MM-36486: Bump dependencies (#17830)

* MM-36486: Bump dependencies

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-36486

```release-note
NONE
```

* Added collector dependency

* Trigger CI

* Trigger CI

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/roaringarray.go

@@ -17,6 +17,7 @@ type container interface {
 	iand(container) container // i stands for inplace
 	andNot(container) container
 	iandNot(container) container // i stands for inplace
+	isEmpty() bool
 	getCardinality() int
 	// rank returns the number of integers that are
 	// smaller or equal to x. rank(infinity) would be getCardinality().
@@ -47,7 +48,7 @@ type container interface {
 	// any of the implementations.
 	equals(r container) bool
 
-	fillLeastSignificant16bits(array []uint32, i int, mask uint32)
+	fillLeastSignificant16bits(array []uint32, i int, mask uint32) int
 	or(r container) container
 	orCardinality(r container) int
 	isFull() bool
@@ -645,7 +646,6 @@ func (ra *roaringArray) readFrom(stream internal.ByteInput, cookieHeader ...byte
 
 			nb := runContainer16{
 				iv:   byteSliceAsInterval16Slice(buf),
-				card: int64(card),
 			}
 
 			ra.containers[i] = &nb