Translations update from Mattermost Weblate (#30727)

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2632 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 8.4% (222 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/lt/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.3% (4673 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (6062 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2632 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 48.5% (1277 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 48.5% (1277 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 48.5% (1277 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/fi/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.5% (4684 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.1% (2557 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2632 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 76.8% (4698 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.5% (2568 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (6068 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (2627 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (2625 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2632 of 2632 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6116 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6117 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.1% (4722 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 77.7% (4754 of 6117 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/lt/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/

---------

Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: evituzas <evita.svegzdaite@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Takuya N <takninnovationresearch@gmail.com>
Co-authored-by: Arusekk <floss@arusekk.pl>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>
Co-authored-by: Bohdan <bshumylo@yahoo.com>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

server/i18n/pl.json

@@ -10395,10 +10395,6 @@
     "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
     "translation": "Nie udało się zaktualizować kolejności sortowania zakładki kanału."
   },
-  {
-    "id": "api.custom_profile_attributes.field_not_found",
-    "translation": "próba załatania pola, które nie istnieje"
-  },
   {
     "id": "api.user.view_archived_channels.list_channel_bookmarks_for_channel.app_error",
     "translation": "Nie można pobrać zakładek dla zarchiwizowanego kanału"
@@ -10503,10 +10499,6 @@
     "id": "app.custom_profile_attributes.property_field_conversion.app_error",
     "translation": "Nie można przekonwertować pola właściwości na niestandardowe pole atrybutu profilu"
   },
-  {
-    "id": "api.custom_profile_attributes.field_conversion_error",
-    "translation": "Nie można przekonwertować pola właściwości na niestandardowe pole atrybutu profilu"
-  },
   {
     "id": "app.custom_profile_attributes.sanitize_and_validate.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowe atrybuty wartości właściwości: {{.AttributeName}} ({{.Reason}})."
@@ -10546,5 +10538,13 @@
   {
     "id": "model.access_policy.is_valid.rules_imports.app_error",
     "translation": "Polityka musi importować lub definiować reguły."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.empty_index_prefix.app_error",
+    "translation": "IndexPrefix nie może być pusty, jeśli ustawiony jest GlobalSearchPrefix."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.incorrect_search_prefix.app_error",
+    "translation": "GlobalSearchPrefix {{.GlobalSearchPrefix}} powinien być prefiksem IndexPrefix {{.IndexPrefix}}."
   }
 ]