translations PR 20170206 (#5319)

* translations PR 20170206

* Fix platform zh_TW

i18n/ja.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   {
     "id": "api.admin.file_read_error",
-    "translation": "ログファイルの読み込み中にエラーになりました"
+    "translation": "ログファイルの読み込み中にエラーが発生しました"
   },
   {
     "id": "api.admin.get_brand_image.not_available.app_error",
@@ -217,7 +217,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
-    "translation": "他のユーザーIDが不正です "
+    "translation": "ダイレクトチャンネル作成のユーザーIDが不正です"
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.archived",
@@ -321,7 +321,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
-    "translation": "チャンネルのヘッダーメッセージ%vを更新する際にユーザーを取得できませんでした"
+    "translation": "チャンネルヘッダーを更新する際にユーザーを取得できませんでした"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
@@ -795,6 +795,10 @@
     "id": "api.context.404.app_error",
     "translation": "申し訳ありません。ページが見付かりません。"
   },
+  {
+    "id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
+    "translation": "リクエストボディの{{.Name}}が存在しないか不正です"
+  },
   {
     "id": "api.context.invalid_param.app_error",
     "translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"
@@ -811,6 +815,10 @@
     "id": "api.context.invalid_token.error",
     "translation": "無効なセッショントークン={{.Token}}, err={{.Error}}"
   },
+  {
+    "id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
+    "translation": "リクエストURLの{{.Name}}が存在しないか不正です"
+  },
   {
     "id": "api.context.invalidate_all_caches",
     "translation": "全てのキャッシュを破棄しています"
@@ -2759,6 +2767,10 @@
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
     "translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"
   },
+  {
+    "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
+    "translation": "チャンネルを作成するにはチームIDを指定しなければなりません"
+  },
   {
     "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
     "translation": "チャンネルの目的メッセージを投稿できませんでした"
@@ -2779,21 +2791,197 @@
     "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
     "translation": "%s がチャンネルの目的を %s に更新しました"
   },
+  {
+    "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
+    "translation": "インポートデータファイルの読み込み中にエラーが発生しました。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
+    "translation": "JSONをデコードできませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
+    "translation": "チャンネルのインポート中にエラーが発生しました。 名前 \"{{.TeamName}}\" のチームが見つかりません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.null_channel.error",
+    "translation": "インポートデータに \"channel\" という型がありましたが、そのチャンネルのオブジェクトがnullでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.null_team.error",
+    "translation": "インポートデータに \"team\" という型がありましたが、そのチームのオブジェクトがnullでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.null_user.error",
+    "translation": "インポートデータに \"user\" という型がありましたが、そのユーザーのオブジェクトがnullでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
+    "translation": "インポートデータに不明な型 \"{{.Type}}\"がありました。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error",
+    "translation": "チャンネル作成日時は0ではないはずです。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
+    "translation": "チャンネルの表示名の長さが制限を超えています。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error",
+    "translation": "必須のチャンネル設定値 display_name が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
+    "translation": "チャンネルヘッダーが長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
+    "translation": "チャンネル名が不正な文字を含んでいます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
+    "translation": "チャンネル名が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "必須のチャンネル設定値 name が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
+    "translation": "チャンネルの目的が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
+    "translation": "必須のチャンネル設定値 team が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
+    "translation": "チャンネルの種類が不正です。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
+    "translation": "必須のチャンネル設定値 type が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error",
+    "translation": "チームの許可されたドメインが長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error",
+    "translation": "チームの作成日時は0ではないはずです。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
+    "translation": "チームの説明が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
+    "translation": "チームの表示名の長さが制限を超えています。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
+    "translation": "必須のチーム設定値 display_name が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
+    "translation": "チーム名が不正な文字を含んでいます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
+    "translation": "チーム名が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
+    "translation": "必須のチーム設定値 name が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
+    "translation": "チーム名が予約語を含んでいます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
+    "translation": "チームの種類が正しくありません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
+    "translation": "必須のチーム設定値 type が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
+    "translation": "ユーザーのチャンネルメンバーシップにチャンネル名が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
+    "translation": "ユーザーのチャネルメンバーシップの役割が不正です。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
+    "translation": "ユーザーの認証データが長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error",
+    "translation": "ユーザーの認証サービス設定を指定する場合、空ではいけません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
+    "translation": "ユーザーの電子メールの長さが不正です。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
+    "translation": "必須のユーザー設定値 email が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
+    "translation": "ユーザーの名前（ファーストネーム）が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
+    "translation": "ユーザーの姓（ラストネーム）が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
+    "translation": "ユーザーのニックネームが長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
+    "translation": "ユーザーの役職が長すぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
+    "translation": "ユーザーの役割が正しくありません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
+    "translation": "ユーザー名が正しくありません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
+    "translation": "必須のユーザー設定値 uername が存在しません。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
+    "translation": "ユーザーのチームメンバーシップの役割が不正です。"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
+    "translation": "ユーザーのチームメンバーシップにチーム名が存在しません。"
+  },
   {
     "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description",
-    "translation": "Ability to create new teams"
+    "translation": "新しいチームを作成できるようにする"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name",
-    "translation": "Create Teams"
+    "translation": "チームを作成する"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description",
-    "translation": "Ability to change the roles of a team member"
+    "translation": "チームメンバーの役割を変更できるようにする"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name",
-    "translation": "Manage Team Roles"
+    "translation": "チームの役割を管理する"
   },
   {
     "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description",
@@ -3417,7 +3605,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
-    "translation": "クラスタリングが有効化されている場合、電子メールのバッチ処理は有効化できません"
+    "translation": "クラスタリングが有効化されている場合、電子メールバッチ処理は有効化できません。"
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
@@ -3643,6 +3831,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
     "translation": "SQL設定の最大稼働接続数が不正です。正の数を指定してください。"
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
+    "translation": "ユーザー入力の更新間隔は1000ミリ秒未満に設定しないでください。"
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error",
     "translation": "WebRTCゲートウェイ管理者秘密情報を設定してください。"
@@ -4315,6 +4507,14 @@
     "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error",
     "translation": "チャンネルが見付かりませんでした"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error",
+    "translation": "削除されたチャンネルが見付かりませんでした"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error",
+    "translation": "その名前を持つ削除されたチャンネルは存在しません"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error",
     "translation": "チャンネルメンバーに関する追加の情報を取得できませんでした"
@@ -4355,6 +4555,10 @@
     "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
     "translation": "あなたについての投稿数を集計できませんでした"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error",
+    "translation": "チャンネルを削除できませんでした"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error",
     "translation": "チャンネルが削除できませんでした"
@@ -4389,7 +4593,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
-    "translation": "このURLは他のチャンネルで使用済みです"
+    "translation": "その名前を持つチャンネルは既に同じチームに存在します"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
@@ -4719,6 +4923,10 @@
     "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error",
     "translation": "ユーザーのコメントを削除できませんでした"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error",
+    "translation": "チャンネルの投稿を削除できませんでした"
+  },
   {
     "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error",
     "translation": "ユーザーの削除しようとする投稿を選択できませんでした"
@@ -5029,7 +5237,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error",
-    "translation": "そのドメインを持つチームは既に存在しています"
+    "translation": "その名前を持つチームは既に存在しています"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.save.existing.app_error",
@@ -5125,7 +5333,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_user.missing_account.const",
-    "translation": "このチームの電子メールアドレスに合致する既存のアカウントを見付けられませんでした。このチームに参加するには、チームのオーナーから招待を受ける必要があります。"
+    "translation": "ユーザーが見付かりませんでした。"
   },
   {
     "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error",