Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5772 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5771 of 5771 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

server/i18n/pl.json

@@ -49,11 +49,11 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
-    "translation": "Brak pliku w polu 'Certyfikat' w żądaniu."
+    "translation": "Brak pliku w polu 'certyfikat' w żądaniu."
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
-    "translation": "Brak pliku w polu 'Certyfikat' w żądaniu."
+    "translation": "Brak pliku w polu 'certyfikat' w żądaniu."
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.file_read_error",
-    "translation": "Błąd podczas odczytywania pliku dziennika."
+    "translation": "Błąd podczas odczytywania pliku logu."
   },
   {
     "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
@@ -949,7 +949,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
-    "translation": "Nieprawidłowy lub brak {{.Nazwa}} parametr w adresie URL żądania."
+    "translation": "Nieprawidłowy lub brak parametru {{.Name}} w żądanym adresie URL."
   },
   {
     "id": "api.context.mfa_required.app_error",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
-    "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
+    "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.Width}} na {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
   },
   {
     "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.info",
-    "translation": "Wyłączyłeś swoje konto na {{.SiteURL}}."
+    "translation": "Wyłączyłeś swoje konto na {{ .SiteURL }}."
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.title",
@@ -5733,7 +5733,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.remove_members.denied",
-    "translation": "Usunięcie członkostwa w kanale zostało odrzucone następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{.UserIDs}}"
+    "translation": "Usunięcie członkostwa w kanale zostało odrzucone następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{ .UserIDs }}"
   },
   {
     "id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
@@ -5757,7 +5757,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.add_members.user_denied",
-    "translation": "Odmowa członkostwa w kanale następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{.UserIDs}}"
+    "translation": "Odmowa członkostwa w kanale następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{ .UserIDs }}"
   },
   {
     "id": "api.channel.add_members.error",
@@ -5797,7 +5797,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
-    "translation": "Missing Identity Provider SSO Descriptors node in the XML."
+    "translation": "Brakujący w pliku XML węzeł deskryptorów SSO dostawcy tożsamości."
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
@@ -5805,11 +5805,11 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
-    "translation": "Failure encountered while parsing the metadata information received from the Identity Provider to a certificate."
+    "translation": "Napotkano błąd podczas analizowania informacji metadanych otrzymanych od dostawcy tożsamości certyfikatu."
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
-    "translation": "Failed to obtain metadata from Identity Provider URL."
+    "translation": "Nie udało się uzyskać metadanych z adresu URL dostawcy tożsamości."
   },
   {
     "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
@@ -6577,7 +6577,7 @@
   },
   {
     "id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
-    "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
+    "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.Width}} na {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
   },
   {
     "id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
@@ -6793,7 +6793,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
-    "translation": "Nie udało się zresetować pola AuthData do Email."
+    "translation": "Nie udało się zresetować pola AuthData dla Email."
   },
   {
     "id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
@@ -6917,7 +6917,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_share.unknown_action",
-    "translation": "Nieznana akcja `{{.Akcja}}`. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
+    "translation": "Nieznana akcja {{.Action}}. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
   },
   {
     "id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
@@ -7049,7 +7049,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
-    "translation": "Bezpieczne połączenie kanału udostępnionego `{.RemoteId}}` nie istnieje dla tego kanału."
+    "translation": "Bezpieczne połączenie kanału udostępnionego `{{.RemoteId}}` nie istnieje dla tego kanału."
   },
   {
     "id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
@@ -7265,7 +7265,7 @@
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_contact_header",
-    "translation": "Kontakt: {{.Kontakt}}"
+    "translation": "Kontakt: {{.Contact}}"
   },
   {
     "id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
@@ -9137,7 +9137,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
-    "translation": "Nieprawidłowa współbieżność dekodera {{.Wartość}}. Powinna być liczbą dodatnią lub -1."
+    "translation": "Nieprawidłowa współbieżność dekodera {{.Value}}. Powinna być liczbą dodatnią lub -1."
   },
   {
     "id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
@@ -9165,7 +9165,7 @@
   },
   {
     "id": "app.post_reminder_dm",
-    "translation": "Cześć, oto Twoje przypomnienie o tej wiadomości od @{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
+    "translation": "Cześć, oto Twoje przypomnienie o tej wiadomości od @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
   },
   {
     "id": "app.team.clear_cache.app_error",
@@ -9997,7 +9997,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
-    "translation": "@{ .InitiatingUsername }} zmienił ustawienia filtrowania IP dla obszaru roboczego pod adresem URL: {{ .SiteURL }}"
+    "translation": "@{{ .InitiatingUsername }} zmienił ustawienia filtrowania IP dla obszaru roboczego pod adresem URL: {{ .SiteURL }}"
   },
   {
     "id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
@@ -10038,5 +10038,57 @@
   {
     "id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
     "translation": "Nie można zaktualizować znacznika czasu ostatniego logowania"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy url tokenu oauth."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta."
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
+    "translation": "Nie udało się przeanalizować ścieżki SiteURL"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
+    "translation": "Lista odbiorców nie może być pusta."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
+    "translation": "Niektóre adresy URL odbiorców są nieprawidłowe."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy tajny klucz klienta."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
+    "translation": "Czas utworzenia musi być prawidłowy."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator twórcy."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy typ uprawnień."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
+    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
+    "translation": "Nieprawidłowa nazwa."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
+    "translation": "Nieprawidłowe poświadczenia hasła."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
+    "translation": "Data aktualizacji musi być prawidłową godziną."
   }
 ]