izlenirken, her kullanıcı için, izlenen konular ve izlenen konuların okunmuş veya okunmamış durumları için `ThreadMembership` tablosu kullanılır. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yönetim bölümünde daraltılmış yanıt konuları özelliği işlemlerinin tümü devre dışı bırakılır.",
+  "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Daraltılmış yanıt konuları özelliğini kullanabilmek için bu seçenek etkinleştirilmelidir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir kullanıcının başlattığı, katıldığı veya andığı konular otomatik olarak izlenir. Veri tabanına eklenen yeni bir `Threads`tablosu ile konular ve konu katılımcıları izlenirken, her kullanıcı için, izlenen konular ve izlenen konuların okunmuş veya okunmamış durumları için `ThreadMembership` tablosu kullanılır. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yönetim bölümünde daraltılmış yanıt konuları özelliği işlemlerinin tümü devre dışı bırakılır.",
   "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Konular otomatik olarak izlensin",
-  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden kullanıcı yazıyor bildiriminin gönderileceği web soketi işlemleri arasında beklenecek süre.",
+  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Milisaniye cinsinden kullanıcı yazıyor bildiriminin gönderileceği WebSocket işlemleri arasında beklenecek süre.",
   "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Örnek: \"5000\"",
   "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Kullanıcı yazıyor bildirimi zaman aşımı:",
   "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, e-posta bildirimlerinin konu satırında kanal ve takım adı görüntülenir. Yalnızca bir takım kullanan sunucular için kullanışlıdır. Devre dışı bırakıldığında, e-posta bildirimlerinin konu satırında yalnızca takım adı görüntülenir.",
@@ -978,9 +990,9 @@
   "admin.field_names.enableBanner": "Bildirim kullanılsın",
   "admin.field_names.enableCommands": "Özel bölü komutları kullanılsın",
   "admin.field_names.enableConfirmNotificationsToChannel": "@channel, @all ve @here onay penceresi görüntülensin",
-  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Gelen web bağlantıları kullanılsın",
+  "admin.field_names.enableIncomingWebhooks": "Gelen internet kancaları kullanılsın",
   "admin.field_names.enableOAuthServiceProvider": "OAuth 2.0 hizmet sağlayıcısı kullanılsın",
-  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Giden web bağlantıları kullanılsın",
+  "admin.field_names.enableOutgoingWebhooks": "Giden internet kancaları kullanılsın",
   "admin.field_names.enablePostIconOverride": "Profil görseli simgelerini değiştirmek için bütünleştirmeler kullanılsın",
   "admin.field_names.enablePostUsernameOverride": "Kullanıcı adlarını değiştirmek için bütünleştirmeler kullanılsın",
   "admin.field_names.enableUserAccessTokens": "Kişisel erişim kodları kullanılsın",
@@ -994,9 +1006,9 @@
   "admin.field_names.teammateNameDisplay": "Takım arkadaşı adı görünümü",
   "admin.file.enableFileAttachments": "Dosya paylaşılabilsin:",
   "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, sunucu üzerinde dosya paylaşımı yapılamaz. İletilere yüklenmiş dosya ve görsellere mobil aygıtlar dahil olmak üzere hiç bir istemci ve aygıt tarafından erişilemez.",
-  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan indirilemez. Ancak kullanıcılar dosyaları mobil web tarayıcılar üzerinden indirebilir.",
+  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan indirilemez. Ancak kullanıcılar dosyaları mobil tarayıcılar üzerinden indirebilir.",
   "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Mobil uygulamalardan dosya indirilebilsin:",
-  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan yüklenemez. Ancak Dosya Paylaşılabilsin seçeneği etkinleştirilmiş ise, kullanıcılar dosyaları mobil web tarayıcılar üzerinden yükleyebilir.",
+  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, dosyalar mobil uygulamalardan yüklenemez. Ancak Dosya paylaşılabilsin seçeneği etkinleştirilmiş ise, kullanıcılar dosyaları mobil tarayıcılar üzerinden yükleyebilir.",
   "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Mobil uygulamalardan dosya yüklenebilsin:",
   "admin.file_upload.chooseFile": "Dosyayı seçin",
   "admin.file_upload.noFile": "Herhangi bir dosya yüklenmemiş",
@@ -1091,6 +1103,7 @@
   "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Bağlantı kaldırılamadı",
   "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Bağlantı kaldırılıyor",
   "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruplar",
+  "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "LDAP grupları alınamadı. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakabilirsiniz.",
   "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Seçilmiş grupları bağla",
   "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost bağlantısı",
   "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Ad",
@@ -1112,6 +1125,8 @@
   "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Tüm açık konuk hesabı oturumları kapatılacak ve konuk kullanıcılar devre dışı olarak işaretlenecek",
   "admin.guest_access.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dış konuklar takım kanallarına çağrılabilir. Konukları çağırabilecek rolleri öğrenmek için [izin şemaları](../user_management/permissions/system_scheme) bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.guest_access.enableTitle": "Konuk erişimi kullanılsın: ",
+  "admin.guest_access.hideTags": "Konuk etiketi gizlensin",
+  "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost sohbet arayüzünde konuk kullanıcıların adının yanında \"konuk\" etiketi görüntülenmez.",
   "admin.guest_access.mfaDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde konukların oturum açması için <link>çok aşamalı kimlik doğrulaması</link> kullanılır. Yeni konuk kullanıcılardan kayıt olurken ÇOKD ayarlarını yapmaları istenir. ÇOKD ayarlarını yapmadan oturum açmış kullanıcılar, bu ayarları yapana kadar ÇOKD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan konuk kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇOKD kullanımı dayatılmalıdır.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "Şu anda [çok aşamalı kimlik doğrulaması](./mfa) etkinleştirilmemiş.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "Şu anda [çok aşamalı kimlik doğrulaması](./mfa) dayatılmıyor.",
@@ -1226,7 +1241,7 @@
   "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Örnek: \"objectGUID\" ya da \"entryUUID\"",
   "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Grup kodu özniteliği:",
   "admin.ldap.guestFilterEx": "Örnek: \"(objectClass=user)\"",
-  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(İsteğe bağlı) Uygulanmadan önce Konuk Erişimi seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir. Konuk nesneleri aranırken kullanılacak bir AD/LDAP süzgeci yazın. Mattermost üzerine yalnızca bu süzgeç tarafından seçilen kullanıcılar konuk rolüyle erişebilir. Bir takıma ve en az bir kanala atanmamış konuklar, oturum açtıklarında takım ya da kanallara erişemez.\n \nNot: Bu süzgeç silinir ya da değiştirilirse, etkin konuklar üye rolüne yükseltilmez ve konuk rolünde kalmaya devam ederler. Konuk kullanıcılar **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden üye rolüne yükseltilebilir.\n \n \nVar olan kullanıcıların üye rolü bu öznitelik tarafından konuk rolüne indirildiğinde, kullanıcı oturum açmasının isteneceği bir sonraki zamanda üye rolünden konuk rolüne indirilir. Bir sonraki oturum açma zamanı **Sistem panosu > Oturum uzunlukları** bölümünden belirlenir. Üyelerin erişiminin hemen kısıtlanmasını istiyorsanız, bu kullanıcıların üye rolünü **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden el ile konuk rolüne indirmeniz önerilir.",
+  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(İsteğe bağlı) Uygulanmadan önce Konuk Erişimi seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir. Konuk nesneleri aranırken kullanılacak bir AD/LDAP süzgeci yazın. Mattermost üzerine yalnızca bu süzgeç tarafından seçilen kullanıcılar konuk rolüyle erişebilir. Bir takıma ve en az bir kanala atanmamış konuklar, oturum açtıklarında takım ya da kanallara erişemez.\n \nNot: Bu süzgeç silinir ya da değiştirilirse, etkin konuklar üye rolüne yükseltilmez ve konuk rolünde kalmayı sürdürürler. Konuk kullanıcılar **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden üye rolüne yükseltilebilir.\n \n \nVar olan kullanıcıların üye rolü bu öznitelik tarafından konuk rolüne indirildiğinde, kullanıcı oturum açmasının isteneceği bir sonraki zamanda üye rolünden konuk rolüne indirilir. Bir sonraki oturum açma zamanı **Sistem panosu > Oturum uzunlukları** bölümünden belirlenir. Üyelerin erişiminin hemen kısıtlanmasını istiyorsanız, bu kullanıcıların üye rolünü **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden el ile konuk rolüne indirmeniz önerilir.",
   "admin.ldap.guestFilterTitle": "Konuk süzgeci:",
   "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermost üzerinde tekil belirteç olarak kullanılacak AD/LDAP sunucu özniteliği. LDAP için `uid` ya da Aktif Dizin için `objectGUID` gibi değeri değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kod özniteliği değişirse, önceki ile ilişkisi olmayan yeni bir Mattermost hesabı oluşturulur.\n\nZaten oturum açmış kullanıcılar için bu alanı değiştirmeniz gerekirse <link>mattermost ldap idmigrate</link> komut satırı aracını kullanın.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Örnek: \"objectGUID\" ya da \"uid\"",
@@ -1255,9 +1270,9 @@
   "admin.ldap.pictureAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının profil görsellerinin alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği.",
   "admin.ldap.pictureAttrEx": "Örnek: \"kucukFotograf\" ya da \"jpegFotograf\"",
   "admin.ldap.pictureAttrTitle": "Profil görseli özniteliği:",
-  "admin.ldap.portDesc": "AD/LDAP sunucusuna bağlanmak için kullanılacak Mattermost kapı numarası. Varsayılan değer: 389.",
+  "admin.ldap.portDesc": "AD/LDAP sunucusuna bağlanmak için kullanılacak Mattermost bağlantı noktası. Varsayılan değer: 389.",
   "admin.ldap.portEx": "Örnek: \"389\"",
-  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP kapı numarası:",
+  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP bağlantı noktası:",
   "admin.ldap.positionAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının konumlarının alınacağı AD/LDAP sunucu özniteliği. Ayarlandığında, LDAP sunucusu ile eşitlendiğinden kullanıcılar konumlarını değiştiremez. Boş bırakıldığında, kullanıcılar <strong>Profil > Profil ayarları</strong> bölümünden konumlarını değiştirebilir.",
   "admin.ldap.positionAttrEx": "Örnek: \"Unvan\"",
   "admin.ldap.positionAttrTitle": "Unvan özniteliği:",
@@ -1295,6 +1310,7 @@
   "admin.ldap.usernameAttrEx": "Örnek:\"sAMHesapAdi\"",
   "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Kullanıcı adı özniteliği:",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Denemeyi başlat",
+  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "{trialLength} gün süreyle ücretsiz olarak deneyin",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Ayrıntılı bilgi alın",
   "admin.ldap_feature_discovery.copy": "Mattermost sunucusunu kuruluşunuzun Active Directory/LDAP dizini ile bağlandığınızda, kullanıcılar, yeni kullanıcı adı ve parola oluşturması gerekmeden oturum açabilir.",
   "admin.ldap_feature_discovery.title": "Mattermost Professional, Aktif Dizin/LDAP bütünleştirmesi",
@@ -1315,6 +1331,7 @@
   "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Enterprise paketi lisansı",
   "admin.license.enterprise.upgrading": "Yükseltiliyor %{percentage}",
   "admin.license.enterpriseEdition": "Enterprise paketi",
+  "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Koltuk ekleyin",
   "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "Mattermost {skuName} tarifesi için Enterprise paketi",
   "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Sizinle çalışarak gereksinimlerinizi karşılamak için buradayız. Tarifenize daha fazla koltuk lisansı eklemek için bizimle görüşün.",
   "admin.license.enterprisePlanTitle": "Kullanıcı sayısını artırmanız mı gerekiyor?",
@@ -1367,13 +1384,14 @@
   "admin.license.warn.renew": "Yenile",
   "admin.lockTeammateNameDisplay": "Takım arkadaşı adı görünümü tüm kullanıcılar için kilitlensin: ",
   "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <strong>Ayarlar > Görünüm > Takım arkadaşı adı görünümü</strong> bölümündeki ayarları değiştiremez.",
+  "admin.log.Level": "Düzey",
   "admin.log.consoleDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında devre dışı bırakılır. Geliştiriciler günlüğe kaydedilen iletileri konsola göndermek için bu seçeneği etkinleştirebilir. Bu seçenek etkinleştirildiğinde iletiler standart çıktı akışına (stdout) yazılır. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
   "admin.log.consoleJsonTitle": "Konsol günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
   "admin.log.consoleTitle": "Günlükler konsola gönderilsin: ",
   "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve hata bildirme işlemleri yapılsın:",
   "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>kişisel verilerin gizliliği ilkemize</link> bakabilirsiniz.",
-  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Web bağlantısı hata ayıklaması kullanılsın:",
-  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantı hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen web bağlantılarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
+  "admin.log.enableWebhookDebugging": "İnternet kancası hata ayıklaması kullanılsın:",
+  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, internet kancası hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen internet kancalarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
   "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlük kayıtları 100MB boyutuna ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.2017-03-31.001. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
   "admin.log.fileJsonTitle": "Dosya günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek günlük dosyasına yazılacak günlük kayıtlarının hangi düzeyde tutulacağını belirtir. ERROR: Yalnızca hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.",
@@ -1395,12 +1413,15 @@
   "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları kullanıcı kodu ya da erişim koduna göre aramak için Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.",
   "admin.logs.caller": "Arayan",
   "admin.logs.fullEvent": "Tam günlük olayı",
+  "admin.logs.next": "Sonraki",
   "admin.logs.options": "Seçenekler",
+  "admin.logs.prev": "Önceki",
   "admin.logs.showErrors": "Son {n} hatayı görüntüle",
   "admin.logs.title": "Sunucu günlükleri",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. <link>Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın</link>.",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Bu hesaba <link>kişisel erişim kodları</link> üretme izni verin.",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Bu izin kaldırıldığında var olan erişim kodları silinmez. Erişim kodlarını silmek için kullanıcının kod yönetimi menüsüne gidin.",
+  "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Hesap için ek izinleri ayarlayın. <link>Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın</link>.",
   "admin.manage_roles.cancel": "İptal",
   "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Rol yönetimi",
   "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Herkese açık tüm Mattermost kanallarındaki iletilere erişim.",
@@ -1484,6 +1505,8 @@
   "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile OpenID Connect bütünleştirmesini kullanın",
   "admin.openid_feature_discovery.copy": "Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin ve benzer OIDC özellik kümesini destekleyen bir hizmet ile kimlik doğrulama ve tek oturum açma (SSO) işlemleri için OpenID Connect kullanın.",
   "admin.openid_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile OpenID Connect bütünleştirmesini kullanın",
+  "admin.password.enableForgotLink.description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost oturum açma sayfasında, kullanıcıların parolalarını sıfırlamalarını sağlayan \"Parolamı unuttum\" bağlantısı görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, bu bağlantı kullanıcılardan gizlenir. Bu bağlantı, <a>Site yapılandırması > Özelleştirme</a> bölümünden seçtiğiniz bir adrese yönlendirilecek şekilde özelleştirilebilir.",
+  "admin.password.enableForgotLink.title": "Parolamı unuttum bağlantısı kullanılsın:",
   "admin.password.lowercase": "En az bir küçük harf",
   "admin.password.minimumLength": "En az parola uzunluğu:",
   "admin.password.minimumLengthDescription": "Parolanın geçerli sayılması için bulunması gereken en az karakter sayısı. {min} ile {max} arasında bir tamsayı olmalıdır.",
@@ -1515,7 +1538,7 @@
   "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Kanallarda anabilsin",
   "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Grup üyelerini anabilir",
   "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Gruplarda anabilsin",
-  "admin.permissions.group.integrations.description": "OAuth 2.0, bölü komutları, web bağlantıları ve duygu ifadelerini yönetebilir.",
+  "admin.permissions.group.integrations.description": "OAuth 2.0, bölü komutları, internet kancaları ve duygu ifadelerini yönetebilir.",
   "admin.permissions.group.integrations.name": "Bütünleştirme ve özelleştirmeler",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Özel kanallara üye ekleyip çıkarabilir.",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Kanal üyelerini yönetebilsin",
@@ -1605,14 +1628,14 @@
   "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Kanal rollerini yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Özel grup üyelerini ekler ya da çıkartır.",
   "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Üye yönetimi",
-  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Gelen web bağlantılarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
-  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gelen web bağlantılarını yönetebilsin",
+  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Gelen internet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
+  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gelen internet kancalarını yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Görevleri yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Görevleri yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "OAuth 2.0 uygulama kodları ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
   "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "OAuth uygulamalarını yönetebilsin",
-  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Giden web bağlantılarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
-  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden web bağlantılarını yönetebilsin",
+  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Giden internet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
+  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden internet kancalarını yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Özel kanal ad, başlık ve amaç metinlerini güncelleyebilir.",
   "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Kanal ayarlarını düzenleyebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Herkese açık kanal adı, başlığı ve amaç bilgilerini düzenleyebilir.",
@@ -1717,16 +1740,16 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Hesap açın",
   "admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Abonelik bilgilerine, fatura geçmişine, kuruluş bilgilerine ve ödeme bilgilerine erişim.",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Faturalandırma yöneticisi",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Faturalama",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.description": "Veri saklama, dışa aktarma ve işlem günlükleri gibi uygunluk ayarlarını gözden geçirebilir.",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.name": "Uygunluk yöneticisi",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_export.name": "Uygunluk dışa aktarma",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_monitoring.name": "Uygunluk izleme",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_custom_terms_of_service.name": "Özel hizmet koşulları",
   "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_data_retention_policy.name": "Veri saklama ilkesi",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Adresler, veritabanı ve başarım gibi sunucu ortamı yapılandırmasını gözden geçirebilir.",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Adresler, veri tabanı ve başarım gibi sunucu ortamı yapılandırmasını gözden geçirebilir.",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Ortam yöneticisi",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Veritabanı",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Veri tabanı",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Geliştirici",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "Elasticsearch",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Dosya depolaması",
@@ -1738,13 +1761,13 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Hız sınırlaması",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Oturum süreleri",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Web sunucusu",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Site sunucusu",
   "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.description": "Deneysel özellikleri gözden geçirebilir",
   "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.name": "Deneysel özellikler yöneticisi",
   "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_bleve.name": "Bleve",
   "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_feature_flags.name": "Özellik işaretleri",
   "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_features.name": "Özellikler",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "Web bağlantıları, botlar ve karşılıklı kaynak istekleri bütünleştirme yapılandırmalarını gözden geçirebilir.",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "İnternet kancaları, botlar ve karşılıklı kaynak istekleri bütünleştirme yapılandırmalarını gözden geçirebilir.",
   "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Bütünleştirme Yöneticisi",
   "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Bot hesapları",
   "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "Kaynaklar arası istekler (CORS)",
@@ -1898,6 +1921,17 @@
   "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Mağaza adresi alanının doldurulması zorunludur.",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Uygulama eki imzası istensin:",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama ekleri dosya olarak yüklenemez ve yalnızca mağaza üzerinden kurulabilir. Mattermost sunucusu başlatılırken ve hazırlanırken her zaman uygulama ekleri doğrulanır. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar acil iletilerin alıcıları için yinelenen bildirimleri tetikleyebilir. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi <link>belgeler</link> bölümünde bulabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotifications.title": "Kalıcı bildirimler",
+  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Bir konuğun kalıcı bildirimler isteyip isteyemeyeceği. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi <link>belgeler</link> bölümünde bulabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Konuklar kalıcı bildirimler gönderebilsin",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Kalıcı bildirimlerle gönderilen acil iletiler için yinelenen bildirimler arasındaki dakika sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi <link>belgeler</link> bölümünde bulabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Sıklık en az iki dakika olmalıdır",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Kalıcı bildirimlerin sıklığı",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri en fazla kaç kez alabileceğini yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi <link>belgeler</link> bölümünde bulabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Bir ileti için toplam kalıcı bildirim sayısı",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Kullanıcıların kalıcı bildirimleri gönderebileceği en fazla alıcı sayısını yapılandırın. İleti önceliği ve kalıcı bildirimler hakkında ayrıntılı bilgiyi <link>belgeler</link> bölümünde bulabilirsiniz.",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Kalıcı bildirimler için en fazla alıcı sayısı",
   "admin.posts.postPriority.desc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar önemli ya da acil olan iletileri göndermek için görsel bir gösterge yapılandırabilir. İleti önceliği hakkında ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.posts.postPriority.title": "İleti önceliği",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, e-posta adresi sistem yöneticileri dışındaki kullanıcılara görüntülenmez.",
@@ -1927,27 +1961,29 @@
   "admin.rate.title": "Hız sınırlaması",
   "admin.rate.varyByUser": "Hız sınırlaması kullanıcıya göre belirlensin: ",
   "admin.rate.varyByUserDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, hız sınırlaması API erişimi kullanıcı kimlik doğrulama kodunu kullanır.",
-  "admin.recycle.button": "Veritabanı bağlantılarını yenile",
-  "admin.recycle.recycleDescription": "Birden çok veritabanı kullanan kurulumlarda, Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve {reloadConfiguration} seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veritabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veritabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından {featureName} seçeneği kullanılmalıdır.",
-  "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Veritabanı bağlantılarını yenile",
-  "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Ortam > Web sunucu > Yapılandırmayı diskten geri yükle",
+  "admin.recycle.button": "Veri tabanı bağlantılarını yenile",
+  "admin.recycle.recycleDescription": "Birden çok veri tabanı kullanan kurulumlarda, Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve {reloadConfiguration} seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veri tabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veri tabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından {featureName} seçeneği kullanılmalıdır.",
+  "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Veri tabanı bağlantılarını yenile",
+  "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Ortam > Site sunucusu > Yapılandırmayı diskten geri yükle",
   "admin.recycle.reloadFail": "Yenilenemedi: {error}",
   "admin.regenerate": "Yeniden oluştur",
   "admin.reload.button": "Yapılandırmayı diskten geri yükle",
-  "admin.reload.reloadDescription": "Birden çok veritabanı kullanan kurulumlarda Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve {featureName} seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veritabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veritabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından {recycleDatabaseConnections} seçeneği kullanılmalıdır.",
+  "admin.reload.reloadDescription": "Birden çok veri tabanı kullanan kurulumlarda Mattermost sunucusu yeniden başlatılmadan \"config.json\" dosyasında istenilen değişiklik yapılarak ve {featureName} seçeneği kullanılarak sunucu çalışırken bir ana veri tabanından diğerine geçiş yapılabilir. Veri tabanı bağlantılarının yeni ayarlara göre yeniden kurulması için yönetici tarafından {recycleDatabaseConnections} seçeneği kullanılmalıdır.",
   "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Yapılandırmayı diskten yeniden yükle",
-  "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Ortam > Veritabanı > Veritabanı bağlantılarını yenile",
+  "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Ortam > Veri tabanı > Veri tabanı bağlantılarını yenile",
   "admin.reload.reloadFail": "Yeniden yüklenemedi: {error}",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Web sunucu yapılandırması Mattermost çalışma alanınıza erişimi etkiliyor olabilir.",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Site sunucusu yapılandırması Mattermost çalışma alanınıza erişimi etkiliyor olabilir.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Çalışma alanınıza erişilebiliyor gibi görünüyor!",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Web sunucu ayarlarınız canlı adres sınamasını geçemedi. Çalışma alanınıza kullanıcılar tarafından erişilemeyebilir. Web sunucusu ayarlarınızı güncellemenizi öneririz.",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Web sunucu yapılandırması hatalı",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Site sunucusunu yapılandırın",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Site sunucusu ayarlarınız canlı adres sınamasını geçemedi. Çalışma alanınıza kullanıcılar tarafından erişilemeyebilir. Site sunucusu ayarlarınızı güncellemenizi öneririz.",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Site sunucusu yapılandırması hatalı",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Çalışma alanı erişimi",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Sorunlar: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Öneriler: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Uyarılar: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Çözmeniz gereken yapılandırma sorunları var",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "SSL için iyi bir yapılandırmanız ve oturum süreniz var gibi görünüyor!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Oturum süresini yapılandırın",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Oturum süreniz varsayılan olarak 30 güne ayarlanmıştır. Daha uzun bir oturum süresi kolaylık sağlarken daha kısa bir oturum süresi daha sıkı güvenlik sağlar. Bu seçeneği, kuruluşunuzun güvenlik ilkelerine göre ayarlamanızı öneririz.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Oturum süreleri varsayılan değere ayarlandı",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Üretim ortamlarında SSL yapılandırması ile Mattermost çalışma alanınızı korumanızı şiddetle öneririz.",
@@ -1958,11 +1994,13 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Satış ekibi ile görüşün",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Verileriniz hakkında daha iyi bilgi ve denetim elde edin.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Görünüşe göre veri saklama ve uygunluk özelliklerini kullanıyorsunuz!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Veri saklama özelliğini deneyin",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Yüksek düzeyde denetime tabi sektörlerdeki kuruluşların verileriyle ilgili daha fazla denetime ve bilgiye sahip olması gerekir. Veri tutma ve uyumluluk özelliklerini etkinleştirmenizi öneririz.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Veri farkındalığınızı artırın",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Veri gizliliği",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Mattermost çalışma alanınızı yönetmeyi kolaylaştırın.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Kullanıcı doğrulama kurulumunuz, geçerli kullanımınıza uygun!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "AD/LDAP özelliğini deneyin",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "100 üzerinde kullanıcıya ulaştınız! Otomatik devre dışı bırakma ve rol atamalarının yanı sıra daha kolay katılım için AD/LDAP kullanıcı kimlik doğrulamasını ayarlamanızı öneririz.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "AD/LDAP bütünleştirmesi önerilir",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Yönetim kolaylığı",
@@ -1970,12 +2008,14 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "Önerilen sağlık ve büyüme göstergelerimize göre aşağıdaki genel puanınızı gözden geçirerek Mattermost çalışma alanınızı iyileştirme konusunda zirvede kalın. Kullanıcılarınızın en iyi Mattermost deneyimini elde edebilmesi için çalışma alanınızın sorunsuz çalıştığından emin olun.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "Sunucunuz bazı başarım ayarlarından faydalanacaktır.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "Arama başarımınız çalışma alanı kullanımınıza uygun!",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Sunucunuz 500 üzerinde kullanıcıya ve 2 milyon gönderiye ulaştı ve bu da arama başarımının düşmesine neden olabilir. Daha iyi başarım elde etmek için Elasticsearch özelliğini etkinleştirmenizi öneririz.",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Sunucunuz 500 üzerinde kullanıcıya ve 2 milyon iletiye ulaştı ve bu da arama başarımının düşmesine neden olabilir. Daha iyi başarım elde etmek için Elasticsearch özelliğini etkinleştirmenizi öneririz.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Arama başarımı",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Başarım",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Elasticsearch özellliğini deneyin",
   "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Çalışma alanı iyileştirmesi",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Bir güncelleme yayınlanmış.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Çalışma alanınız tamamen güncel!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Güncellemeyi indir",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} sürüm güncellemesi yayınlanmış.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Büyük",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Küçük",
@@ -2032,7 +2072,7 @@
   "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Alınıyor...",
   "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "SAML üst verisi alındı. İki alan ve bir sertifika güncellendi",
   "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "Kimlik hizmeti sağlayıcı üzerinden SAML üst verisini al",
-  "admin.saml.guestAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Uygulanmadan önce konuk erişimi seçeceğinin etkinleştirilmiş olması gerekir. Mattermost kullanıcılarına konuk rolü atanırken kullanılacak bir SAML sorgusu özniteliği yazın. Bir takıma ve en az bir kanala atanmamış konuklar, oturum açtıklarında takım ya da kanallara erişemez.\n \nNot: SAML üzerindeki kullanıcıdan bu öznitelik silinir ya da değiştirilirse, etkin konuklar üye rolüne yükseltilmez ve konuk rolünde kalmaya devam ederler. Konuk kullanıcılar **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden üye rolüne yükseltilebilir.\n \n \nVar olan kullanıcıların durumu üye rolü bu öznitelik tarafından konuk rolüne indirildiğinde, kullanıcı oturum açmasının isteneceği bir sonraki zamanda üye rolünden konuk rolüne indirilir. Bir sonraki oturum açma zamanı **Sistem panosu > Oturum uzunlukları** bölümünden belirlenir. Üyelerin erişiminin hemen kısıtlanmasını istiyorsanız, bu kullanıcıların üye rolünü **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden el ile konuk rolüne indirmeniz önerilir.",
+  "admin.saml.guestAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Uygulanmadan önce konuk erişimi seçeceğinin etkinleştirilmiş olması gerekir. Mattermost kullanıcılarına konuk rolü atanırken kullanılacak bir SAML sorgusu özniteliği yazın. Bir takıma ve en az bir kanala atanmamış konuklar, oturum açtıklarında takım ya da kanallara erişemez.\n \nNot: SAML üzerindeki kullanıcıdan bu öznitelik silinir ya da değiştirilirse, etkin konuklar üye rolüne yükseltilmez ve konuk rolünde kalmayı sürdürürler. Konuk kullanıcılar **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden üye rolüne yükseltilebilir.\n \n \nVar olan kullanıcıların durumu üye rolü bu öznitelik tarafından konuk rolüne indirildiğinde, kullanıcı oturum açmasının isteneceği bir sonraki zamanda üye rolünden konuk rolüne indirilir. Bir sonraki oturum açma zamanı **Sistem panosu > Oturum uzunlukları** bölümünden belirlenir. Üyelerin erişiminin hemen kısıtlanmasını istiyorsanız, bu kullanıcıların üye rolünü **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden el ile konuk rolüne indirmeniz önerilir.",
   "admin.saml.guestAttrEx": "Örnek: \"usertype=Guest\" ya da \"isGuest=true\"",
   "admin.saml.guestAttrTitle": "Konuk özniteliği:",
   "admin.saml.idAttrDesc": "(İsteğe bağlı) SAML kullanıcıları ile Mattermost kullanıcılarının bağlanacağı SAML onayı özniteliği.",
@@ -2133,23 +2173,23 @@
   "admin.service.enforceMfaTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulama dayatılsın:",
   "admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı Mattermost istemcisinde bir şey yaptığında, oturum süresi otomatik olarak uzatılır. Kullanıcı oturumları, yalnızca kullanıcı Mattermost istemcisi üzerinde belirtilen süre boyunca herhangi bir işlem yapmazsa sona erdirilir. Devre dışı bırakıldığında, oturum süresi Mattermost üzerinde yapılan işlemler ile uzatılmaz. Kullanıcı oturumları, aşağıda belirtilen oturum uzunluğu ya da boşta bekleme zaman aşımı süreleri dolduğunda sona erdirilir. ",
   "admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "İşlem yapıldığında oturum süresi uzatılsın: ",
-  "admin.service.forward80To443": "80 kapısı 443 kapısına yönlendirilsin:",
-  "admin.service.forward80To443Description": "Güvenli olmayan tüm trafiği 80 numaralı kapıdan güvenli olan 443 numaralı kapıya yönlendirir. Vekil sunucu kullanılıyorsa kullanılması önerilmez.",
-  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Güvenli olmayan tüm trafiği 80 numaralı kapıdan güvenli olan 443 numaralı kapıya yönlendirir. Vekil sunucu kullanılıyorsa kullanılması önerilmez.\n\nSunucunuz 443 numaralı kapıyı [dinlemedikçe](#ServiceSettings.ListenAddress) bu seçenek etkinleştirilemez.",
+  "admin.service.forward80To443": "80 bağlantı noktası 443 üzerine yönlendirilsin:",
+  "admin.service.forward80To443Description": "Güvenli olmayan tüm trafiği 80 numaralı bağlantı noktasından güvenli olan 443 numaralı bağlantı noktasına yönlendirir. Vekil sunucu kullanılıyorsa kullanılması önerilmez.",
+  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Güvenli olmayan tüm trafiği 80 numaralı bağlantı noktasından güvenli olan 443 numaralı bağlantı noktasına yönlendirir. Vekil sunucu kullanılıyorsa kullanılması önerilmez.\n\nSunucunuz 443 numaralı bağlantı noktasını [dinlemedikçe](#ServiceSettings.ListenAddress) bu seçenek etkinleştirilemez.",
   "admin.service.googleDescription": "Gömülmüş YouTube görüntü ön izlemelerinin başlıklarının görüntülenmesi için bu anahtarı ayarlayın. Anahtar olmadan da YouTube ön izlemeleri ileti ya da yorumlardaki bağlantılara göre oluşturulabilir ancak görüntü başlığı görüntülenmez. Anahtarı almak ve anahtarınıza YouTube Data API v3 hizmetini eklemek ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <link>Google Developers Tutorial</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.service.googleExample": "Örnek: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Google API anahtarı:",
-  "admin.service.iconDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, profil görselini değiştiren, web bağlantıları, bölü komutları ve diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
+  "admin.service.iconDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, profil görselini değiştiren, internet kancaları, bölü komutları ve diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
   "admin.service.iconTitle": "Profil görseli simgelerini değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:",
-  "admin.service.insecureTlsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden tüm HTTPS istekleri, doğrulanmamış, kendinden imzalı sertifikaları kabul eder. Örnek: kendinden imzalı bir TLS sertifikası kullanan bir sunucuya giden bağlantılardaki tüm etki alanlarına izin verilir. Bu durumun bu bağlantıları ortadaki adam saldırılarına açık kılacağını unutmayın.",
+  "admin.service.insecureTlsDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden tüm HTTPS istekleri, doğrulanmamış, kendinden imzalı sertifikaları kabul eder. Örneğin, kendinden imzalı bir TLS sertifikası kullanan bir sunucuya giden internet kancalarındaki tüm etki alanlarına izin verilir. Bu durumun bu bağlantıları ortadaki adam saldırılarına açık kılacağını unutmayın.",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Güvenli olmayan dışa giden bağlantılar kullanılsın: ",
   "admin.service.internalConnectionsDesc": "İstemci adına Mattermost sunucusu tarafından yerel ağ adreslerinin beyaz listesi istenebilir. Bu ayarı yapılandırırken yerel ağınıza istenmeyen şekilde erişilmesini engellemek için özen gösterilmelidir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.service.internalConnectionsEx": "webbaglantilari.ic.ornek.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
+  "admin.service.internalConnectionsEx": "internetkancalari.ic.ornek.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
   "admin.service.internalConnectionsTitle": "Şuraya yapılan güvenilmemiş iç bağlantılara izin verilsin: ",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt sertifika ön bellek dosyası:",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Let's Encrypt hizmeti ile ilgili alınan sertifikalar ve diğer bilgiler bu dosyada saklanır.",
   "admin.service.listenAddress": "Dinleme adresi:",
-  "admin.service.listenDescription": "Bağlanılacak ve dinlenilecek adres ve kapı numarası. \":8065\" yazıldığında tüm ağ adreslerine bağlanılır. \"127.0.0.1:8065\" yazıldığında yalnızca belirtilen IP adresine bağlanılır. Düşük düzeyli bir kapı numarası seçerseniz (0-1023 aralığındaki \"sistem kapıları\" ya da \"bilinen kapılar\"), bu kapı numarasına bağlanma izinleriniz olmalıdır. Linux üzerinde bilinen kapı numaralarına Mattermost tarafından bağlanılmasına izin vermek için şunu yazın: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\".",
+  "admin.service.listenDescription": "Bağlanılacak ve dinlenilecek adres ve bağlantı noktası. \":8065\" yazıldığında tüm ağ adreslerine bağlanılır. \"127.0.0.1:8065\" yazıldığında yalnızca belirtilen IP adresine bağlanılır. Düşük düzeyli bir bağlantı noktası seçerseniz (0-1023 aralığındaki \"sistem bağlantı noktaları\" ya da \"bilinen bağlantı noktaları\"), bu bağlantı noktasına bağlanma izinleriniz olmalıdır. Linux üzerinde bilinen bağlantı noktalarına Mattermost tarafından bağlanılmasına izin vermek için şunu yazın: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\".",
   "admin.service.listenExample": "Örnek: \":8065\"",
   "admin.service.managedResourcePaths": "Yönetilen kaynak yolları:",
   "admin.service.managedResourcePathsDescription": "Mattermost sunucusu üzerinde başka bir hizmet tarafından yönetilen yolların virgül ile ayrılmış listesi. Ayrıntılı bilgi almak için <link>buraya bakabilirsiniz</link>.",
@@ -2161,9 +2201,9 @@
   "admin.service.mobileSessionHours": "Mobil oturum süresi (saat):",
   "admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik doğrulama bilgilerini yazdığı son zamandan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum süresi, kullanıcının kimlik doğrulama bilgilerini yazdığı bir sonraki sefer geçerli olur.",
   "admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Mattermost üzerindeki son etkinlikten, kullanıcının mobil oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olacaktır.",
-  "admin.service.outWebhooksDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden web bağlantıları kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.service.outWebhooksTitle": "Giden web bağlantıları kullanılsın: ",
-  "admin.service.overrideDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantıları, bölü komutları ve gönderim sırasında kullanıcı adını değiştiren diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: Kullanıcı görselini değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
+  "admin.service.outWebhooksDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, giden internet kancaları kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.service.outWebhooksTitle": "Giden internet kancaları kullanılsın: ",
+  "admin.service.overrideDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, internet kancaları, bölü komutları ve gönderim sırasında kullanıcı adını değiştiren diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: Kullanıcı görselini değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
   "admin.service.overrideTitle": "Kullanıcı adlarını değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:",
   "admin.service.performanceDebuggingDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar başarım sorunlarının bulunmasına yardımcı olmak için **Ayarlar > Gelişmiş > Başarım hata ayıklaması** bölümünden hesaplarının hata ayıklama ayarlarına erişebilir.",
   "admin.service.performanceDebuggingTitle": "İstemci başarımı hata ayıklaması kullanılsın: ",
@@ -2173,11 +2213,11 @@
   "admin.service.sessionCacheDesc": "Bellekteki bir oturumun ön bellekte tutulacağı dakika.",
   "admin.service.sessionHoursEx": "Örnek: \"720\"",
   "admin.service.sessionIdleTimeout": "Oturum boşta kalma zaman aşımı (dakika):",
-  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Bir kullanıcının oturumunun zaman aşımına uğraması için son işlem yapmasından sonra geçmesi gereken süre. Zaman aşımı süresi aşıldığında kullanıcının işleme devam edebilmesi için yeniden oturum açması gerekir. En az 5 dakika olabilir, sınırlama olmaması için 0 yazın.\n\nMasaüstü uygulaması ve tarayıcılarda çalışır. Mobil uygulamalar için kullanılmayan uygulamayı kilitlemek için bir EMM hizmeti sağlayıcı kullanın. Yüksek Kullanılabilirlik kipinde, zaman aşımı ölçümünü doğru yapabilmek için IP karma yük dengelemesi özelliğini etkinleştirin.",
+  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Bir kullanıcının oturumunun zaman aşımına uğraması için son işlem yapmasından sonra geçmesi gereken süre. Zaman aşımı süresi aşıldığında kullanıcının işlemi sürdürebilmesi için yeniden oturum açması gerekir. En az 5 dakika olabilir, sınırlama olmaması için 0 yazın.\n\nMasaüstü uygulaması ve tarayıcılarda çalışır. Mobil uygulamalar için kullanılmayan uygulamayı kilitlemek için bir EMM hizmeti sağlayıcı kullanın. Yüksek Kullanılabilirlik kipinde, zaman aşımı ölçümünü doğru yapabilmek için IP karma yük dengelemesi özelliğini etkinleştirin.",
   "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Örnek: \"60\"",
   "admin.service.sessionMinutesEx": "Örnek: \"10\"",
   "admin.service.siteURL": "Site adresi:",
-  "admin.service.siteURLDescription": "Kullanıcıların Mattermost sunucusuna erişeceği adres. 80 ve 443 gibi standart kapı numaraları belirtilmeden kullanılabilir ancak http://websitesi.com:8065 gibi standart olmayan kapı numaralarının kullanılması için belirtilmesi gerekir.\n\nMattermost http://websitem.com:8065/kurum/mattermost gibi bir alt klasöre kurulabilir. Ayar değiştirildikten sonra sunucunun düzgün çalışabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.",
+  "admin.service.siteURLDescription": "Kullanıcıların Mattermost sunucusuna erişeceği adres. 80 ve 443 gibi standart bağlantı noktaları belirtilmeden kullanılabilir ancak http://ornek.com:8065 gibi standart olmayan bağlantı noktalarının kullanılması için belirtilmesi gerekir.\n\nMattermost http://ornek.com:8065/kurum/mattermost gibi bir alt klasöre kurulabilir. Ayar değiştirildikten sonra sunucunun düzgün çalışabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.",
   "admin.service.siteURLExample": "Örnek: \"http://example.com:8065\"",
   "admin.service.ssoSessionHours": "SSO oturum süresi (saat):",
   "admin.service.ssoSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik bilgilerini verdiği son andan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Kimlik doğrulama yöntemi SAML ya da GitLab ise, kullanıcı SAML ya da GitLab üzerinde oturum açmışsa, Mattermost üzerinde de otomatik olarak yeniden oturum açabilir. Değiştirildikten sonra bu ayar, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
@@ -2194,14 +2234,14 @@
   "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Kullanılacak kişisel anahtar.",
   "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt kullanılsın:",
   "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.",
-  "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.\n\n[80 kapısı 443 kapısına yönlendirilsin](#SystemSettings.Forward80To443) seçeneği etkinleştirilmedikçe bu seçenek etkinleştirilemez.",
+  "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.\n\n[80 bağlantı noktası 443 üzerine yönlendirilsin](#Forward80To443) seçeneği etkinleştirilmeden bu seçenek etkinleştirilemez.",
   "admin.service.userAccessTokensDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <link>kişisel erişim kodları</link> oluşturarak <strong>Profil > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.\n\n Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek ya da kullanıcıları erişim koduna göre aramak için <strong>Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.",
   "admin.service.userAccessTokensTitle": "Kişisel erişim kodları kullanılsın: ",
   "admin.service.webSessionHours": "AD/LDAP ve e-posta oturumu süresi (saat):",
   "admin.service.webSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik bilgilerini verdiği son andan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
   "admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "E-posta ve AD/LDAP kimlik doğrulaması kullanırken Mattermost üzerindeki son etkinlikten kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısını ayarlayın. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
-  "admin.service.webhooksDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde gelen web bağlantıları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm web bağlantılarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.service.webhooksTitle": "Gelen web bağlantıları kullanılsın: ",
+  "admin.service.webhooksDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde gelen internet kancaları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm internet kancalarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.service.webhooksTitle": "Gelen internet kancaları kullanılsın: ",
   "admin.service.writeTimeout": "Yazma zaman aşımı:",
   "admin.service.writeTimeoutDescription": "HTTP (güvenli olmayan) kullanılıyorsa, istek üst bilgilerinin okunmasından yanıt yazılana kadar en fazla bu kadar süre geçmesine izin verilir. HTTPS kullanılıyorsa bağlantının onaylanmasından yanıt yazılana kadar geçecek toplam süredir.",
   "admin.sessionLengths.title": "Oturum süreleri",
@@ -2222,7 +2262,7 @@
   "admin.sidebar.customization": "Özelleştirme",
   "admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Veri saklama ilkesi",
   "admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Veri saklama ilkeleri",
-  "admin.sidebar.database": "Veritabanı",
+  "admin.sidebar.database": "Veri tabanı",
   "admin.sidebar.developer": "Geliştirici",
   "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
   "admin.sidebar.email": "E-posta",
@@ -2274,7 +2314,7 @@
   "admin.sidebar.userManagement": "Kullanıcı yönetimi",
   "admin.sidebar.users": "Kullanıcılar",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "Kullanıcılar ve takımlar",
-  "admin.sidebar.webServer": "Web sunucu",
+  "admin.sidebar.webServer": "Site sunucusu",
   "admin.sidebar.workspaceOptimization": "Çalışma alanı iyileştirmesi",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Sistem panosu",
   "admin.site.announcementBanner": "Duyuru bildirimi",
@@ -2286,26 +2326,26 @@
   "admin.site.posts": "İletiler",
   "admin.site.public_links": "Herkese açık bağlantılar",
   "admin.site.usersAndTeams": "Kullanıcılar ve takımlar",
-  "admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Veritabanı bağlantısının en fazla boşta bekleme süresi (milisaniye).",
+  "admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Veri tabanı bağlantısının en fazla boşta bekleme süresi (milisaniye).",
   "admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "Örnek: \"300000\"",
   "admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "Bağlantının en fazla boşta kalma süresi:",
-  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "En uzun veritabanı bağlantısı ömrü (milisaniye cinsinden).",
+  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "En uzun veri tabanı bağlantısı ömrü (milisaniye cinsinden).",
   "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Örnek: \"3600000\"",
   "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "En uzun bağlantı ömrü:",
   "admin.sql.dataSource": "Veri kaynağı:",
-  "admin.sql.dataSourceDescription": "config.json yapılandırma dosyasındaki veritabanı kaynağını ayarlayın.",
-  "admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Aramalarda veritabanını devre dışı bırakır. Bu seçenek, yalnızca diğer <link>arama motorları</link> yapılandırılmış ise kullanılmalıdır.",
-  "admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Veritabanı araması kullanılmasın: ",
+  "admin.sql.dataSourceDescription": "config.json yapılandırma dosyasındaki veri tabanı kaynağını ayarlayın.",
+  "admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Aramalarda veri tabanını devre dışı bırakır. Bu seçenek, yalnızca diğer <link>arama motorları</link> yapılandırılmış ise kullanılmalıdır.",
+  "admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Veri tabanı araması kullanılmasın: ",
   "admin.sql.driverName": "Sürücü adı:",
-  "admin.sql.driverNameDescription": "config.json yapılandırma dosyasındaki veritabanı sürücüsünü ayarlayın.",
-  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Veritabanında en falza boşta bekleyen açık bağlantı sayısı.",
+  "admin.sql.driverNameDescription": "config.json yapılandırma dosyasındaki veri tabanı sürücüsünü ayarlayın.",
+  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Veri tabanında en fazla boşta bekleyen açık bağlantı sayısı.",
   "admin.sql.maxConnectionsExample": "Örnek: \"10\"",
   "admin.sql.maxConnectionsTitle": "En fazla boşta bağlantı sayısı:",
-  "admin.sql.maxOpenDescription": "Veritabanında açık tutulacak en fazla açık bağlantı sayısı.",
+  "admin.sql.maxOpenDescription": "Veri tabanında açık tutulacak en fazla açık bağlantı sayısı.",
   "admin.sql.maxOpenExample": "Örnek: \"10\"",
   "admin.sql.maxOpenTitle": "En fazla açık bağlantı sayısı:",
   "admin.sql.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veritabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle kullanıcı arayüzünde ya da günlük kayıtlarında hatalar görebilirsiniz.",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veri tabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle kullanıcı arayüzünde ya da günlük kayıtlarında hatalar görebilirsiniz.",
   "admin.sql.queryTimeoutExample": "Örnek: \"30\"",
   "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Sorgu zaman aşımı:",
   "admin.sql.traceDescription": "(Geliştirme Kipi) Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yürütülen SQL komutları günlüğe yazılır.",
@@ -2317,15 +2357,17 @@
   "admin.support.aboutTitle": "Hakkında bağlantısı:",
   "admin.support.enableAskCommunityDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcı arayüzünde ve yardım menüsünde, kullanıcıların Mattermost topluluğuna katılıp soru sorabileceği ve diğer kullanıcıların sorunlarını çözmesine yardım edebileceği \"Topluluğa sorun\" bağlantısı görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, bu bağlantı kullanıcılara görüntülenmez.",
   "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Topluluğa sorun bağlantısı kullanılsın:",
-  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, masaüstü, web ya da mobil sürümler üzerinden Mattermost takımlarına erişmek isteyen yeni kullanıcıların hizmet koşulları metnini onaylamaları gerekir. Var olan kullanıcılardan oturum açtıklarında ya da bir sayfayı yenilediklerinde hizmet koşullarını onaylamaları istenir.\n \nHesap açma ve oturum açma sayfalarındaki hizmet koşulları bağlantısını güncellemek için [Site yapılandırması > Özelleştirme](../site_config/customization) bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, masaüstü, internet ya da mobil sürümler üzerinden Mattermost takımlarına erişmek isteyen yeni kullanıcıların hizmet koşulları metnini onaylamaları gerekir. Var olan kullanıcılardan oturum açtıklarında ya da bir sayfayı yenilediklerinde hizmet koşullarını onaylamaları istenir.\n \nHesap açma ve oturum açma sayfalarındaki hizmet koşulları bağlantısını güncellemek için [Site yapılandırması > Özelleştirme](../site_config/customization) bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Özel hizmet koşulları kullanılsın:",
+  "admin.support.forgotPasswordDesc": "Mattermost oturum açma sayfasındaki parolamı unuttum bağlantısının adresi. Boş bırakılırsa, parolamı unuttum bağlantısı, kullanıcıları parola sıfırlama sayfasına yönlendirir.",
+  "admin.support.forgotPasswordTitle": "Özel parolamı unuttum bağlantısı:",
   "admin.support.helpDesc": "Takım sitesi yardım menüsündeki yardım belgeleri bağlantısı. Kuruluşunuz kendi belgelerini yayınlamayı düşünmüyorsa genellikle değiştirilmez.",
   "admin.support.helpTitle": "Yardım bağlantısı:",
   "admin.support.privacyDesc": "Masaüstü ve mobil kullanıcılar için kişisel verilerin gizliliği ilkesi bağlantısı. Boş bırakılırsa bildirimi görüntüleme seçeneği gizlenir.",
   "admin.support.privacyTitle": "Kişisel verilerin gizliliği ilkesi bağlantısı:",
   "admin.support.problemDesc": "Yardım menüsündeki bir bağlantı ile ilgili sorunun bildirileceği adres. Bu alan boş bırakılırsa, yardım menüsündeki bağlantı kaldırılır.",
   "admin.support.problemTitle": "Sorun bildirme bağlantısı:",
-  "admin.support.termsDesc": "Kullanıcıların çevrimiçi hizmeti kullanmaları için kabul etmeleri gereken koşullar bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost tarafından son kullanıcılara sunulan yazılım hükümlerini açıklayan \"Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi\" kullanılır. Kendi hüküm ve koşullarınızı eklemek için varsayılan bağlantıyı değiştirirseniz, son kullanıcıların Mattermost yazılımı için Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi öğrenebilmesi için kendi hükümler metninizin içine varsayılan kullanım koşulları bağlantısını eklemelisiniz.",
+  "admin.support.termsDesc": "Kullanıcıların çevrim içi hizmeti kullanmaları için kabul etmeleri gereken koşullar bağlantısı. Varsayılan olarak Mattermost tarafından son kullanıcılara sunulan yazılım hükümlerini açıklayan \"Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi\" kullanılır. Kendi hüküm ve koşullarınızı eklemek için varsayılan bağlantıyı değiştirirseniz, son kullanıcıların Mattermost yazılımı için Mattermost kabul edilebilir kullanım ilkesi öğrenebilmesi için kendi hükümler metninizin içine varsayılan kullanım koşulları bağlantısını eklemelisiniz.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Hüküm ve koşullar metnine verilen onayın geçersiz olacağı ve yeniden onaylanmasının gerekeceği gün sayısı.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Yeniden onaylama süresi:",
   "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Özel hizmet koşulları olarak görüntülenecek metin. Markdown biçimi desteklenir.",
@@ -2373,7 +2415,7 @@
   "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılınamadı: {error}",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Bekleyen e-posta çağrıları geçersiz kılındı",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Bekleyen e-posta çağrılarını geçersiz kıl",
-  "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, son etkin olunan zaman bilgisi bir kişinin en son ne zaman çevrimiçi olduğunu gösterir.",
+  "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, son etkin olunan zaman bilgisi bir kişinin en son ne zaman çevrim içi olduğunu gösterir.",
   "admin.team.lastActiveTimeTitle": "Son etkin olunan zaman kullanılsın: ",
   "admin.team.maxChannelsDescription": "Etkin ve silinmiş kanallar dahil, bir takımdaki en fazla kanal sayısı.",
   "admin.team.maxChannelsExample": "Örnek: \"100\"",
@@ -2416,7 +2458,7 @@
   "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Kanal herkese açık kanala dönüştürülüp {amount, number} {amount, plural, one {kullanıcı} other {kullanıcı}} silinsin",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Hayır, iptal et",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Evet, özel kanala dönüştürülsün",
-  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "**{displayName}** özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeye devam edebilir. Özel kanallara yalnızca çağrı ile üye olunabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
+  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "**{displayName}** özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeyi sürdürebilir. Özel kanallara yalnızca çağrı ile üye olunabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "{displayName} kanalı özel kanala dönüştürülsün mü?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Evet, herkese açık kanala dönüştürülsün",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "**{displayName}** herkese açık bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık kanallar keşfedilebilir ve isteyen herkes çağrıya gerek duymadan üye olabilir.  \n \n**{displayName}** kanalını herkese açık kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -2551,8 +2593,8 @@
   "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyalar sunmaz.",
   "admin.webserverModeGzip": "gzip",
   "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost sunucusu gzip ile sıkıştırılmış durağan dosyalar sunar.",
-  "admin.webserverModeHelpText": "Durağan içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan web vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
-  "admin.webserverModeTitle": "Web sunucusu kipi:",
+  "admin.webserverModeHelpText": "Durağan içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan internet vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
+  "admin.webserverModeTitle": "Site sunucusu kipi:",
   "admin.webserverModeUncompressed": "Sıkıştırılmamış",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyaları sıkıştırılmamış olarak sunar.",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Lütfen önce yapılmış değişiklikleri kaydedin",
@@ -2581,11 +2623,11 @@
   "analytics.system.totalCommands": "Toplam komut",
   "analytics.system.totalFilePosts": "Dosya içeren iletiler",
   "analytics.system.totalHashtagPosts": "Hashtag içeren iletiler",
-  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen web bağlantıları",
-  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Ana veritabanı bağlantıları",
-  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden web bağlantıları",
+  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen internet kancaları",
+  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Ana veri tabanı bağlantıları",
+  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden internet kancaları",
   "analytics.system.totalPosts": "Toplam ileti",
-  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Kopya veritabanı bağlantıları",
+  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Kopya veri tabanı bağlantıları",
   "analytics.system.totalSessions": "Toplam oturum",
   "analytics.system.totalTeams": "Toplam takım",
   "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket bağlantıları",
@@ -2661,6 +2703,7 @@
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Yenilenmeyen bir alan için yenileme isteği yapıldı.",
   "apps.error.form.required_fields_empty": "Lütfen alanlardaki tüm sorunları giderin",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Üste açılan pencere gönderilirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
+  "apps.error.form.update": "Üste açılan pencere güncellenirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Arama isteği hazırlanırken sorun çıktı: {errorMessage}",
   "apps.error.malformed_binding": "Bağlantı biçimi doğru değil. Uygulama geliştiricisi ile görüşün.",
   "apps.error.parser": "İşleme sorunu: {error}",
@@ -2710,8 +2753,8 @@
   "audit_table.attemptedPassword": "Parola değiştirme girişimi",
   "audit_table.attemptedRegisterApp": "{id} koduyla yeni OAuth uygulaması kaydetme girişimi",
   "audit_table.attemptedReset": "Parola sıfırlama girişimi",
-  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Web bağlantısı ekleme girişimi",
-  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Web bağlantısı silme girişimi",
+  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "İnternet kancası ekleme girişimi",
+  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "İnternet kancası silme girişimi",
   "audit_table.authenticated": "Kimlik doğrulandı",
   "audit_table.by": " {username} tarafından",
   "audit_table.byAdmin": " bir yönetici tarafından",
@@ -2723,8 +2766,8 @@
   "audit_table.failedLogin": "Oturum açma girişimi başarısız oldu",
   "audit_table.failedOAuthAccess": "Yeni bir OAuth hizmeti erişimine izin verilemedi. Yönlendirme adresi önceden kaydedilmiş geri çağırma adresi ile aynı değil",
   "audit_table.failedPassword": "Parola değiştirilemedi. OAuth üzerinden oturum açmış bir kullanıcı parolasını değiştirmeye çalıştı",
-  "audit_table.failedWebhookCreate": "Web bağlantısı eklenemedi. Kanal izinleri hatalı",
-  "audit_table.failedWebhookDelete": "Web bağlantısı eklenemedi. Koşullar uygun değil",
+  "audit_table.failedWebhookCreate": "İnternet kancası eklenemedi. Kanal izinleri hatalı",
+  "audit_table.failedWebhookDelete": "İnternet kancası eklenemedi. Koşullar uygun değil",
   "audit_table.headerUpdated": "{channelName} kanal başlığı güncellendi",
   "audit_table.ip": "IP adresi",
   "audit_table.licenseRemoved": "Bir lisans kaldırıldı",
@@ -2735,7 +2778,7 @@
   "audit_table.nameUpdated": "{channelName} kanal adı güncellendi",
   "audit_table.oauthTokenFailed": "OAuth erişim kodu alınamadı - {token}",
   "audit_table.revokedAll": "Takımın tüm geçerli oturumları geçersiz kılındı",
-  "audit_table.sentEmail": "Parolanızı sıfırlamanız için {email} adresine bir posta gönderildi",
+  "audit_table.sentEmail": "Parolanızı sıfırlamanız için {email} adresine bir e-posta gönderildi",
   "audit_table.session": "Oturum kodu",
   "audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} kodlu oturum geçersiz kılındı",
   "audit_table.successfullLicenseAdd": "Yeni lisans eklendi",
@@ -2744,8 +2787,8 @@
   "audit_table.successfullOAuthToken": "Yeni OAuth hizmeti eklendi",
   "audit_table.successfullPassword": "Parola değiştirildi",
   "audit_table.successfullReset": "Parola sıfırlandı",
-  "audit_table.successfullWebhookCreate": "Web bağlantısı eklendi",
-  "audit_table.successfullWebhookDelete": "Web bağlantısı silindi",
+  "audit_table.successfullWebhookCreate": "İnternet kancası eklendi",
+  "audit_table.successfullWebhookDelete": "İnternet kancası silindi",
   "audit_table.timestamp": "Zaman damgası",
   "audit_table.updateGeneral": "Genel hesap ayarlarınız güncellendi",
   "audit_table.updateGlobalNotifications": "Genel bildirim ayarlarınız güncellendi",
@@ -2760,7 +2803,6 @@
   "authorize.app": "**{appName}** uygulaması temel bilgilerinize erişip değiştirebilecek.",
   "authorize.deny": "Reddet",
   "authorize.title": "**{appName}** uygulamasının **Mattermost** kullanıcı hesabınızla bağlantı kurmasına izin verin",
-  "autoShowLinkedBoard.tutorialTip.title": "Kanban panolarını kanallarla ilişkilendirin",
   "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {bir diğer} other {# diğer}}",
   "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} ve bir diğer} other {{names} ve # diğer}}",
   "backstage_list.search": "Arama",
@@ -2770,9 +2812,9 @@
   "backstage_sidebar.emoji": "Özel emoji",
   "backstage_sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "Bölü komutları",
-  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen web bağlantıları",
+  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen internet kancaları",
   "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 uygulamaları",
-  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden web bağlantıları",
+  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden internet kancaları",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Son ödemeniz yapılamadı",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Hesabınızdaki kredi kartının kullanım süresi bittiğinden son ödemeniz yapılamamış gibi görünüyor. Lütfen sorun çıkmaması için <link>ödeme bilgilerinizi güncelleyin</link>.",
   "bot.add.description": "Açıklama",
@@ -2804,6 +2846,7 @@
   "bots.disabled": "Devre dışı",
   "bots.image.upload": "Görsel yükle",
   "bots.manage.add": "Bot hesabı ekle",
+  "bots.manage.add.add": "Ekle",
   "bots.manage.add.cancel": "İptal",
   "bots.manage.add.create": "Bot hesabı oluştur",
   "bots.manage.add.creating": "Oluşturuluyor...",
@@ -2846,6 +2889,7 @@
   "channelHeader.unmute": "Bildirimleri aç",
   "channelHeader.viewInfo": "Bilgileri görüntüle",
   "channelView.login.successfull": "Oturum açıldı",
+  "channel_groups": "{channel} grupları",
   "channel_header.addChannelHeader": "Bir kanal başlığı yazın",
   "channel_header.channelFiles": "Kanal dosyaları",
   "channel_header.channelHasGuests": "Bu kanalda konuklar var",
@@ -2857,7 +2901,8 @@
   "channel_header.editLink": "Düzenle",
   "channel_header.flagged": "Kaydedilmiş iletiler",
   "channel_header.groupMessageHasGuests": "Bu grup iletisinde konuklar var",
-  "channel_header.lastActive": "Son çevrimiçi olma {timestamp}",
+  "channel_header.lastActive": "Son çevrim içi olma {timestamp}",
+  "channel_header.lastOnline": "Son çevrim içi olma {timestamp}",
   "channel_header.leave": "Kanaldan ayrıl",
   "channel_header.manageMembers": "Üye yönetimi",
   "channel_header.menuAriaLabel": "Kanal menüsü",
@@ -2902,7 +2947,7 @@
   "channel_invite.no_options_message": "Herhangi bir eşleşme bulunamadı. <InvitationModalLink>Takıma katılmaya çağırın</InvitationModalLink>",
   "channel_loader.posted": "Gönderildi",
   "channel_loader.postedImage": " bir görsel yükledi",
-  "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin, Mattermost uygulamasına erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden [WebSocket kapısını denetlemesini isteyin](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
+  "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin, Mattermost uygulamasına erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden [WebSocket bağlantı noktasını denetlemesini isteyin](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
   "channel_loader.someone": "Biri",
   "channel_loader.something": " yeni bir şey yaptı",
   "channel_loader.unknown_error": "Sunucudan beklenmedik bir durum kodu alındı.",
@@ -2957,6 +3002,12 @@
   "channel_modal.type.public.description": "Herkes katılabilir",
   "channel_modal.type.public.title": "Herkese açık kanal",
   "channel_notifications.allActivity": "Tüm işlemler için",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Bu kanaldaki tüm yeni konular otomatik olarak izlensin",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bir konuyu izlemeyi özellikle bırakmadığınız sürece bu kanalda oluşturulan tüm yeni konuları otomatik olarak izlersiniz.",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Kapalı",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "Açık",
+  "channel_notifications.defaultOption": "(varsayılan)",
+  "channel_notifications.desktopNotifications": "Masaüstü bildirimleri",
   "channel_notifications.globalDefault": "Genel varsayılan ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "@channel, @here ve @all için anmalar yok sayılsın",
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, @channel, @here ve @all komutları bu kanalda anmaları ya da anma bildirimlerini tetiklemez.",
@@ -2971,13 +3022,19 @@
   "channel_notifications.muteChannel.on.title": "Açık",
   "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Bildirimler kapatılmış. Bu kanala masaüstü, e-posta ve anlık bildirimler gönderilmeyecek.",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal bildirimlerini kapat",
-  "channel_notifications.never": "Asla",
-  "channel_notifications.onlyMentions": "Yalnızca anma olduğunda",
+  "channel_notifications.never": "Asla {isDefault}",
+  "channel_notifications.onlyMentions": "Yalnızca anma olduğunda {isDefault}",
   "channel_notifications.override": "\"Varsayılan\" dışında bir seçenek seçildiğinde genel bildirim ayarları değiştirilir. Masüstü bildirimleri Firefox, Safari ve Chrome ile kullanılabilir.",
-  "channel_notifications.overridePush": "\"Genel varsayılan\" dışında bir seçenek seçildiğinde ayarlar bölümündeki anında mobil bildirim ayarları değiştirilir. Anında bildirimler sistem yöneticisi tarafından etkinleştirilmiş olmalıdır.",
+  "channel_notifications.overridePush": "\"Varsayılan\" dışında bir seçenek seçildiğinde anında mobil bildirim genel ayarları değiştirilir. ",
   "channel_notifications.preferences": "Şu kanalın bildirim ayarları: ",
-  "channel_notifications.push": "Anında mobil bildirimler gönderilsin",
-  "channel_notifications.sendDesktop": "Şunlar için masaüstü bildirimleri gönderilsin",
+  "channel_notifications.push": "Anında mobil bildirimler",
+  "channel_notifications.resetToDefaults": "Varsayılan değerlere sıfırla",
+  "channel_notifications.sendDesktop": "Masaüstü bildirimleri gönderilsin",
+  "channel_notifications.sendMobilePush": "Anında mobil bildirimler gönderilsin",
+  "channel_notifications.sound": "Bildirim sesi",
+  "channel_notifications.sound.off.title": "Kapalı",
+  "channel_notifications.sound.on.title": "Açık",
+  "channel_notifications.sound_info": "Bildirim sesleri Firefox, Edge, Safari, Chrome ve Mattermost masaüstü uygulaması ile kullanılabilir.",
   "channel_select.placeholder": "--- Bir kanal seçin ---",
   "channel_switch_modal.deactivated": "Devre dışı bırakılmış",
   "channel_toggle_button.private": "Özel",
@@ -3036,20 +3093,21 @@
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Aylık faturalama {date} adresinde durdurulacak. Çalışma alanınızı korumak için yıllık faturalamaya geçin.",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "İşlem yapılması gerekiyor: Çalışma alanınızı korumak için yıllık faturalamaya geçin.",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.update_billing": "Faturalamayı güncelle",
   "cloud_billing_history_modal.title": "Fatura(lar)",
   "cloud_delinquency.banner.buttonText": "Fatura bilgilerini güncelle",
   "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Yöneticiyi bilgilendir",
-  "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_title": "Çalışma alanınızın tarifesi düşürüldü. Faturalandırma sorunlarını gidermesi için yöneticinizi bilgilendirin",
+  "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_title": "Çalışma alanınızın tarifesi düşürüldü. Faturalama sorunlarını gidermesi için yöneticinizi bilgilendirin",
   "cloud_delinquency.banner.title": "Ücretli özellikleri kullanmayı sürdürmek için fatura bilgilerinizi güncelleyin.",
   "cloud_delinquency.cc_modal.card.reactivate": "Yeniden etkinleştir",
   "cloud_delinquency.cc_modal.card.totalOwed": "Toplam borç",
   "cloud_delinquency.cc_modal.card.viewBreakdown": "Dağılımı görüntüle",
-  "cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer": "Aboneliğinizi yeniden etkinleştirdiğinizde, ödenmemiş toplam tutar hemen faturalandırılır. Faturanız, faturalama döneminin sonunda etkin kullanıcı sayısına göre hesaplanır. {seeHowBillingWorks}",
+  "cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer": "Aboneliğinizi yeniden etkinleştirdiğinizde, ödenmemiş toplam tutar hemen faturalanır. Faturanız, faturalama döneminin sonunda etkin kullanıcı sayısına göre hesaplanır. {seeHowBillingWorks}",
   "cloud_delinquency.cc_modal.disclaimer_with_upgrade_info": "Aboneliğinizi yeniden etkinleştirdiğinizde, ödenmemiş toplam tutar hemen faturalanır. Ayrıca {users} kullanıcılarından oluşan etkin kullanıcı sayınıza bağlı olarak 1 yıllık abonelik için de {cost} faturalanır. {seeHowBillingWorks}",
   "cloud_delinquency.modal.re_activate_plan": "{planName} tarifesini yeniden etkinleştir",
   "cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium": "Mattermost Free tarifesinde kal",
   "cloud_delinquency.modal.stay_on_freemium_close": "Kapat",
-  "cloud_delinquency.modal.update_billing": "Faturalandırmayı güncelle",
+  "cloud_delinquency.modal.update_billing": "Faturalamayı güncelle",
   "cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded": "Çalışma alanınızın tarifesi düşürüldü",
   "cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_description": "{paidPlan} tarifesindeki ödeme sorunları nedeniyle çalışma alanınız ücretsiz tarifeye düşürüldü. {paidPlan} özelliklerine yeniden erişmek için fatura bilgilerinizi güncelleyin.",
   "cloud_delinquency.modal.workspace_downgraded_freemium": "Cloud Free tarifesi 10.000 ileti geçmişi ve 1 GB dosya depolama alanı ile sınırlıdır.",
@@ -3061,6 +3119,7 @@
   "cloud_delinquency.post_downgrade_banner.title": "Ücretli özellikleri kullanmaya yeniden başlamak için fatura bilgilerinizi güncelleyin.",
   "cloud_signup.signup_consequences": "Kredi kartınızdan bugün çekim yapılacak. <a>Faturalamanın nasıl işlediğini görün.</a>",
   "cloud_subscribe.contact_support": "Tarifeleri karşılaştır",
+  "cloud_upgrade.error_min_seats": "En az 10 koltuk gereklidir",
   "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Anladım",
   "collapsed_reply_threads_modal.description": "Konular, belirli iletiler etrafında düzenlenmiş yazışmalar oluşturmanıza yardımcı olmak için yenilendi. Artık, yanıtlar özgün iletinin altında daraltıldığından ve izlediğiniz tüm konuşmalar **Konular** görünümünüzde görülebileceğinden kanallar daha az karmaşık görünecek. Yenilikleri görmek için tura katılın.",
   "collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Turu atla",
@@ -3099,7 +3158,7 @@
   "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "**Takımdan çıkarıldınız**.",
   "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan çıkarıldı**.",
   "combined_system_message.you": "Siz",
-  "commercial_support.description": "Sorun yaşıyorsanız, [bir destek kaydı gönderin.](!{supportLink})\n \n**Destek paketini indirin**\n \nSorunu gidermeye yardımcı olması için Mattermost ortamınız hakkındaki ek bilgileri indirmenizi öneririz. Paketi indirdikten sonra, Müşteri Destek ekibimizle paylaşmak için destek kaydınıza ekleyin.",
+  "commercial_support.description": "Sorun yaşıyorsanız, [bir destek kaydı gönderin.](!{supportLink})\n \n**Destek paketini indirin**\n \nSorunu gidermeye yardımcı olması için Mattermost ortamınız hakkındaki ek bilgileri indirmenizi öneririz. Paketi indirdikten sonra, Müşteri destek ekibimizle paylaşmak için destek kaydınıza ekleyin.",
   "commercial_support.download_support_packet": "Destek paketini indir",
   "commercial_support.title": "Kurumsal destek",
   "commercial_support.warning.banner": "Destek paketini indirmeden önce, [şuradan](!/admin_console/environment/logging) **Günlükler dosyaya yazılsın** seçeneğini **doğru** ve **Dosyalanacak günlük kayıtları düzeyi** seçeneğini **HATA AYIKLAMA** olarak ayarlayın .",
@@ -3155,7 +3214,7 @@
   "create_post.shortcutsNotSupported": "Kullandığınız aygıt kısayol tuşlarını desteklemiyor.",
   "create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
   "create_team.agreement": "Hesap açarak ve {siteName} sitesini kullanarak [Kullanım koşulları]({TermsOfServiceLink}) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi]({PrivacyPolicyLink}) metinlerini kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız {siteName} hizmetlerini kullanamazsınız.",
-  "create_team.createTeamRestricted.message": "Çalışma alanı tarifeniz ekip sayısı sınırına ulaştı. 30 günlük ücretsiz deneme süresiyle sınırsız sayıda ekip oluşturun. Sistem yöneticinizle görüşün.",
+  "create_team.createTeamRestricted.message": "Çalışma alanı tarifeniz takım sayısı sınırına ulaştı. 30 günlük ücretsiz deneme süresiyle sınırsız sayıda takım oluşturun. Sistem yöneticinizle görüşün.",
   "create_team.createTeamRestricted.title": "Professional özelliği",
   "create_team.display_name.charLength": "Ad {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Her dilde görüntülenecek takım adını yazın. Takım adınız menü ve başlıklarda görüntülenir.",
@@ -3174,7 +3233,7 @@
   "create_team.team_url.taken": "Bu adres <link>ayrılmış bir sözcük ile başlıyor</link> ya da kullanılamaz. Lütfen başka bir adres deneyin.",
   "create_team.team_url.teamUrl": "Takım adresi",
   "create_team.team_url.unavailable": "Adres alınmış ya da kullanılamıyor. Lütfen başka bir adres deneyin.",
-  "create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın web adresini seçin:",
+  "create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın internet adresini seçin:",
   "custom_emoji.header": "Özel emoji",
   "custom_status.expiry.time_picker.title": "Saat",
   "custom_status.expiry.until": "Şu zamana kadar",
@@ -3217,7 +3276,7 @@
   "delete_channel.confirm": "Kanalı arşivlemeyi onayla",
   "delete_channel.del": "Arşivle",
   "delete_channel.question": "Bu işlem kanalı takımdan arşivler ve içeriğine hiç bir kullanıcı erişemez.\n\n**{display_name}** kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
-  "delete_channel.viewArchived.question": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeye devam edebilecek.\n\n**{display_name}** kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
+  "delete_channel.viewArchived.question": "Bu işlem takım kanalını arşivleyecek. Kanal üyeleri kanal içeriğini görmeyi sürdürebilecek.\n\n**{display_name}** kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
   "delete_post.cancel": "İptal",
   "delete_post.comment": "Yorum",
   "delete_post.confirm": "{term} silmeyi onayla",
@@ -3240,9 +3299,7 @@
   "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Bildirimler şu zamana kadar kapatılsın",
   "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Bildirimleri kapat",
   "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Saat",
-  "downgrade_plan_modal.confirmDowngrade": "Alt tarifeye geçmeyi onayla",
   "downgrade_plan_modal.subtitle": "{planName}, {teams} takım, {messages} ileti ve {storage} dosya depolama alanı ile sınırlıdır. <strong>Alt tarifelerden birine geçerseniz, bazı veriler arşivlenir</strong>. Yeniden üst tarifelerden birine geçerek arşivlenen verilere erişebilirsiniz.",
-  "downgrade_plan_modal.whichTeamToUse": "Hangi takımı kullanmayı sürdürmek istersiniz?",
   "drafts.actions.delete": "Taslağı sil",
   "drafts.actions.edit": "Taslağı düzenle",
   "drafts.actions.send": "Taslağı gönder",
@@ -3327,6 +3384,7 @@
   "emoji_picker.custom": "Özel",
   "emoji_picker.custom_emoji": "Özel emoji",
   "emoji_picker.emojiPicker": "Bir emoji seçin",
+  "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Bir emoji seçin",
   "emoji_picker.flags": "İşaretler",
   "emoji_picker.food-drink": "Yeme içme",
   "emoji_picker.header": "Emoji seçici",
@@ -3357,11 +3415,12 @@
   "error.generic.link": "{siteName} sitesine geri dön",
   "error.generic.link_login": "Oturum açma sayfasına geri dön",
   "error.generic.message": "Bir sorun çıktı.",
+  "error.generic.siteLink": "{siteName} sitesine dön",
   "error.generic.title": "Hata",
   "error.local_storage.help1": "Çerezler kullanılsın",
   "error.local_storage.help2": "Gizli taramayı kapat",
   "error.local_storage.help3": "Desteklenen bir tarayıcı kullanın (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
-  "error.local_storage.message": "Web tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:",
+  "error.local_storage.message": "Tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:",
   "error.local_storage.title": "Mattermost yüklenemedi",
   "error.not_found.message": "Ulaşmaya çalıştığınız sayfa bulunamadı",
   "error.not_found.title": "Sayfa bulunamadı",
@@ -3488,6 +3547,7 @@
   "general_tab.teamNameRestrictions": "Takım adı {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
   "general_tab.title": "Genel ayarlar",
   "general_tab.yes": "Evet",
+  "generic.close": "Kapat",
   "generic.done": "Bitti",
   "generic.next": "Sonraki",
   "generic.previous": "Önceki",
@@ -3548,14 +3608,14 @@
   "generic_icons.warning": "Uyarı simgesi",
   "generic_modal.cancel": "İptal",
   "generic_modal.confirm": "Onayla",
-  "get_app.continueToBrowser": "Web tarayıcıda görüntüle",
+  "get_app.continueToBrowser": "Tarayıcıda görüntüle",
   "get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Masaüstü uygulamasını kullanmıyor musunuz?",
   "get_app.dontHaveTheMobileApp": "Mobil uygulamayı kullanmıyor musunuz?",
   "get_app.downloadTheAppNow": "Uygulamayı indirin.",
-  "get_app.ifNothingPrompts": "{siteName} sitesini masaüstü uygulamasında görüntüleyebilir ya da web tarayıcı ile devam edebilirsiniz.",
-  "get_app.ifNothingPromptsMobile": "{siteName} sitesini mobil uygulamada görüntüleyebilir ya da web tarayıcı ile devam edebilirsiniz.",
+  "get_app.ifNothingPrompts": "{siteName} sitesini masaüstü uygulamasında görüntüleyebilir ya da tarayıcı ile ilerleyebilirsiniz.",
+  "get_app.ifNothingPromptsMobile": "{siteName} sitesini mobil uygulamada görüntüleyebilir ya da tarayıcı ile ilerleyebilirsiniz.",
   "get_app.launching": "Bunu nerede görüntülemek istersiniz?",
-  "get_app.openLinkInBrowser": "Ya da [bu bağlantıyı web tarayıcınızda açın.](!{link})",
+  "get_app.openLinkInBrowser": "Ya da [bu bağlantıyı tarayıcınızda açın.](!{link})",
   "get_app.openingLink": "Bağlantı Mattermost içinde açılıyor...",
   "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Bağlantı {appName} ile açılıyor...",
   "get_app.redirectedInMoments": "Kısa süre içinde yönlendirileceksiniz.",
@@ -3589,50 +3649,29 @@
   "group_member_list.sendMessageButton": "{user} kullanıcısına ileti gönder",
   "group_member_list.sendMessageTooltip": "İleti gönder",
   "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Yalnızca yöneticiler görebilir",
+  "incoming_webhooks.header": "Gelen internet kancaları",
   "input.clear": "Temizle",
-  "insights.accessModal.contactSales": "Satış ekibimizle görüşün",
   "insights.accessModal.messageAdminPostTrial": "{teamInsights} ile birlikte {insightsDoc} panonuzun tamamına erişmek için lütfen Professional ya da Enterprise tarifesine yükseltin. Tarifenizi yükseltmeyle ilgili sorularınız için lütfen {contactSales} üzerinden destek alın.",
-  "insights.accessModal.messageEndUser": "{teamInsights} ile birlikte {insightsDoc} panonuzun tamamına erişmek için lütfen yöneticinize Professional ya da Enterprise tarifesine yükseltmesini bildirin. Tarifenizi yükseltmeyle ilgili sorularınız için lütfen {contactSales} üzerinden destek alın.",
   "insights.accessModal.titleAdminPostTrial": "Takım bilgilerine erişmek için yükseltin",
-  "insights.accessModal.titleEndUser": "Takım bilgileri özelliği ücretli tarifelerle kullanılabilir",
   "insights.filter.ariaLabel": "Bilgiler süzgeç menüsü",
-  "insights.filter.teamInsights": "Takımın bilgileri",
   "insights.leastActiveChannels.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
-  "insights.leastActiveChannels.lastActivityCell": "Son işlem",
   "insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Kanaldan ayrıl",
-  "insights.leastActiveChannels.menuAriaLabel": "Kanal menüsü yönetimi",
   "insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "En az ileti bulunan kanallarım",
-  "insights.leastActiveChannels.subTitle": "En az ileti bulunan kanallar",
   "insights.myHeading": "Benim bilgilerim",
-  "insights.newMembers.lastSevenDays": "Takıma son 7 günde katılanlar",
   "insights.newMembers.member": "Takım üyesi",
-  "insights.newMembers.sayHello": "Selam verin",
   "insights.newMembers.today": "Takıma bugün katılanlar",
-  "insights.teamHeading": "Takımın bilgileri",
   "insights.timeFrame.mediumRange": "Son 7 gün",
-  "insights.topBoards.mySubTitle": "Katıldığım en etkin panolar",
   "insights.topBoards.subTitle": "Takımın en etkin panoları",
-  "insights.topBoards.updates": "{updateCount} güncelleme",
   "insights.topBoardsTable.participants": "Katılımcılar",
-  "insights.topChannels.channel": "Kanal",
   "insights.topChannels.mySubTitle": "Üyesi olduğum en etkin kanallar",
-  "insights.topChannels.subTitle": "Takımın en etkin kanalları",
   "insights.topChannels.totalMessages": "Toplam ileti sayısı",
-  "insights.topDMs.receivedMessages": "Alınan",
   "insights.topDMs.totalMessages": "Toplam ileti",
-  "insights.topPlaybooks.lastRun": "Son kullanılma: {relativeTime}",
   "insights.topPlaybooks.myTitle": "Önde gelen senaryolarım",
-  "insights.topPlaybooks.title": "Önde gelen senaryolar",
   "insights.topPlaybooksTable.participants": "Toplam oynanma",
-  "insights.topPlaybooksTable.updates": "Son oynanma",
   "insights.topReactions.mySubTitle": "Sık verdiğim tepkiler",
-  "insights.topReactions.rank": "Sıralama",
   "insights.topReactions.subTitle": "Takımda sık verilen tepkiler",
-  "insights.topReactions.title": "Sık verilen tepkiler",
   "insights.topThreads.mySubTitle": "İzlediğim en etkin konular",
-  "insights.topThreads.replies": "Yanıtlar",
   "insights.topThreads.thread": "Konu",
-  "insights.topThreads.totalMessages": "Katılımcılar",
   "installed_command.header": "Bölü komutları",
   "installed_commands.add": "Bölü komutu ekle",
   "installed_commands.delete.confirm": "Bu işlem bölü komutunu kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -3644,16 +3683,16 @@
   "installed_commands.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilir",
   "installed_commands.search": "Bölü komutu arama",
   "installed_commands.unnamed_command": "Adsız bölü komutu",
-  "installed_incoming_webhooks.add": "Gelen web bağlantısı ekle",
-  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen web bağlantısını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen web bağlantısı bulunamadı",
-  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir gelen web bağlantısı bulunamadı",
-  "installed_incoming_webhooks.header": "Gelen web bağlantıları",
-  "installed_incoming_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için gelen web bağlantılarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "installed_incoming_webhooks.add": "Gelen internet kancası ekle",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen internet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen internet kancası bulunamadı",
+  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir gelen internet kancası bulunamadı",
+  "installed_incoming_webhooks.header": "Gelen internet kancaları",
+  "installed_incoming_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için gelen internet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
   "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
-  "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen web bağlantısı arama",
-  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir web bağlantısı",
+  "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen internet kancası arama",
+  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
   "installed_integrations.callback_urls": "Geri çağırma adresleri: {urls}",
   "installed_integrations.client_id": "İstemci kodu: **{clientId}**",
   "installed_integrations.client_secret": "İstemci parolası: **{clientSecret}**",
@@ -3671,6 +3710,7 @@
   "installed_integrations.triggerWords": "Tetikleyici sözcükler: {triggerWords}",
   "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Adlandırılmamış OAuth 2.0 uygulaması",
   "installed_integrations.url": "Adres: {url}",
+  "installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0 uygulamaları",
   "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 uygulaması ekle",
   "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Geri çağırma adresleri (her satıra bir tane)",
   "installed_oauth_apps.cancel": "İptal",
@@ -3692,16 +3732,16 @@
   "installed_oauth_apps.trusted": "Güvenilir",
   "installed_oauth_apps.trusted.no": "Hayır",
   "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Evet",
-  "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden web bağlantısı ekle",
-  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden web bağlantısını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden web bağlantısı bulunamadı",
-  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir giden web bağlantısı bulunamadı",
-  "installed_outgoing_webhooks.header": "Giden web bağlantıları",
-  "installed_outgoing_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için giden web bağlantılarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden internet kancası ekle",
+  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden internet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden internet kancası bulunamadı",
+  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir giden internet kancası bulunamadı",
+  "installed_outgoing_webhooks.header": "Giden internet kancaları",
+  "installed_outgoing_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için giden internet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
   "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
-  "installed_outgoing_webhooks.search": "Giden web bağlantısı ara",
-  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel bir web bağlantısı",
+  "installed_outgoing_webhooks.search": "Giden internet kancası ara",
+  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
   "integrations.add": "Ekle",
   "integrations.command.description": "Bölü komutları işlemleri dış bütünleştirmelere gönderir",
   "integrations.command.title": "Bölü komutları",
@@ -3712,12 +3752,12 @@
   "integrations.header": "Bütünleştirmeler",
   "integrations.help": "Kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "integrations.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
-  "integrations.incomingWebhook.description": "Gelen web bağlantıları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
-  "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen web bağlantıları",
+  "integrations.incomingWebhook.description": "Gelen internet kancaları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
+  "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen internet kancaları",
   "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0, dış uygulamaların Mattermost API uygulaması üzerine kimliği doğrulanmış istekler göndermesini sağlar",
   "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 uygulamaları",
-  "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden web bağlantıları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
-  "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden web bağlantıları",
+  "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden internet kancaları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
+  "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden internet kancaları",
   "integrations.successful": "Kurulum tamamlandı",
   "interactive_dialog.cancel": "İptal",
   "interactive_dialog.element.optional": "(isteğe bağlı)",
@@ -3795,16 +3835,15 @@
   "invite_modal.invited_guests": "Konuklar",
   "invite_modal.invited_members": "Üyeler",
   "invite_modal.no_permissions.description": "Kullanıcı ya da konuk ekleme izniniz yok. Bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, BT yöneticiniz ile görüşün.",
-  "invite_modal.no_permissions.title": "Devam edilemiyor",
+  "invite_modal.no_permissions.title": "İlerlenemiyor",
   "invite_modal.people": "kişiler",
-  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Kanallara ve ekip üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu oluşturabilmek için Professional tarifesine geçin.",
+  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu oluşturabilmek için Professional tarifesine geçin.",
   "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Konuk çağırabilmek için üst tarifeye geçin",
-  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Kanallara ve ekip üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Enterprise sürüm özelliklerini eksiksiz şekilde deneyimlemek için {trialLength} günlük ücretsiz denemeyi başlatın.",
+  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Enterprise sürüm özelliklerini eksiksiz şekilde deneyimlemek için {trialLength} günlük ücretsiz denemeyi başlatın.",
   "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Ücretsiz deneme ile konukları çağırmayı deneyin",
   "invite_modal.title": "{team_name} takımına {inviteType} çağır",
   "invite_modal.to": "Şuraya:",
   "joinChannel.JoinButton": "Katıl",
-  "joinChannel.desciption": "Bu konuyu görüntüleyebilmek için {channel} kanalına katılmalısınız. Şimdi {channel} kanalına katılmak ister misiniz?",
   "joinChannel.joiningButton": "Katılınıyor...",
   "join_team_group_constrained_denied": "Bu takıma katılmak için ilişkilendirilmiş grubun bir üyesi olmalısınız.",
   "join_team_group_constrained_denied_admin": "Bu takıma katılmak için ilişkilendirilmiş grubun bir üyesi olmalısınız. Bu takıma [buradan]({siteURL}/admin_console/user_management/groups) bir grup ekleyebilirsiniz.",
@@ -3825,6 +3864,7 @@
   "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Sistem panosuna denetimli erişim sağlayın",
   "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "OpenID, SAML, Google ve O365 ile çalışan tek oturum açma özelliğimizle hızlı ve kolay bir şekilde oturum açın.",
   "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Tek oturum açma kullanılsın (OpenID, SAML, Google, O365)",
+  "learn_more_trial_modal.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
   "learn_more_trial_modal.pretitle": "Enterprise sürümü ile yapabilecekleriniz....",
   "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Bu özellik hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
   "leave_private_channel_modal.leave": "Evet, kanaldan ayrıl",
@@ -3844,9 +3884,12 @@
   "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "30 gün ücretsiz deneyin!",
   "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Satış ekibi ile görüşün",
   "licensingPage.overageUsersBanner.ctaExpandSeats": "Ek koltuk lisansı satın alın",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.ctaUpdateSeats": "Koltuk sayısını güncelle",
   "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Bir sonraki lisans sayısı artırımı denetiminizde müşteri başarısı yöneticinizi bilgilendirin. <a>Satış ekibi ile görüşün</a>",
   "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Çalışma alanınızın kullanıcı sayısı ücreti ödenmiş koltuk lisansı sayınızı {seats, number} {seats, plural, one {koltuk} other {koltuk}} kadar aştı",
-  "licensingPage.overageUsersBanner.text": "Çalışma alanı kullanıcı sayınız ücreti ödenmiş koltuk lisansı sayınızı {seats, number} {seats, plural, one {koltuk} other {koltuk}} kadar aştı. Uyumlu kalmak için ek koltuk lisansı satın alın.",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.selfHostedNoticeDescription": "<a>Uyumlu kalmak için</a> ek koltuk satın alın.",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Yalnızca yöneticilere görüntülenir) Çalışma alanı kullanıcı sayınız ücreti ödenmiş koltuk lisansı sayınızı {seats, number} {seats, plural, one {koltuk} other {koltuk}} kadar aştı. Uyumlu kalmak için ek koltuk lisansı satın alın.",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.textSelfHostedExpand": "Çalışma alanı kullanıcı sayınız ücretini ödediğiniz lisanslı koltuk sayısını aştı. Uyumlu kalmak için koltuk sayınızı güncelleyin.",
   "link_preview.image_preview": "Görsel ön izlemesi görüntülensin",
   "link_preview.remove_link_preview": "Bağlantı ön izlemesi kaldırılsın",
   "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} / {total, number}",
@@ -3855,7 +3898,7 @@
   "login.cardtitle": "Oturum aç",
   "login.cardtitle.external": "Şunlardan biri ile oturum açın:",
   "login.changed": " Oturum açma yöntemi değiştirildi",
-  "login.contact_admin.detail": "Ekibinizin çalışma alanına erişmek için çalışma alanı yöneticinizle görüşün. Zaten çağrıldıysanız, Mattermost çalışma alanı çağrısı için e-postanızın gelen kutusuna bakın.",
+  "login.contact_admin.detail": "Takımınızın çalışma alanına erişmek için çalışma alanı yöneticinizle görüşün. Zaten çağrıldıysanız, Mattermost çalışma alanı çağrısı için e-postanızın gelen kutusuna bakın.",
   "login.contact_admin.title": "Çalışma alanınızın yöneticisi ile görüşün",
   "login.createTeam": "Takım ekle",
   "login.email": "E-posta",
@@ -3890,7 +3933,7 @@
   "login.session_expired": "Oturumunuzun süresi dolmuş. Lütfen yeniden oturum açın.",
   "login.session_expired.notification": "Oturumun süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri almayı sürdürmek için oturum açın.",
   "login.session_expired.title": "* {siteName} - Oturumunun süresi dolmuş",
-  "login.subtitle": "Ekibinizle gerçek zamanlı iş birliği yapın",
+  "login.subtitle": "Takımınızla gerçek zamanlı iş birliği yapın",
   "login.terms_rejected": "{siteName} sitesini kullanmaya başlamak için kullanım koşullarını onaylamanız gerekir. Ayrıntılı bilgi almak için lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "login.title": "Hesabınızda oturum açın",
   "login.userNotFound": "Oturum açma bilgilerinizle eşleşen bir hesap bulunamadı.",
@@ -3954,43 +3997,54 @@
   "mfa.setupTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması kurulumu",
   "mobile.set_status.away.icon": "Uzakta simgesi",
   "mobile.set_status.dnd.icon": "Rahatsız etmeyin simgesi",
-  "mobile.set_status.offline.icon": "Çevrimdışı simgesi",
-  "mobile.set_status.online.icon": "Çevrimiçi simgesi",
+  "mobile.set_status.offline.icon": "Çevrim dışı simgesi",
+  "mobile.set_status.online.icon": "Çevrim içi simgesi",
   "modal.manual_status.ask": "Bir daha sorma",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Durumunuzu \"{status}\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Durumunuzu \"Uzakta\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Durumunuzu \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
-  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrimdışı\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
-  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Durumunuzu \"Çevrimiçi\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
+  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrim dışı\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
+  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Durumunuzu \"Çevrim içi\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
   "modal.manual_status.button_": "Evet, durumum \"{status}\" olsun",
   "modal.manual_status.button_away": "Evet, durumum \"Uzakta\" olsun",
   "modal.manual_status.button_dnd": "Evet, durumum \"Rahatsız etmeyin\" olsun",
-  "modal.manual_status.button_offline": "Evet, durumum \"Çevrimdışı\" olsun",
-  "modal.manual_status.button_online": "Evet, durumum \"Çevrimiçi\" olsun",
+  "modal.manual_status.button_offline": "Evet, durumum \"Çevrim dışı\" olsun",
+  "modal.manual_status.button_online": "Evet, durumum \"Çevrim içi\" olsun",
   "modal.manual_status.cancel_": "Hayır, \"{status}\" olarak kalsın",
   "modal.manual_status.cancel_away": "Hayır, \"Uzakta\" olarak kalsın",
   "modal.manual_status.cancel_dnd": "Hayır, \"Rahatsız etmeyin\" olarak kalsın",
-  "modal.manual_status.cancel_offline": "Hayır, \"Çevrimdışı\" olarak kalsın",
+  "modal.manual_status.cancel_offline": "Hayır, \"Çevrim dışı\" olarak kalsın",
   "modal.manual_status.cancel_ooo": "Hayır, \"Ofis dışında\" olarak kalsın",
   "modal.manual_status.message_": "Durumunuzu \"{status}\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
   "modal.manual_status.message_away": "Durumunuzu \"Uzakta\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
   "modal.manual_status.message_dnd": "Durumunuzu \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
-  "modal.manual_status.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrimdışı\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
-  "modal.manual_status.message_online": "Durumunuzu \"Çevrimiçi\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
+  "modal.manual_status.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrim dışı\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
+  "modal.manual_status.message_online": "Durumunuzu \"Çevrim içi\" olarak değiştirmek ister misiniz?",
   "modal.manual_status.title_": "Durumunuz \"{status}\" olarak değiştirildi",
   "modal.manual_status.title_away": "Durumunuz \"Uzakta\" olarak değiştirildi",
   "modal.manual_status.title_dnd": "Durumunuz \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirildi",
-  "modal.manual_status.title_offline": "Durumunuz \"Çevrimdışı\" olarak değiştirildi",
+  "modal.manual_status.title_offline": "Durumunuz \"Çevrim dışı\" olarak değiştirildi",
   "modal.manual_status.title_ooo": "Durumunuz \"Ofis dışında\" olarak değiştirildi",
   "more.details": "Ayrıntılı bilgi",
+  "more_channels.channel_purpose": "Kanal bilgileri: Üyelik göstergesi: Katıldı, Üye sayısı {memberCount}, Amaç: {channelPurpose}",
+  "more_channels.count": "{count} sonuç",
+  "more_channels.count_one": "1 sonuç",
+  "more_channels.count_zero": "0 sonuç",
   "more_channels.create": "Kanal ekle",
-  "more_channels.join": "Katıl",
+  "more_channels.hide_joined": "Katılınanları gizle",
+  "more_channels.hide_joined_checked": "Katılınan kanallar gizlensin seçeneği, işaretlenmiş",
+  "more_channels.hide_joined_not_checked": "Katılınan kanallar gizlensin seçeneği, işaretlenmemiş",
+  "more_channels.joined": "Katılındı",
+  "more_channels.membership_indicator": "Üyelik göstergesi: Katılındı",
   "more_channels.next": "Sonraki",
-  "more_channels.noMore": "Katılabileceğiniz başka bir kanal yok",
+  "more_channels.noArchived": "Arşivlenmiş bir kanal yok",
+  "more_channels.noMore": "\"{text}\" için bir sonuç bulunamadı",
+  "more_channels.noPublic": "Herkese açık bir kanal yok",
   "more_channels.prev": "Önceki",
+  "more_channels.searchError": "Farklı anahtar sözcüklerle aramayı, yazım hatalarını denetlemeyi veya süzgeçleri ayarlamayı deneyin.",
   "more_channels.show_archived_channels": "Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar",
   "more_channels.show_public_channels": "Görüntüle: Herkese açık kanallar",
-  "more_channels.title": "Diğer kanallar",
+  "more_channels.title": "Kanallara göz at",
   "more_channels.view": "Görüntüle",
   "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Devre dışı bırakıldı",
   "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (siz)",
@@ -4102,7 +4156,7 @@
   "notify_all.question_timezone_groups": "**{mentions}** ya da **{finalMention}** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerinde en az **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "notify_all.question_timezone_one_group": "**{mention}** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerindeki **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "notify_all.title.confirm": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onayla",
-  "notify_all.title.confirm_groups": "Gruplara bildirim gönderilmesini onaylayın",
+  "notify_all.title.confirm_groups": "Gruplara bildirim gönderilmesini onayla",
   "notify_here.question": "**@here** kullanıldığında bildirimler **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "notify_here.question_timezone": "**@here** kullanıldığında bildirimler **{timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}}** üzerindeki **{totalMembers} kişiye** gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
   "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {üye} other {üye}}",
@@ -4136,7 +4190,7 @@
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Bakın bu sizin **{firstChannelName}** kanalınız! ",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanallar ve doğrudan iletiletiler",
   "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Ayrıca takımınızdaki herkesi <b>{townSquare}</b> ve <b>{offTopic}</b> kanallarına ekledik.",
-  "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Ekibinizin neleri tartıştığını görebileceğiniz yeni kanallar oluşturun ya da var ola kanallara göz atın. Kanallara katılırken, nasıl çalıştığınıza bağlı olarak onları kategoriler halinde düzenleyin.",
+  "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Takımınızın neleri tartıştığını görebileceğiniz yeni kanallar oluşturun ya da var olan kanallara göz atın. Kanallara katılırken, nasıl çalıştığınıza bağlı olarak onları kategoriler halinde düzenleyin.",
   "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Kanallar ekleyin ve katılın",
   "onboardingTour.Playbooks.Description": "Kontrol listelerini, otomasyonları ve bütünleştirmeleri kullanarak, işlemlerin her defasında en iyi şekilde yapılacağından emin olun.",
   "onboardingTour.Playbooks.title": "Senaryolar ile iş akışları oluşturun",
@@ -4146,9 +4200,28 @@
   "onboardingTour.invitePeople.title": "Takıma kişiler çağırın",
   "onboardingTour.sendMessage.Description": "Aşağıdaki iletilerden birini yazarak veya seçerek başkalarıyla iş birlikli çalışmaya başlayın. Ek dosyaları sürükleyip metin alanına bırakarak ya da ataç simgesini kullanarak yükleyebilirsiniz.",
   "onboardingTour.sendMessage.title": "İleti gönder",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Bağlantı kopyalandı",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "takıma katılma bağlantısı",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Birkaç takım üyesi çağırın. E-posta adreslerini boşluk ya da virgül ile ayırarak yazın.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Tek başına işbirliği yapmak zordur. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak birkaç takım üyesi çağırın.",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Çağrıları gönder",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Kurulumu tamamla",
+  "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "E-posta adreslerini yazın",
+  "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Atla",
+  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Takım üyelerinizi çağırın",
+  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Sizinle kim çalışıyor?",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Kısa süre içinde hazır olacak",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Çalışma alanınız hazırlanıyor",
-  "onboarding_wizard.next": "Devam et",
+  "onboarding_wizard.next": "İlerle",
+  "onboarding_wizard.organization.description": "Burada çalışma alanınızı kişiselleştirmenize yardımcı olacağız.",
+  "onboarding_wizard.organization.empty": "Bir kuruluş adı yazmalısınız",
+  "onboarding_wizard.organization.length": "Kuruluş adı {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır",
+  "onboarding_wizard.organization.other": "Kuruluş adı geçersiz: {reason}",
+  "onboarding_wizard.organization.placeholder": "Kuruluş adı",
+  "onboarding_wizard.organization.reserved": "Kuruluş adı <a>ayrılmış bir sözcük ile başlayamaz</a>.",
+  "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
+  "onboarding_wizard.organization.title": "Kuruluşunuzun adı nedir?",
   "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
   "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Depolara abone olun, gözden geçirme ve atamalar ile güncel kalın",
   "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
@@ -4156,9 +4229,14 @@
   "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
   "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Mattermost üzerindeki iletilerden Jira destek kayıtları oluşturun, önemli Jira güncellemeleri ile ilgili bildirim alın",
   "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Çalışma alanınız kurulduktan sonra başka araçlar da eklenebilir. Kullanılabilecek tüm bütünleştirmeler için <a>Mağazaya</a> bakabilirsiniz",
-  "onboarding_wizard.plugins.todo.tooltip": "Yapılacak işler listenizi izleyebileceğiniz ve günlük anımsatıcılar alabileceğiniz bir uygulama eki",
+  "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
+  "onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Bu uygulama eki, Mattermost ve ServiceNow arasında bütünleştirme sağlar.",
   "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
   "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Mattermost üzerinde tek tıkla sesli ve görüntülü Zoom görüşmeleri başlatın",
+  "onboarding_wizard.previous": "Önceki",
+  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Çalışma alanınıza eklememiz için kullanacağınız araçları seçin. Daha sonra ek kurulum işlemleri gerekebilir.",
+  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Hangi araçları kullanıyorsunuz?",
+  "onboarding_wizard.skip-button": "Atla",
   "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin.",
   "passwordRequirements": "Parola gereklilikleri:",
   "password_form.change": "Parolamı değiştir",
@@ -4204,6 +4282,18 @@
   "permalink.show_dialog_warn.description": "{channel} kanalına, kanal yöneticisi tarafından açıkça eklenmeden katılmak üzeresiniz. Bu özel kanala katılmak istediğinize emin misiniz?",
   "permalink.show_dialog_warn.join": "Katıl",
   "permalink.show_dialog_warn.title": "Özel kanala katıl",
+  "persist_notification.confirm": "Gönder",
+  "persist_notification.confirm.description": "Anılan alıcılara, iletiyi onaylayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
+  "persist_notification.confirm.title": "Kalıcı bildirimler gönderilsin mi?",
+  "persist_notification.dm_or_gm": "Gönder",
+  "persist_notification.dm_or_gm.description": "<b>{username}</b> için iletiyi onaylayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir.",
+  "persist_notification.dm_or_gm.title": "Kalıcı bildirimler gönderilsin mi?",
+  "persist_notification.special_mentions.confirm": "Anladım",
+  "persist_notification.too_few.confirm": "Anladım",
+  "persist_notification.too_few.description": "İletinizde anılan bir alıcı yok. Kalıcı bildirimler gönderebilmek için anmalar eklemelisiniz.",
+  "persist_notification.too_many.confirm": "Anladım",
+  "persist_notification.too_many.description": "En fazla <b>{max}</b> alıcıya kalıcı bildirimler gönderebilirsiniz. İletinizde <b>{count}</b> alıcı anmışsınız. Göndermeden önce andığınız kişileri azaltmalısınız.",
+  "persist_notification.too_many.title": "Çok fazla alıcı var",
   "picture_selector.image.ariaLabel": "Fotoğraf seçici görseli",
   "picture_selector.remove_picture": "Fotoğrafı kaldır",
   "picture_selector.select_button.ariaLabel": "Fotoğraf seç",
@@ -4211,9 +4301,7 @@
   "plan.self_serve": "Kendi barındırılan",
   "pluggable.errorOccurred": "{pluginId} uygulama ekinde bir sorun çıktı.",
   "pluggable.errorRefresh": "Yenilensin mi?",
-  "pluggable_rhs.tourtip.boards.click": "Bu sağ panodan Panolar üzerine tıklayın.",
   "pluggable_rhs.tourtip.boards.title": "İlişkili {count} {num, plural, one {panonuza} other {panonuza}} erişin!",
-  "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.click": "Bu sağ panodan Senaryolar üzerine tıklayın.",
   "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.title": "İlişkili {count} {num, plural, one {senaryonuza} other {senaryonuza}} erişin.",
   "post.ariaLabel.attachment": ", 1 ek dosya",
   "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} ek dosya",
@@ -4250,9 +4338,12 @@
   "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Yanıtla",
   "post_info.copy": "Metni kopyala",
   "post_info.del": "Sil",
+  "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Diğer",
   "post_info.edit": "Düzenle",
   "post_info.edit.aria_label": "Eski bir iletiyi geri yüklemek için seçin.",
   "post_info.edit.current_version": "Geçerli sürüm",
+  "post_info.edit.history.retrieveError": "Düzenleme geçmişi yüklenemedi",
+  "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Bu iletinin geçmişi yüklenirken bir sorun çıktı. Ağ bağlantınızı denetleyin ya da bir süre sonra yeniden deneyin.",
   "post_info.edit.restore": "Bu sürümü geri yükle",
   "post_info.edit.restore_question": "Bu sürüm geri yüklensin mi?",
   "post_info.edit.undo": "Geri al",
@@ -4287,6 +4378,11 @@
   "post_pre_header.pinned": "Sabitlenmiş",
   "post_priority.acknowledgements.title": "Onaylar",
   "post_priority.button.acknowledge": "Onayla",
+  "post_priority.error.no_mentions": "Alıcılar @anılmalıdır",
+  "post_priority.error.special_mentions": "Kalıcı bildirimlerle {mention} kullanılamaz",
+  "post_priority.persistent_notifications.description": "Alıcılara, iletiyi onaylayana ya da yanıtlayana kadar her {interval, plural, one {dakikada} other {{interval} dakikada}} bir bildirim gönderilir",
+  "post_priority.persistent_notifications.text": "Kalıcı bildirimler gönder",
+  "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Kalıcı bildirimler gönderilecek",
   "post_priority.picker.apply": "Uygula",
   "post_priority.picker.cancel": "İptal",
   "post_priority.picker.feedback": "Geri bildirimde bulunun",
@@ -4330,7 +4426,7 @@
   "pricing_modal.addons.247Coverage": "7/24 sürekli",
   "pricing_modal.addons.4hourL1L2Response": "4 saat içinde L1 ve L2 yanıtı",
   "pricing_modal.addons.USSupport": "Yalnızca Birleşik Devletler'den destek",
-  "pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Size özel veritabanı",
+  "pricing_modal.addons.dedicatedDB": "Size özel veri tabanı",
   "pricing_modal.addons.dedicatedDeployment": "Size özel sanal güvenli bulut kurulumu (Cloud)",
   "pricing_modal.addons.dedicatedEncryption": "Kişiye özel şifreleme anahtarları",
   "pricing_modal.addons.dedicatedK8sCluster": "Size özel Kubernetes kümesi",
@@ -4355,23 +4451,29 @@
   "pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "GitLab ile tek oturum açma",
   "pricing_modal.briefing.storageStarter": "{storage} dosya depolama sınırı",
   "pricing_modal.briefing.title": "En iyi özellikler",
+  "pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Büyük ölçekli işbirliği",
+  "pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Takımınızın kullanımında sınır yok",
   "pricing_modal.briefing.unlimitedPlaybookRuns": "Sınırsız sayıda senaryo ve oyun",
   "pricing_modal.briefing.unlimitedWorkspaceTeams": "Sınırsız sayıda çalışma alanı takımı",
   "pricing_modal.btn.contactSales": "Satış ekibi ile görüşün",
   "pricing_modal.btn.contactSalesForQuote": "Satış ekibi ile görüşün",
   "pricing_modal.btn.contactSupport": "Destek ekibi ile görüşün",
   "pricing_modal.btn.downgrade": "Alt tarifeye geç",
+  "pricing_modal.btn.purchase": "Satın alın",
   "pricing_modal.btn.switch_to_annual": "Yıllık faturalamaya geç",
   "pricing_modal.btn.tooltip": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir",
   "pricing_modal.btn.tryDays": "{days} gün süreyle ücretsiz olarak deneyin",
   "pricing_modal.btn.upgrade": "Üst tarifeye geç",
   "pricing_modal.btn.viewPlans": "Tarifeleri görüntüle",
+  "pricing_modal.contact_us": "Bizimle görüşün",
   "pricing_modal.extra_briefing.cloud.free.calls": "8 kişiye kadar grup görüşmeleri, birebir görüşmeler ve ekran paylaşımı",
   "pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Senaryo istatistikleri panosu",
   "pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Sesli görüşmeler ve ekran paylaşımı",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması ile konuk erişimi",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SAML 2.0 ile Okta, OneLogin ve ADFS kullanarak tek oturum açma",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "AD/LDAP, Google, O365 ve OpenID ile tek oturum açma desteği",
+  "pricing_modal.interested_self_hosting": "Özel barındırma ile ilgileniyor musunuz?",
+  "pricing_modal.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
   "pricing_modal.lookingForCloudOption": "Bir bulut seçeneği mi arıyorsunuz?",
   "pricing_modal.lookingToSelfHost": "Kendiniz mi barındırmak istiyorsunuz?",
   "pricing_modal.noitfy_cta.request": "Yöneticiden yükseltmesini isteyin",
@@ -4381,18 +4483,21 @@
   "pricing_modal.planLabel.currentPlan": "GEÇERLİ TARİFE",
   "pricing_modal.planLabel.currentPlanMonthly": "ŞU ANDA AYLIK OLARAK FATURALANIYOR",
   "pricing_modal.planLabel.mostPopular": "EN BEĞENİLEN",
-  "pricing_modal.planSummary.enterprise": "Büyük ekipler için yönetim, güvenlik ve uygunluk",
-  "pricing_modal.planSummary.free": "Küçük ekipler için verimlilik artışı",
-  "pricing_modal.planSummary.professional": "Büyük ekipler için yönetim, güvenlik ve uygunluk",
+  "pricing_modal.planSummary.enterprise": "Büyük takımlar için yönetim, güvenlik ve uygunluk",
+  "pricing_modal.planSummary.free": "Küçük takımlar için verimlilik artışı",
+  "pricing_modal.planSummary.professional": "Büyüyen takımlar için {br} ölçeklenebilir çözümler",
   "pricing_modal.plan_label_trialDays": "DENEMENİN BİTMESİNE {days} GÜN KALDI",
   "pricing_modal.price.freeForever": "Sonsuza dek ücretsiz",
+  "pricing_modal.questions": "Sorularınız mı var?",
   "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD koltuk/ay {br}<b>(yıllık faturalanır)</b>",
+  "pricing_modal.reach_out": "Bize ulaşın, siz ve kuruluşunuz için hangi tarifenin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olalım.",
   "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Dağıtım seçeneklerini gözden geçirin",
   "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "<span>30 günlük ücretsiz denemeyi başlat</span> üzerine tıklayarak, <linkAgreement>Mattermost yazılım ve hizmet lisans sözleşmesi</linkAgreement>, <linkPrivacy>Kişisel verilerin gizliliği ilkesi</linkPrivacy> metinlerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.",
   "pricing_modal.subtitle": "Başlamak için bir tarife seçin",
   "pricing_modal.title": "Bir tarife seçin",
   "pricing_modal.wantToTry": "Denemek ister misiniz? ",
   "pricing_modal.wantToUpgrade": "Üst tarifeye geçmek ister misiniz? ",
+  "profile_popover.profileLabel": "{name} profili",
   "promote_to_user_modal.desc": "Bu işlem {username} kullanıcısını kullanıcı rolünden üye rolüne yükseltecek. Kullanıcı herkese açık kanallara katılabilecek ve üyesi olduğu kanalların dışındaki kullanıcılar ile etkileşimde bulunabilecek. {username} konuk kullanıcısını üye rolüne yükseltmek istediğinize emin misiniz?",
   "promote_to_user_modal.promote": "Rolü yükselt",
   "promote_to_user_modal.title": "{username} konuğunu üyeliğe yükselt",
@@ -4517,6 +4622,26 @@
   "select_team.icon": "Takım seçme simgesi",
   "select_team.join.icon": "Takıma katılma simgesi",
   "select_team.private.icon": "Özel takım",
+  "self_hosted_expansion.close": "Kapat",
+  "self_hosted_expansion.contact_support": "Destek ekibi ile görüşün",
+  "self_hosted_expansion.expand_success": "Lisans koltuk sayınızı güncellediniz",
+  "self_hosted_expansion.expansion_modal.title": "Ödeme bilgilerinizi yazın",
+  "self_hosted_expansion.license_applied": "Lisans otomatik olarak Mattermost kopyanıza uygulanır. Güncellenmiş faturanızı panonuzun <billing>Faturalama bölümünde</billing> görebilirsiniz.",
+  "self_hosted_expansion.paymentFailed": "Ödeme yapılamadı. Lütfen yeniden deneyin ya da destek ekibimiz ile görüşün.",
+  "self_hosted_expansion.try_again": "Yeniden dene",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_add_new_seats": "Yeni koltuk ekle",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_breakdown": "{costPerUser} x {monthsUntilExpiry} ay",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_cost_per_user_title": "Bir kullanıcının maliyeti",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_license_date": "{startsAt} - {endsAt}",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_licensed_seats": "{licensedSeats} LİSANSLI KOLTUK",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_maximum_seats_warning": "{warningIcon} Yalnızca {maxAdditionalSeats} koltuk kadar artırabilirsiniz",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_must_add_seats_warning": "{warningIcon} İlerlemek için bir koltuk eklemelisiniz",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_must_purchase_enough_seats": "{warningIcon} Lisansınızın uyumlu olması için en az {minimumSeats} koltuk satın almalısınız",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_total_prorated_warning": "Toplam orantılı olarak hesaplanacak",
+  "self_hosted_expansion_rhs_card_total_title": "Toplam",
+  "self_hosted_expansion_rhs_complete_button": "Satın almayı tamamlayın",
+  "self_hosted_expansion_rhs_credit_card_charge_today_warning": "Kredi kartınızdan bugün ödeme alınacak.<see_how_billing_works>Faturalamanın nasıl yapıldığını öğrenin.</see_how_billing_works>",
+  "self_hosted_expansion_rhs_license_summary_title": "Lisans özeti",
   "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Görünüşe göre kopyanız hava boşluklu ya da internete bağlı olmayabilir. Lisans satın almak için lütfen şu adresi ziyaret edin",
   "self_hosted_signup.air_gapped_title": "Müşteri portalı üzerinden satın alın",
   "self_hosted_signup.close": "Kapat",
@@ -4549,6 +4674,7 @@
   "setting_item_min.edit": "Düzenle",
   "setting_picture.cancel": "İptal",
   "setting_picture.help.profile": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
+  "setting_picture.help.profile.example": "BMP, JPG ya da PNG biçiminde bir görsel yükleyin. Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu: {max}",
   "setting_picture.help.team": "BMP, JPG ya da PNG biçiminde bir takım simgesi yükleyin.\nSabit renkli arka plana sahip kare biçimindeki görsellerin kullanılması önerilir.",
   "setting_picture.remove": "Bu simgeyi kaldır",
   "setting_picture.remove_profile_picture": "Profil görselini kaldır",
@@ -4701,7 +4827,6 @@
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal açılan kutusu ekle",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Kişileri çağır",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Takıma kişiler ekleyin",
-  "sidebar_left.add_channel_dropdown.work_template_extra": "Kanalları, panoları ve senaryoları ilişkilendirin",
   "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Okunmamışlara göre süz",
   "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "okunmamışlar süzgeci",
   "sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Tüm kanalları görüntüle",
@@ -4776,6 +4901,7 @@
   "single_image_view.copied_link_tooltip": "Kopyalandı",
   "single_image_view.copy_link_tooltip": "Bağlantıyı kopyala",
   "single_image_view.download_tooltip": "İndir",
+  "slash_commands.header": "Bölü komutları",
   "someting.string": "varsayilanDizge",
   "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.description": "Deneme süresini başlatın ve başlamak için kurumsal bir e-posta adresi yazın. ",
   "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Kurumsal e-posta adresi yazın",
@@ -4814,16 +4940,16 @@
   "status_dropdown.profile_button_label": "Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
   "status_dropdown.profile_button_label.away": "Geçerli durum: Uzakta. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
   "status_dropdown.profile_button_label.dnd": "Geçerli durum: Rahatsız etmeyin. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
-  "status_dropdown.profile_button_label.offline": "Geçerli durum: Çevrimdışı. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
-  "status_dropdown.profile_button_label.online": "Geçerli durum: Çevrimiçi. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
+  "status_dropdown.profile_button_label.offline": "Geçerli durum: Çevrim dışı. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
+  "status_dropdown.profile_button_label.online": "Geçerli durum: Çevrim içi. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
   "status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Geçerli durum: Ofis dışında. Profil ve durum menüsünü açmak için seçin.",
   "status_dropdown.set_away": "Uzakta",
   "status_dropdown.set_custom": "Özel bir durum ayarlayın",
   "status_dropdown.set_custom_text": "Özel durum metnini ayarla...",
   "status_dropdown.set_dnd": "Rahatsız etmeyin",
   "status_dropdown.set_dnd.extra": "Masaüstü ve anında bildirimleri devre dışı bırakır",
-  "status_dropdown.set_offline": "Çevrimdışı",
-  "status_dropdown.set_online": "Çevrimiçi",
+  "status_dropdown.set_offline": "Çevrim dışı",
+  "status_dropdown.set_online": "Çevrim içi",
   "status_dropdown.set_ooo": "Ofis dışında",
   "status_dropdown.set_ooo.extra": "Otomatik yanıtlar kullanılıyor",
   "success_modal.return_to_workspace": "Çalışma alanına dön",
@@ -4836,7 +4962,7 @@
   "suggestion.mention.channel": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
   "suggestion.mention.channels": "Kanallarım",
   "suggestion.mention.groups": "Grup anmaları",
-  "suggestion.mention.here": "Bu kanalda çevrimiçi olan herkese bildirilir",
+  "suggestion.mention.here": "Bu kanalda çevrim içi olan herkese bildirilir",
   "suggestion.mention.members": "Kanal üyeleri",
   "suggestion.mention.morechannels": "Diğer kanallar",
   "suggestion.mention.moremembers": "Diğer üyeler",
@@ -4856,7 +4982,7 @@
   "system_notice.adminVisible.icon": "Yalnızca sistem yöneticileri görebilir simgesi",
   "system_notice.body.api3": "Son iki yılda bazı bütünleştirmeler eklediyseniz ya da kurduysanız, <link>son değişiklikler</link> bölümüne bakarak bu bütünleştirmelerin nasıl etkileneceğine bakabilirsiniz.",
   "system_notice.body.ee_upgrade_advice": "En iyi işlerlik ve güvenlik için Enterprise paketi önerilir. <link>Ayrıntılı bilgi alın</link>.",
-  "system_notice.body.ie11_deprecation": "IE11 web tarayıcısını kullanıyorsunuz. Bu tarayıcı gelecek sürümlerde desteklenmeyecek. <link>Tek adımda başka bir web tarayıcıya nasıl geçebileceğinizi buradan öğrenebilirsiniz</link>.",
+  "system_notice.body.ie11_deprecation": "IE11 tarayıcısını kullanıyorsunuz. Bu tarayıcı gelecek sürümlerde desteklenmeyecek. <link>Tek adımda başka bir tarayıcıya nasıl geçebileceğinizi buradan öğrenebilirsiniz</link>.",
   "system_notice.body.permissions": "Sistem panosunda bulunan bazı ilke ve izin ayarları Mattermost Free ve Professional tarifelerinde <link>gelişmiş izinler</link> bölümü altına taşındı.",
   "system_notice.dont_show": "Yeniden görüntülenmesin",
   "system_notice.remind_me": "Daha sonra anımsat",
@@ -4875,6 +5001,7 @@
   "team.button.tooltip.mac": "⌘|⌥|{order}",
   "team.button.unread.ariaLabel": "{teamName} takımı okunmamış",
   "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {grup} other {grup}}",
+  "team_groups": "{team} grupları",
   "team_member_modal.invitePeople": "Kişileri çağır",
   "team_member_modal.members": "{team} üyeleri",
   "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Kendi sistem yöneticisi rolünüzü kaldırırsanız ve sistem yöneticisi rolüne sahip başka bir kullanıcı yoksa, yeni bir sistem yöneticisi rolü atamak için Mattermost sunucusuna bir uç birim üzerinden bağlanılarak şu komutun yürütülmesi gerekir.",
@@ -4903,6 +5030,8 @@
   "terms_of_service.agreeButton": "Onaylıyorum",
   "terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "terms_of_service.disagreeButton": "Onaylamıyorum",
+  "test1": "Yardım metni",
+  "test2": "Düğme metni",
   "textbox.bold": "**koyu**",
   "textbox.edit": "İletiyi düzenle",
   "textbox.help": "Yardım",
@@ -4997,8 +5126,8 @@
   "update_incoming_webhook.updating": "Güncelleniyor...",
   "update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 uygulamasını düzenle",
   "update_oauth_app.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan OAuth 2.0 uygulamasını bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
-  "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden web bağlantısını düzenle",
-  "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden web bağlantısını bozabilir. Web bağlantısını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
+  "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden internet kancasını düzenle",
+  "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden internet kancasını bozabilir. İnternet kancasını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
   "update_outgoing_webhook.update": "Güncelle",
   "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
   "upload_overlay.info": "Yüklemek istediğiniz dosyayı sürükleyip buraya bırakın.",
@@ -5066,7 +5195,7 @@
   "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Anma vurgusu arka planı",
   "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Anma vurgu bağlantısı",
   "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Yeni ileti ayıracı",
-  "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Çevrimiçi göstergesi",
+  "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Çevrim içi göstergesi",
   "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Yan çubuk arka planı",
   "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Yan çubuk başlığı arka planı",
   "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Yan çubuk başlığı metni",
@@ -5077,8 +5206,8 @@
   "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Yan çubuk üzerine gelme arka planı",
   "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Yan çubuk biçemleri",
   "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Yan çubuk okunmamış metni",
-  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ileti listesindeki profil görsellerinde çevrimiçi durumu görüntülenir.",
-  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Profil görsellerinde çevrimiçi durumu görüntülensin",
+  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ileti listesindeki profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülenir.",
+  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Profil görsellerinde çevrim içi durumu görüntülensin",
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanal görünümü",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Merkez kanalın genişliğini seçin.",
   "user.settings.display.clickToReply": "Konuları açmak için tıklayın",
@@ -5102,8 +5231,8 @@
   "user.settings.display.lastActiveDisplay": "Son etkin olma zamanı paylaşılsın",
   "user.settings.display.lastActiveOff": "Kapalı",
   "user.settings.display.lastActiveOn": "Açık",
-  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Yapılabildiğinde, bir ileti içindeki ilk web bağlantısının ön izlemesi iletinin altında görüntülenir.",
-  "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Web sitesi bağlantı ön izlemeleri",
+  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Yapılabildiğinde, bir ileti içindeki ilk internet bağlantısının ön izlemesi iletinin altında görüntülenir.",
+  "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Site bağlantısı ön izlemeleri",
   "user.settings.display.linkPreviewOff": "Kapalı",
   "user.settings.display.linkPreviewOn": "Açık",
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standart",
@@ -5132,6 +5261,7 @@
   "user.settings.display.theme.title": "Tema",
   "user.settings.display.timezone": "Saat dilimi",
   "user.settings.display.title": "Görünüm ayarları",
+  "user.settings.general.checkEmail": "Doğrulama e-postası için {email} adresinize bakın. E-postayı bulamıyor musunuz?",
   "user.settings.general.close": "Kapat",
   "user.settings.general.confirmEmail": "E-postayı doğrula",
   "user.settings.general.currentEmail": "Geçerli e-posta",
@@ -5227,6 +5357,7 @@
   "user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "Tüm işlemler için, ses olmadan",
   "user.settings.notifications.desktop.allSound": "Tüm işlemler için, ses ile",
   "user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "Tüm işlemler için",
+  "user.settings.notifications.desktop.calls_sound": "Gelen çağrılar için bildirim sesi",
   "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses olmadan",
   "user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "Anma ve doğrudan iletiler için, ses ile",
   "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Anma ve doğrudan iletiler için",
@@ -5240,7 +5371,7 @@
   "user.settings.notifications.email.never": "Asla",
   "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
   "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Seçilmiş zaman aralığı içindeki bildirilmler derlenerek tek bir e-posta ile gönderilir.",
-  "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrimdışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
+  "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrim dışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-posta bildirimleri",
   "user.settings.notifications.email_threads": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, izlediğiniz bir konuya verilen tüm yanıtlar için bir e-posta bildirimi gönderilir.",
   "user.settings.notifications.header": "Bildirimler",
@@ -5259,7 +5390,7 @@
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı adınız \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarsız kullanıcı adınız \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Diğer büyük küçük harfe duyarsız sözcükler, virgül ile ayırarak yazın:",
-  "user.settings.notifications.soundConfig": "Web tarayıcısı ayarlarınızdan bildirim sesi ayarlarını yapılandırın",
+  "user.settings.notifications.soundConfig": "Tarayıcı ayarlarınızdan bildirim sesi ayarlarını yapılandırın",
   "user.settings.notifications.sounds_info": "Bildirim sesleri Firefox, Edge, Safari, Chrome ve Mattermost masaüstü uygulaması ile kullanılabilir.",
   "user.settings.notifications.threads": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, izlediğiniz bir konuya yanıt verildiğinde bir masaüstü bildirimi gönderilir.",
   "user.settings.notifications.threads.allActivity": "İzlediğim konularla ilgili bildirimler gönderilsin",
@@ -5269,21 +5400,21 @@
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Anmaları tetikleyecek sözcükler",
   "user.settings.profile.icon": "Profil ayarları simgesi",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Tüm işlemler için",
-  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Uzakta ya da çevrimdışı iken tüm işlemler için",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Çevrimdışı iken tüm işlemler için",
-  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı iken tüm işlemler için",
-  "user.settings.push_notification.away": "Uzakta ya da çevrimdışı",
+  "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Uzakta ya da çevrim dışı iken tüm işlemler için",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Çevrim dışı iken tüm işlemler için",
+  "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı iken tüm işlemler için",
+  "user.settings.push_notification.away": "Uzakta ya da çevrim dışı",
   "user.settings.push_notification.disabled": "Anında bildirimler devre dışı bırakılmış",
   "user.settings.push_notification.disabled_long": "Anında bildirimler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
   "user.settings.push_notification.info": "Bildirim uyarıları Mattermost işlemleri yapıldığında mobil aygıtınıza iletilir.",
-  "user.settings.push_notification.offline": "Çevrimdışı",
-  "user.settings.push_notification.online": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı",
+  "user.settings.push_notification.offline": "Çevrim dışı",
+  "user.settings.push_notification.online": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı",
   "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Anma ve doğrudan iletiler için",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
-  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "Uzakta ya da çevrim dışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "Uzakta ya da çevrim dışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "Çevrim içi, uzakta ya da çevrim dışı iken anma ve doğrudan iletiler için",
   "user.settings.push_notification.send": "Anında mobil bildirimler gönderilsin",
-  "user.settings.push_notification.status_info": "Bildirim uyarıları, yalnızca çevrimiçi durumunuz yukarıda yaptığınız seçim ile eşleştiğinde mobil aygıtınıza iletilir.",
+  "user.settings.push_notification.status_info": "Bildirim uyarıları, yalnızca çevrim içi durumunuz yukarıda yaptığınız seçim ile eşleştiğinde mobil aygıtınıza iletilir.",
   "user.settings.security.active": "Etkin",
   "user.settings.security.close": "Kapat",
   "user.settings.security.currentPassword": "Geçerli parola",
@@ -5433,7 +5564,7 @@
   "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} geride)",
   "user_profile.account.localTime": "Yerel saat",
   "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Yerel saat ({timezone})",
-  "user_profile.account.post_was_created": "Bu ileti bir bütünleştirme formu ile gönderilmiş",
+  "user_profile.account.post_was_created": "Bu ileti @{username} tarafından bir bütünleştirme formu ile gönderilmiş",
   "user_profile.add_user_to_channel": "Kanala ekle",
   "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Kanala kullanıcı ekle simgesi",
   "user_profile.call.userBusy": "{user} başka bir çağrıda",
@@ -5457,7 +5588,7 @@
   "warn_metric_ack_modal.mailto.link": "bize e-posta gönderin",
   "warn_metric_ack_modal.mailto.message": "Destek bölümüne erişilemedi. Lütfen {link}.",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_active_users.description": "Mattermost, {limit} üzerinde kullanıcı için, kullanıcı yönetimi, sunucu kümeleme ve başarım izleme gibi özelliklerin kullanılmasını önerir. Nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenmek için bizimle görüşün.",
-  "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veritabanı aramasının başarımı 2.5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle iletişim kurun.",
+  "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "Mattermost sisteminizde çok sayıda ileti var. Varsayılan Mattermost veri tabanı aramasının başarımı 2.5 milyon iletiye yaklaşıldığında düşmeye başlar. 5 milyondan fazla iletide Elasticsearch kullanmak, arama ve anma durumlarında zaman aşımları gibi önemli başarım sorunlarını önleyebilir. Ayrıntılı bilgi almak ve size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatmak için bizimle görüşün.",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.header.title": "Başarımı arttırmak",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_users.header.title": "Mattermost ile büyümek",
   "warn_metric_ack_modal.subtext": "Kabul ediyorum üzerine tıkladığınızda bilgileriniz Mattermost, Inc. tarafına gönderilir. {link}",
@@ -5478,9 +5609,7 @@
   "webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Sınırsız dosya depolama alanı",
   "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Sınırsız sayıda ileti",
   "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Çalışma alanını ücretli bir tarifeye geri döndür",
-  "welcome_post_renderer.admin_message.second_paragraph": "Platformu tanımaya başlamak için kullanabileceğiniz komutların listesi.",
   "welcome_post_renderer.button_label.slash_help": "/help",
-  "welcome_post_renderer.button_label.slash_settings": "/settings",
   "welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Platformu tanımaya başlamak için kullanabileceğiniz komutların listesi.",
   "widget.input.clear": "Temizle",
   "widget.input.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur",
@@ -5491,21 +5620,13 @@
   "widgets.users_emails_input.loading": "Yükleniyor",
   "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "**{text}** ile eşleşen kimse bulunamadı. Çağırmak için e-posta adreslerini yazın.",
   "widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** ekle",
-  "work_templates.customize.modal_create_button": "Ekle",
   "work_templates.customize.name_description": "Bu seçenek, sizin ve başkalarının proje ögelerini bulmasına yardımcı olur. Daha sonra da değiştirebilirsiniz.",
-  "work_templates.customize.name_label_all": "Kanalınızı, panonuzu ve senaryonuzu adlandırın",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Kanalınızı ve senaryonuzu adlandırın",
-  "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Gizli senaryolar Enterprise lisansı ile kullanılabilir.",
   "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Herkese açık kanallar oluşturma izniniz yok.",
-  "work_templates.customize.visibility_title": "Buna kimler erişebilmeli?",
   "work_templates.menu.quick_use": "Hızlı kullanım",
-  "work_templates.menu.usecase_boards_count": "{boardsCount, plural, =1 {# pano} other {# pano}}",
   "work_templates.menu.usecase_playbooks_count": "{playbooksCount, plural, =1 {# senaryo} other {# senaryo}}",
-  "work_templates.preview.accordion_title_channels": "Kanallar",
   "work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Bütünleştirmeler yönetici tarafından kurulana kadar eklenmeyecek.",
-  "work_templates.preview.integrations.admin_install.single_plugin": "{plugin} yönetici tarafından kurulana kadar eklenmeyecek.",
   "work_templates.preview.modal_next_button": "Sonraki",
-  "work_templates.preview.section.included": "İçindekiler",
   "workspace_limits.archived_file.archived": "Bu dosya arşivlenmiş",
   "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arşivlenmiş)",
   "workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Çalışma alanınızın boyutu {storageLimit} dosya depolama alanı sınırına ulaştı. Bunu yeniden görüntüleyebilmek için ücretli bir tarifeye geçin",