diff --git a/webapp/channels/src/i18n/sv.json b/webapp/channels/src/i18n/sv.json
index 2398ef97c1..775a6e5cd1 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/sv.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/sv.json
@@ -1119,6 +1119,7 @@
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Namn",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Typ",
   "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnectorText": "AD/LDAP Connector är konfigurerad för att synkronisera och hantera den här gruppen och dess användare. <a>Klicka här för att visa</a>",
+  "admin.group_settings.group_profile.group_users.pluginGroupText": "Gruppen hanteras av en plugin.",
   "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurera",
   "admin.group_settings.group_row.edit": "Redigera",
   "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Länkning misslyckades",
@@ -1340,6 +1341,8 @@
   "admin.ldap.maxPageSizeEx": "T.ex.: \"2000\"",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Maximalt antal användare som Mattermost server kommer fråga efter från AD/LDAP per fråga. 0 är obegränsat antal.",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximal sidstorlek:",
+  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDesc": "Det maximala antalet inloggningsförsök innan Mattermost-kontot låses. Du kan låsa upp kontot i systemkonsolen på sidan Användare. Om du ställer in detta värde lägre än ditt LDAP-värde för maximalt antal inloggningsförsök säkerställer du att användarna inte låses ute från LDAP-servern på grund av misslyckade inloggningsförsök i Mattermost.",
+  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsTitle": "Maximalt antal inloggningsförsök:",
   "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Valfritt) Attributet i AD/LDAP-katalogen som används att fylla i användarens alias i Mattermost. När attributet är angett kommer användaren inte kunna ändra sitt alias, det hämtas från LDAP-katalogen. När fältet lämnas blankt kan användaren ange sitt alias i <strong>Profil > Profilinställningar</strong>.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "T.ex.: \"alias\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut för smeknamn:",
@@ -2644,6 +2647,7 @@
   "admin.system_users.list.actions.menu.promoteToMember": "Gör till medlem",
   "admin.system_users.list.actions.menu.removeMFA": "Ta bort MFA",
   "admin.system_users.list.actions.menu.removeSessions": "Ta bort sessioner",
+  "admin.system_users.list.actions.menu.resetAttempts": "Återställ inloggningsförsök",
   "admin.system_users.list.actions.menu.resetPassword": "Återställ lösenord",
   "admin.system_users.list.actions.menu.resyncUserViaLdapGroups": "Återsynkronisera användare via LDAP-grupper",
   "admin.system_users.list.actions.menu.switchToEmailPassword": "Byt till e-postadress/lösenord",
@@ -3249,6 +3253,7 @@
   "channel_header.lastActive": "Senast online {timestamp}",
   "channel_header.lastOnline": "Senast online {timestamp}",
   "channel_header.leave": "Lämna kanal",
+  "channel_header.members": "Medlemmar",
   "channel_header.mute": "Tysta kanalen",
   "channel_header.muteConversation": "Tysta konversationen",
   "channel_header.openChannelInfo": "Visa info",
@@ -3260,6 +3265,7 @@
   "channel_header.setConversationHeader": "Redigera samtalsrubriken",
   "channel_header.setHeader": "Redigera kanalens sidhuvud",
   "channel_header.setPurpose": "Redigera kanalens syfte",
+  "channel_header.settings": "Inställningar",
   "channel_header.unarchive": "Arkivera kanaler",
   "channel_header.unmute": "Slå på kanalen",
   "channel_header.unmuteConversation": "Ljud på i konversationen",
@@ -3347,6 +3353,7 @@
   "channel_members_rhs.member.send_message": "Skicka meddelande",
   "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "avbryt sökning av medlemmar",
   "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Sök medlemmar",
+  "channel_menu.bookmarks": "Bokmärkesfältet",
   "channel_modal.alreadyExist": "Det finns redan en kanal med denna URL",
   "channel_modal.cancel": "Avbryt",
   "channel_modal.createNew": "Skapa kanal",