Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (5772 of 5772 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (5771 of 5771 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/
Этот коммит содержится в:
master7
коммит произвёл
Mattermost Build
Mattermost Build
родитель
594922ba88
Коммит
e86fe3fcd6
@@ -2943,7 +2943,7 @@
|
||||
"channel_header.delete": "Archiwizuj Kanał",
|
||||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Ty) ",
|
||||
"channel_header.editLink": "Edytuj",
|
||||
"channel_header.flagged": "Oznaczone Wiadomości",
|
||||
"channel_header.flagged": "Zapisane wiadomości",
|
||||
"channel_header.groupMessageHasGuests": "Ten czat grupowy zawiera gości",
|
||||
"channel_header.lastActive": "Ostatnio online {timestamp}",
|
||||
"channel_header.lastOnline": "Ostatnio online {timestamp}",
|
||||
@@ -2953,7 +2953,7 @@
|
||||
"channel_header.mute": "Wycisz kanał",
|
||||
"channel_header.muteConversation": "Wycisz Rozmowę",
|
||||
"channel_header.openChannelInfo": "Wyświetl Informacje",
|
||||
"channel_header.pinnedPosts": "Przypięte Wiadomości",
|
||||
"channel_header.pinnedPosts": "Przypięte wiadomości",
|
||||
"channel_header.recentMentions": "Ostatnie wzmianki",
|
||||
"channel_header.rename": "Edytuj nazwę kanału",
|
||||
"channel_header.search": "Szukaj",
|
||||
@@ -2978,7 +2978,7 @@
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filtry",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.members": "Członkowie",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Ustawienia Powiadomień",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Przypięte Wiadomości",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Przypięte wiadomości",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Dodaj Osoby",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Skopiowane",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Kopiuj Odnośnik",
|
||||
@@ -3548,7 +3548,7 @@
|
||||
"filtered_user_list.search": "Wyszukiwanie użytkowników",
|
||||
"filtered_user_list.team": "Zespół:",
|
||||
"filtered_user_list.userStatus": "Status użytkownika:",
|
||||
"flag_post.flag": "Oznacz do obserwacji",
|
||||
"flag_post.flag": "Zapisz Wiadomość",
|
||||
"flag_post.unflag": "Usuń flagę",
|
||||
"footer_pagination.count": "Pokazuje{startCount, number}-{endCount, number} z {total, number}",
|
||||
"footer_pagination.next": "Dalej",
|
||||
@@ -3624,6 +3624,8 @@
|
||||
"generic_icons.call": "Ikona połączenia",
|
||||
"generic_icons.channel.private": "Ikona Kanału Prywatnego",
|
||||
"generic_icons.channel.public": "Ikona Kanału Publicznego",
|
||||
"generic_icons.channel_files": "Ikona Plików Kanału",
|
||||
"generic_icons.channel_search": "Ikona Wyszukiwania Kanałów",
|
||||
"generic_icons.check.circle": "Ikona Check Circle",
|
||||
"generic_icons.close": "Ikona zamykania",
|
||||
"generic_icons.collapse": "Zwiń Ikonę",
|
||||
@@ -3663,6 +3665,8 @@
|
||||
"generic_icons.upgradeBadge": "Aktualizacja znacznika",
|
||||
"generic_icons.upload": "Wyślij ikonę",
|
||||
"generic_icons.userGuide": "Pomoc",
|
||||
"generic_icons.user_group_members": "Ikona Członków Grupy Użytkowników",
|
||||
"generic_icons.user_groups": "Ikona Grup Użytkowników",
|
||||
"generic_icons.warning": "Ikona ostrzeżenia",
|
||||
"generic_modal.cancel": "Anuluj",
|
||||
"generic_modal.confirm": "Potwierdź",
|
||||
@@ -3903,6 +3907,7 @@
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} innych ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "został **usunięty z kanału**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "został **usunięty z zespołu**.",
|
||||
"learn_about_teams": "<a>Dowiedz się więcej o zespołach</a>",
|
||||
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Użyj grup AD/LDAP, aby organizować i stosować akcje dla wielu użytkowników jednocześnie. Zarządzaj członkostwem w zespole i kanałach, uprawnieniami i nie tylko.",
|
||||
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synchronizuj swoje grupy Active Directory/LDAP",
|
||||
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Użyj Ról Systemowych, aby przyznać wyznaczonym użytkownikom dostęp do odczytu i/lub zapisu w wybranych sekcjach Konsoli Systemowej.",
|
||||
@@ -4188,16 +4193,22 @@
|
||||
"newsletter_optin.desc": "Zapisz się na stronie <a>{link}</a> .",
|
||||
"newsletter_optin.title": "Chcesz otrzymywać za pośrednictwem newslettera informacje o bezpieczeństwie, produktach, promocjach i aktualizacjach firmy Mattermost?",
|
||||
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Witamy w Mattermost",
|
||||
"no_results.Files.subtitle": "Sprawdź pisownię lub spróbuj wyszukać inaczej.",
|
||||
"no_results.Files.title": "Brak wyników dla \"{searchTerm}\"",
|
||||
"no_results.channel_files.subtitle": "Pliki umieszczone w tym kanale będą wyświetlane tutaj.",
|
||||
"no_results.channel_files.title": "Nie ma jeszcze plików",
|
||||
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Ten kanał nie zawiera żadnego pliku w wybranym formacie.",
|
||||
"no_results.channel_files_filtered.title": "Nie znaleziono plików",
|
||||
"no_results.channel_search.subtitle": "Check the spelling or try another search.",
|
||||
"no_results.channel_search.title": "Brak wyników dla {channelName}",
|
||||
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Zapisane wiadomości są widoczne tylko dla Ciebie. Zaznacz wiadomości do uzupełnienia lub zapisz coś na później, klikając {icon}, aby zapisać je tutaj.",
|
||||
"no_results.flagged_posts.title": "Nie ma jeszcze zapisanych postów",
|
||||
"no_results.channel_search.title": "Brak wyników dla \"{channelName}\"",
|
||||
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Aby zapisać coś na później, otwórz menu kontekstowe wiadomości i wybierz {buttonText}. Zapisane wiadomości są widoczne tylko dla użytkownika",
|
||||
"no_results.flagged_posts.title": "Brak zapisanych wiadomości",
|
||||
"no_results.mentions.subtitle": "W tym miejscu pojawią się wiadomości zawierające Twoją nazwę użytkownika i inne słowa, które będą wyzwalać wzmianki.",
|
||||
"no_results.mentions.title": "Nie ma jeszcze wzmianek",
|
||||
"no_results.pinned_messages.subtitle": "Aby przypiąć ważne wiadomości, otwórz menu kontekstowe wiadomości i wybierz {text}. Przypięte wiadomości będą widoczne dla wszystkich użytkowników tego kanału.",
|
||||
"no_results.pinned_messages.title": "Nie przypięto jeszcze żadnych wiadomości",
|
||||
"no_results.search.subtitle": "Sprawdź pisownię lub spróbuj innego wyszukiwania.",
|
||||
"no_results.search.title": "Brak wyników dla \"{channelName}\"",
|
||||
"no_results.user_group_members.subtitle": "Obecnie nie ma członków w tej grupie, proszę dodać jednego.",
|
||||
"no_results.user_group_members.title": "Nie ma jeszcze członków",
|
||||
"no_results.user_groups.archived.subtitle": "Grupy, które nie są już istotne bądź nie są używane mogą zostać zarchiwizowane",
|
||||
@@ -4606,8 +4617,8 @@
|
||||
"rhs_card.message_by": "Wiadomości dodane przez {avatar} {user}",
|
||||
"rhs_comment.comment": "Komentarz",
|
||||
"rhs_header.back.icon": "Ikona Powrotu",
|
||||
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Wróć do Oznaczonych Wiadomości",
|
||||
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Wróć do Oznaczonych Wiadomości",
|
||||
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Powrót do zapisanych wiadomości",
|
||||
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "Powrót do przypiętych wiadomości",
|
||||
"rhs_header.backToResultsTooltip": "Powrót do wyników wyszukiwania",
|
||||
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Zamknij",
|
||||
"rhs_header.closeTooltip.icon": "Close the sidebar icon",
|
||||
@@ -4617,7 +4628,7 @@
|
||||
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "Rozwiń prawy pasek boczny",
|
||||
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Expand the sidebar icon",
|
||||
"rhs_root.mobile.add_reaction": "Dodaj Reakcję",
|
||||
"rhs_root.mobile.flag": "Oflaguj",
|
||||
"rhs_root.mobile.flag": "Zapisz Wiadomość",
|
||||
"rhs_root.mobile.unflag": "Usuń flagę",
|
||||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Część tego wątku została usunięta z powodu zasady retencji danych. Nie możesz już odpowiadać na ten wątek.",
|
||||
"rhs_thread.toast.newReplies": "Nowe Odpowiedzi",
|
||||
@@ -4648,10 +4659,11 @@
|
||||
"search_files_list_option.phrases": "Pliki z frazami",
|
||||
"search_header.channelFiles": "Pliki",
|
||||
"search_header.loading": "Wyszukiwanie...",
|
||||
"search_header.pinnedMessages": "Przypięte wiadomości",
|
||||
"search_header.results": "Wyniki Wyszukiwania",
|
||||
"search_header.search": "Szukaj",
|
||||
"search_header.title2": "Ostatnie Wzmianki",
|
||||
"search_header.title3": "Oznaczone Wiadmości",
|
||||
"search_header.title3": "Zapisane wiadomości",
|
||||
"search_header.title5": "Dodatkowe informacje",
|
||||
"search_header.title_edit.history": "Edytuj Historię",
|
||||
"search_item.channelArchived": "Zarchiwizowane",
|
||||
@@ -4929,7 +4941,7 @@
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Dodaj kanały",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Zaproś Użytkowników",
|
||||
"sidebar_right_menu.console": "Konsola systemu",
|
||||
"sidebar_right_menu.flagged": "Oznaczone Wiadmości",
|
||||
"sidebar_right_menu.flagged": "Zapisane wiadomości",
|
||||
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Ostatnie wzmianki",
|
||||
"signup.ldap": "Poświadczenia AD/LDAP",
|
||||
"signup_team.guest_without_channels": "Twoje konto gościa nie ma przypisanych kanałów. Prosimy o kontakt z administratorem.",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user