MM-15276: Migrate Team.Update to sync by default (#10693)

* MM-15276: Migrate Team.Update to sync by default

* MM-15276: Addressing review comments and change Update func signature similar to other interface Update method

* update store mocks for update fn

* addressing review comments

migrations/main_test.go

@@ -13,7 +13,7 @@ var mainHelper *testlib.MainHelper
 
 func TestMain(m *testing.M) {
 	var options = testlib.HelperOptions{
-		EnableStore: true,
+		EnableStore:     true,
 		EnableResources: true,
 	}