MM-36486: Bump dependencies (#17830)

* MM-36486: Bump dependencies

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-36486

```release-note
NONE
```

* Added collector dependency

* Trigger CI

* Trigger CI

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/hashicorp/go-plugin/client.go

@@ -22,7 +22,8 @@ import (
 	"sync/atomic"
 	"time"
 
-	hclog "github.com/hashicorp/go-hclog"
+	"github.com/hashicorp/go-hclog"
+	"google.golang.org/grpc"
 )
 
 // If this is 1, then we've called CleanupClients. This can be used
@@ -203,6 +204,11 @@ type ClientConfig struct {
 	//
 	// You cannot Reattach to a server with this option enabled.
 	AutoMTLS bool
+
+	// GRPCDialOptions allows plugin users to pass custom grpc.DialOption
+	// to create gRPC connections. This only affects plugins using the gRPC
+	// protocol.
+	GRPCDialOptions []grpc.DialOption
 }
 
 // ReattachConfig is used to configure a client to reattach to an

vendor/github.com/hashicorp/go-plugin/grpc_client.go

@@ -14,9 +14,9 @@ import (
 	"google.golang.org/grpc/health/grpc_health_v1"
 )
 
-func dialGRPCConn(tls *tls.Config, dialer func(string, time.Duration) (net.Conn, error)) (*grpc.ClientConn, error) {
+func dialGRPCConn(tls *tls.Config, dialer func(string, time.Duration) (net.Conn, error), dialOpts ...grpc.DialOption) (*grpc.ClientConn, error) {
 	// Build dialing options.
-	opts := make([]grpc.DialOption, 0, 5)
+	opts := make([]grpc.DialOption, 0)
 
 	// We use a custom dialer so that we can connect over unix domain sockets.
 	opts = append(opts, grpc.WithDialer(dialer))
@@ -37,6 +37,9 @@ func dialGRPCConn(tls *tls.Config, dialer func(string, time.Duration) (net.Conn,
 		grpc.WithDefaultCallOptions(grpc.MaxCallRecvMsgSize(math.MaxInt32)),
 		grpc.WithDefaultCallOptions(grpc.MaxCallSendMsgSize(math.MaxInt32)))
 
+	// Add our custom options if we have any
+	opts = append(opts, dialOpts...)
+
 	// Connect. Note the first parameter is unused because we use a custom
 	// dialer that has the state to see the address.
 	conn, err := grpc.Dial("unused", opts...)
@@ -50,7 +53,7 @@ func dialGRPCConn(tls *tls.Config, dialer func(string, time.Duration) (net.Conn,
 // newGRPCClient creates a new GRPCClient. The Client argument is expected
 // to be successfully started already with a lock held.
 func newGRPCClient(doneCtx context.Context, c *Client) (*GRPCClient, error) {
-	conn, err := dialGRPCConn(c.config.TLSConfig, c.dialer)
+	conn, err := dialGRPCConn(c.config.TLSConfig, c.dialer, c.config.GRPCDialOptions...)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}