MM-36486: Bump dependencies (#17830)

* MM-36486: Bump dependencies

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-36486

```release-note
NONE
```

* Added collector dependency

* Trigger CI

* Trigger CI

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/ledongthuc/pdf/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # PDF Reader
 
+[![Built with WeBuild](https://raw.githubusercontent.com/webuild-community/badge/master/svg/WeBuild.svg)](https://webuild.community)
+
 A simple Go library which enables reading PDF files. Forked from https://github.com/rsc/pdf
 
 Features