translations PR 20171211 (#7966)

i18n/ru.json

@@ -701,7 +701,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.desc",
-    "translation": "Sends a Group Message to the specified users"
+    "translation": "Отправить групповое сообщение указанным пользователям"
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
@@ -713,13 +713,13 @@
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.hint",
-    "translation": "@[username1],@[username2] 'message'"
+    "translation": "@[имя_пользователя1],@[имя_пользователя2] 'сообщение' "
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
     "translation": {
-      "one": "We couldn't find the user: {{.Users}}",
-      "other": "We couldn't find the users: {{.Users}}"
+      "one": "Мы не смогли найти пользователя: {{.Users}}Мы не смогли найти пользователей: {{.Users}}",
+      "other": ""
     }
   },
   {
@@ -728,7 +728,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.list.app_error",
-    "translation": "Произошла ошибка при перечислении пользователей."
+    "translation": "Произошла ошибка при составлении списка пользователей."
   },
   {
     "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
@@ -1332,6 +1332,10 @@
     "id": "api.file.move_file.configured.app_error",
     "translation": "Хранилище файлов не настроено. Пожалуйста, настройте S3 или локальное серверное файловое хранилище."
   },
+  {
+    "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error",
+    "translation": "Unable to copy file within S3."
+  },
   {
     "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error",
     "translation": "Невозможно удалить файл из S3."
@@ -1634,11 +1638,11 @@
   },
   {
     "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
-    "translation": "@{{.Usernames}} and @{{.LastUsername}} were mentioned but they are not in the channel. Would you like to {{.Phrase}}? They will have access to all message history."
+    "translation": "{{.Usernames}} и @{{.LastUsername}} были упомянуты, но сейчас не в канале. Не хотели бы Вы {{.Phrase}}? Они получат доступ ко всем историческим сообщениям."
   },
   {
     "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
-    "translation": "@{{.Username}} was mentioned but they are not in the channel. Would you like to {{.Phrase}}? They will have access to all message history."
+    "translation": "{{.Usernames}} и @{{.LastUsername}} были упомянуты, но сейчас не в канале. Не хотели бы Вы {{.Phrase}}? Они получат доступ ко всем историческим сообщениям."
   },
   {
     "id": "api.post.create_post.attach_files.error",
@@ -3586,6 +3590,10 @@
     "id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
     "translation": "Не удалось получить активные плагины"
   },
+  {
+    "id": "app.plugin.id_length.app_error",
+    "translation": "Plugin Id must be less than {{.Max}} characters."
+  },
   {
     "id": "app.plugin.install.app_error",
     "translation": "Unable to install plugin."
@@ -3934,6 +3942,10 @@
     "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
     "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor"
   },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
+    "translation": "Failed to create Elasticsearch bulk processor"
+  },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed",
     "translation": "Не удалось создать индекс Elasticsearch"
@@ -3942,6 +3954,10 @@
     "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
     "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor"
   },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
+    "translation": "Failed to start Elasticsearch bulk processor"
+  },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed",
     "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed."
@@ -4030,6 +4046,10 @@
     "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
     "translation": "Неверный фильтр AD/LDAP"
   },
+  {
+    "id": "ent.message_export.generic.license.error",
+    "translation": "License does not support Message Export."
+  },
   {
     "id": "ent.metrics.starting.info",
     "translation": "Сервер метрик и профилирования запускается на %v"
@@ -4366,6 +4386,26 @@
     "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
     "translation": "Неверный id пользователя"
   },
+  {
+    "id": "model.channel_member_history.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Недопустимый идентификатор канала"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member_history.is_valid.join_time.app_error",
+    "translation": "Некорректный job type"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member_history.is_valid.leave_time.app_error",
+    "translation": "Invalid leave time"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member_history.is_valid.user_email.app_error",
+    "translation": "Недопустимый идентификатор пользователя"
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member_history.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "Недопустимый идентификатор пользователя"
+  },
   {
     "id": "model.client.connecting.app_error",
     "translation": "Мы обнаружили ошибку при подключении к серверу"
@@ -4734,6 +4774,30 @@
     "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
     "translation": "Неверное максимальное количество пользователей на команду в настройках команд. Число должно быть положительным."
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
+    "translation": "Message export job BatchSize must be a positive integer"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
+    "translation": "Message export job DailyRuntime must be a 24-hour time stamp in the form HH:MM."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
+    "translation": "Message export job EnableExport setting must be either true or false"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
+    "translation": "Message export job ExportFromTimestamp must be a timestamp (expressed in seconds since unix epoch). Only messages sent after this timestamp will be exported."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.app_error",
+    "translation": "Message export job FileLocation must be a writable directory that export data will be written to"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.message_export.file_location.relative",
+    "translation": "Message export job FileLocation must be a sub-directory of FileSettings.Directory"
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
     "translation": "Минимальная длина пароля должна быть целым числом большим или равным {{.MinLength}}, а также меньшим или равным {{.MaxLength}}."
@@ -5030,6 +5094,14 @@
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
     "translation": "Некорректный триггер слов"
   },
+  {
+    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
+    "translation": "Invalid key, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
+  },
+  {
+    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
+    "translation": "Invalid plugin ID, must be more than {{.Min}} and a of maximum {{.Max}} characters long."
+  },
   {
     "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
     "translation": "Некорректный идентификатор канала"
@@ -5726,6 +5798,34 @@
     "id": "store.sql_channel.update_member.app_error",
     "translation": "Возникла ошибка при обновлении участника канала"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.get_all.app_error",
+    "translation": "Failed to get records"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_at.app_error",
+    "translation": "Failed to get users in channel at specified time"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error",
+    "translation": "Failed to get users in channel during specified time period"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error",
+    "translation": "Failed to record channel member history"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.select_error",
+    "translation": "Failed to record channel member history. No existing join record found"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error",
+    "translation": "Failed to record channel member history. Failed to update existing join record"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error",
+    "translation": "Failed to purge records"
+  },
   {
     "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error",
     "translation": "Не удалось подсчитать команды"
@@ -5786,6 +5886,10 @@
     "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
     "translation": "Возникла ошибка с получением комплаенс-отчетов"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error",
+    "translation": "Failed to select message export data"
+  },
   {
     "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
     "translation": "Возникла ошибка при сохранении комплаенс-отчета"
@@ -5990,6 +6094,22 @@
     "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error",
     "translation": "Возникла ошибка обновления приложения"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error",
+    "translation": "Could not delete plugin key value"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error",
+    "translation": "Could not get plugin key value"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error",
+    "translation": "Could not save or update plugin key value"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_plugin_store.save_unique.app_error",
+    "translation": "Could not save or update plugin key value due to unique constraint violation"
+  },
   {
     "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error",
     "translation": "Не удалось получить количество постов"