PLT 783 Fix Previews for removed YouTube videos (#3073)

* PLT-783 Fix Previews for removed YouTube videos render incorrectly and throw a 404

* Updating video poster for video not found (#3072)

webapp/i18n/en.json

@@ -1455,5 +1455,6 @@
   "web.footer.privacy": "Privacy",
   "web.footer.terms": "Terms",
   "web.header.back": "Back",
-  "web.root.singup_info": "All team communication in one place, searchable and accessible anywhere"
+  "web.root.singup_info": "All team communication in one place, searchable and accessible anywhere",
+  "youtube_video.notFound": "Video not found"
 }

webapp/i18n/es.json

@@ -1454,5 +1454,6 @@
   "web.footer.privacy": "Privacidad",
   "web.footer.terms": "Términos",
   "web.header.back": "Atrás",
-  "web.root.singup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte"
+  "web.root.singup_info": "Todas las comunicaciones del equipo en un sólo lugar, con búsquedas y accesible desde cualquier parte",
+  "youtube_video.notFound": "Video no encontrado"
 }