Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into i18n-resolve-conflicts-28-04-2023

Этот коммит содержится в:
Caleb Roseland
2023-04-28 10:46:22 -05:00
родитель a34d873acb 8408aafc20
Коммит e300cb942a
17 изменённых файлов: 1372 добавлений и 198 удалений

Просмотреть файл

@@ -10161,5 +10161,25 @@
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
"translation": "Verwend eine Kanban-Board, um deine Projektaufgaben und -fortschritte zu definieren und zu verfolgen."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Bytes beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Elasticsearch Version {{.Version}} ist höher als die maximal unterstützte Version von {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Überspringe die Installation des Plugins {{.Id}}, da die vorhandene Version gleich oder neuer ist."
},
{
"id": "app.plugin.blocked.app_error",
"translation": "Das Plugin {{.Id}} steht auf der Blockierliste. Einige Plugins sind blockiert, weil sie in diese Version von Mattermost eingebaut sind."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "CWS Server kann den Newsletter nicht abonnieren."
}
]

Просмотреть файл

@@ -9597,7 +9597,7 @@
},
{
"id": "worktemplate.category.product_teams",
"translation": "製品チーム"
"translation": "プロダクト"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
@@ -10022,5 +10022,149 @@
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "営業に問い合わせる"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
"translation": "Zoomなどのよく使われるツールと統合し、チャンネルでの生産性を高めていきましょう。これらはあなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
"translation": "Boardsや統合機能と簡単に連携できるチャンネルで、チームと会話しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
"translation": "週次目標に向けてスプリントへの分解、優先順位付け、オーナー割り当て、コメントなどを行い、チームの進捗を追跡しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
"translation": "利用者からのフィードバックや優先順位についてチームで会話し、一緒に進捗を確認しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
"translation": "プロダクトロードマップBoardを使用して、ユーザーフィードバックの管理、リソースの割り当て、カレンダービューでの成果物の表示、課題の優先順位付などを行いましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
"translation": "簡単にコラボレーションできるようにするためにZoomなどのよく使うツールを統合し、チャンネルの生産性を向上しましょう。これらのツールは、あなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
"translation": "目標や進捗についてチームと会話し、一つのチャンネルで最新の状況が把握することができるようにしましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
"translation": "GoalsやOKRのBoardを使って、組織目標の達成に向けたチームの進捗を確認しましょう。ミーティングアジェンダBoardを使い、ミーティングを計画的に進めましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
"translation": "機能開発プロセスをサポートするタスクチェックリストと自動化機能により、部門を超えたコラボレーションを促進しましょう。開発が完了したら、レトロスペクティブを実施し、次のリリースに向けて改善しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
"translation": "機能のリリースをサポートするGitHubなどのよく使うツールを統合し、チャンネルの生産性を向上しましょう。これらのツールは、あなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
"translation": "Boards、Playbooks、その他の統合機能と簡単に連携できるチャンネルで、リリースに向けた問題点や変更点についてチームで会話しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
"translation": "ミーティングアジェンダBoardで会議を滞りなく進めましょう。また、プロジェクトタスクBoardで仕事量を管理しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
"translation": "チェックリストを使ってテスト担当領域を割り当て、自動タスクを使って包括的なバグバッシュプロセスを遂行しましょう。レトロスペクティブを利用して、プロセスの見直しを行い、次回に向けて改善しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
"translation": "Bug bashの進捗を追跡するためにJiraなどのよく使うツールを統合し、チャンネルの生産性を向上しましょう。これらのツールは、あなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
"translation": "チームが簡単にアクセスできるチャンネルで、バグ報告や解決策を計画・管理しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
"translation": "簡単にコラボレーションできるようにするためにZoomなどのよく使うツールを統合し、チャンネルの生産性を向上しましょう。これらのツールは、あなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
"translation": "目標や進捗についてチームと会話し、一つのチャンネルで最新の状況が把握することができるようにしましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
"translation": "GoalsやOKRのBoardを使って、組織目標の達成に向けたチームの進捗を確認しましょう。ミーティングアジェンダBoardを使い、ミーティングを計画的に進めましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
"translation": "プロダクトのリリースを確実かつ予定通りに行うために、簡単に実行可能な再現性のあるワークフローを作成しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
"translation": "日々のマイルストーンや問題点、成果物に対する変更について簡潔かつ素早くチームで会話しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.board",
"translation": "プロダクトリリースBoardを使って、リリースに向けた期間やプロセスを把握し、全員がどのタスクに期限があるかを把握できるようにしましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
"translation": "チェックリストや、主要なチームメンバーを集める自動化を利用して、インシデント解決に向けた作業状況を共有しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
"translation": "一つのチャンネルの中で優先順位についてチームで会話し、関係者を追加し、最新情報を提供し、課題解決に向けて作業しましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
"translation": "インシデント解決Boardを使用して、チーム全体で再現性のあるプロセスをサポートし、定義済みのタスクを割り当てます。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
"translation": "簡単にコラボレーションできるようにするためにZoomなどのよく使うツールを統合し、チャンネルの生産性を向上しましょう。これらのツールは、あなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
"translation": "目標や進捗についてチームと会話し、一つのチャンネルで最新の状況が把握することができるようにしましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
"translation": "GoalsやOKRのBoardを使って、組織目標の達成に向けたチームの進捗を確認しましょう。ミーティングアジェンダBoardを使い、ミーティングを計画的に進めましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
"translation": "よく使われるツールと統合し、チャンネルでの生産性を高めていきましょう。これらはあなたのためにダウンロードされます。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
"translation": "共同作業を行うためのチャンネルで新しいプロジェクトについてチームと会話し、どのように進めていくか決定してきましょう。"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
"translation": "カンバンボードを使用してタスクと進捗を定義し、追跡しましょう。"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "ライセンスをアップロードする際の bytes が不正な値です。"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Elasticsearch バージョン{{.Version}}は、サポートされている最新バージョン{{.MaxVersion}}より高いバージョンです"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "プラグイン {{.Id}} は、既存のバージョンと同じかより新しいため、インストールをスキップします。"
},
{
"id": "app.plugin.blocked.app_error",
"translation": "プラグイン {{.Id}} はブロックリストに登録されています。いくつかのプラグインは、このバージョンの Mattermost に組み込まれているためブロックされています。"
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "CWSサーバーがニュースレターを購読できませんでした。"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "トライアル用のビジネス用電子メールが不正です"
}
]

Просмотреть файл

@@ -9865,5 +9865,185 @@
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Ongeldig zakelijk e-mailadres voor proefperiode"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
"translation": "Playbook Uitvoering"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
"translation": "Nieuwe taak toevoegen"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
"translation": "Taak toevoegen"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
"translation": "Naam"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
"translation": "Omschrijving"
},
{
"id": "app.user.new_run.title",
"translation": "Playbook uitvoeren"
},
{
"id": "app.user.new_run.submit_label",
"translation": "Uitvoering starten"
},
{
"id": "app.user.new_run.run_name",
"translation": "Naam van de uitvoering"
},
{
"id": "app.user.new_run.playbook",
"translation": "Playbook"
},
{
"id": "app.user.new_run.intro",
"translation": "**Eigenaar** {{.Username}}"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
"translation": "Je hebt 0 toegewezen taken."
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
"translation": {
"one": "Je hebt {{.Count}} taak toegewezen gekregen die nu verloopt:",
"other": "Je hebt {{.Count}} taken toegewezen gekregen die nu verlopen:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
"translation": {
"one": "Je hebt {{.Count}} toegewezen taak:",
"other": "Je hebt {{.Count}} toegewezen taken:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.heading",
"translation": "Jouw toegewezen taken"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
"translation": "Verliep gisteren"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
"translation": "Verliep {{.Count}} dagen geleden"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
"translation": {
"one": "Verloopt binnen {{.Count}} dag",
"other": "Verloopt binnen {{.Count}} dagen"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
"translation": {
"one": "Je hebt **{.Count}} taak toegewezen gekregen die verloopt na vandaag**.",
"other": "Je hebt **{.Count}} taken toegewezen gekregen die verlopen na vandaag**."
}
},
{
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
"translation": {
"one": "Je hebt {{.Count}} uitvoering lopen:",
"other": "Je hebt {{.Count}} uitvoeringen lopen:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
"translation": {
"one": "Je hebt {{.Count}} uitvoering die een statusupdate nodig hebben:",
"other": "Je hebt {{.Count}} uitvoeringen die een statusupdate nodig hebben:"
}
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "De installatie van plugin {{.Id}} wordt overgeslagen omdat de bestaande versie gelijk is of nieuwer."
},
{
"id": "app.plugin.blocked.app_error",
"translation": "Plugin {{.Id}} staat op de lijst met geblokkeerde apps. Sommige plugins worden geblokkeerd omdat ze nu ingebouwd zijn in deze versie van Mattermost."
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
"translation": "Samenvatting"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
"translation": "Toevoegen aan de uitvoeringstijdlijn"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
"translation": "Herinnering voor de volgende update"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.num_channel",
"translation": {
"one": "Geef een update aan de belanghebbenden. Dit bericht zal verstuurd worden naar {{.Count}} kanaal.",
"other": "Geef een update aan de belanghebbenden. Dit bericht zal verstuurd worden naar {{.Count}} kanalen."
}
},
{
"id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
"translation": "Markeer ook de uitvoering als beëindigd"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.finish_run",
"translation": "Uitvoering beëindigen"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
"translation": "Wijziging sinds laatste update"
},
{
"id": "app.user.run.status_enable",
"translation": "@{.Username}} heeft de statusupdates voor [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) uitgeschakeld"
},
{
"id": "app.user.run.status_disable",
"translation": "@{{.Username}} heeft de statusupdates voor [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) uitgeschakeld"
},
{
"id": "app.user.run.request_update",
"translation": "@here - @{{.Name}} vroeg een statusupdate aan voor [{{.RunName}}]({{.RunURL}}). \n"
},
{
"id": "app.user.run.request_join_channel",
"translation": "@{{.Name}} is een deelnemer aan de uitvoering en wil lid worden van dit kanaal. Elk lid van het kanaal kan hen uitnodigen.\n"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.title",
"translation": "Bevestig beëindigen uitvoering"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
"translation": "Uitvoering beëindigen"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
"translation": {
"one": "Er is **{.Count}} openstaande taak**. Weet je zeker dat je de uitvoering *{.RunName}}* voor alle deelnemers wilt beëindigen?",
"other": "Er is **{.Count}} openstaande taken**. Weet je zeker dat je de uitvoering *{.RunName}}* voor alle deelnemer wilt beëindigen?"
}
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
"translation": "Toevoegen aan de uitvoeringstijdlijn"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
"translation": "Korte samenvatting weergeven in de tijdlijn"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
"translation": "Maximaal 64 tekens"
}
]

Просмотреть файл

@@ -10046,5 +10046,149 @@
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
"translation": "Dodaj do osi czasu uruchomienia"
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
"translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacji dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność na swoim kanale, integrując najczęściej używane narzędzia. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
"translation": "Porozmawiaj ze swoim zespołem o nowym projekcie i zdecyduj, jak zamierzasz go ustrukturyzować, na kanale współpracy."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
"translation": "Użyj tablicy Kanban, aby zdefiniować i śledzić zadania i postępy w projekcie."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla bajtów podczas wgrywania licencji."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Wersja Elasticsearch {{.Version}} jest wyższa niż maksymalnie obsługiwana wersja {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Pomijanie instalacji wtyczki {{.Id}}, ponieważ istniejąca wersja jest równa lub nowsza."
},
{
"id": "app.plugin.blocked.app_error",
"translation": "Wtyczka {{.Id}} jest na liście blokowanych. Niektóre wtyczki są zablokowane, ponieważ są wbudowane w tę wersję Mattermost."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "Serwer CWS nie zdołał zapisać się do newslettera."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Nieprawidłowy e-mail służbowy dla wersji testowej"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału poprzez integrację najczęściej używanych narzędzi, takich jak Zoom. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
"translation": "Czatuj ze swoim zespołem w kanale, który łatwo łączy się z Twoimi tablicami i integracjami."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
"translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji tygodniowych celów dzięki podziałom na sprinty, ustalaniu priorytetów, przypisywaniu właścicieli i komentarzom."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
"translation": "Porozmawiaj ze swoim zespołem o opiniach klientów, ustal priorytety i wspólnie ustalcie postępy."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
"translation": "Wykorzystaj tablicę Product Roadmap do zarządzania opiniami użytkowników, przydzielania zasobów, przeglądania zadań w widoku kalendarza i nadawania priorytetów."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami na jednym kanale."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
"translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
"translation": "Usprawnij współpracę międzyfunkcyjnego zespołu dzięki listom kontrolnym zadań i automatyzacji, które wspierają proces tworzenia funkcji. Kiedy skończysz, przeprowadź retrospektywę i wprowadź ulepszenia do następnego wydania."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
"translation": "Zwiększ wydajność na swoim kanale, integrując najczęściej używane narzędzia do obsługi wydania funkcji, takie jak GitHub. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
"translation": "Czatuj ze swoim zespołem na temat wszelkich blokad wydania i zmian w kanale, który łatwo łączy się z tablicami, playbookami i innymi integracjami."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
"translation": "Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań. Zarządzaj swoim obciążeniem pracą dzięki tablicy Zadania projektowe."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
"translation": "Użyj list kontrolnych, aby przypisać obszary testowe i zautomatyzowane zadania, aby uruchomić kompleksowy proces bug bash. Użyj retrospektywy, aby przejrzeć swój proces i poprawić go na następny raz."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność w swoim kanale, integrując swoje najczęściej używane narzędzia, takie jak Jira, aby śledzić postępy w bug bashu. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
"translation": "Planuj i zarządzaj raportami o błędach i rozwiązaniami w jednym kanale, który jest łatwo dostępny dla Twojego zespołu i organizacji."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
"translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
"translation": "Stwórz powtarzalne przepływy pracy, które są łatwe do naśladowania i wdrożenia, aby wydania produktów były niezawodne i terminowe."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
"translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o codziennych kamieniach milowych, wszelkich blokadach i zmianach w produktach - łatwo i szybko."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.board",
"translation": "Użyj tablicy Product Release, aby wesprzeć ramy czasowe i proces wydawania produktów, upewniając się, że wszyscy wiedzą, które zadania są wymagalne."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
"translation": "Użyj list kontrolnych i automatyzacji, aby wprowadzić kluczowych członków zespołu, i podziel się tym, jak twój incydent jest śledzony w kierunku rozwiązania."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
"translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o priorytetach, dodawaj interesariuszy, dostarczaj aktualizacje i pracuj nad rozwiązaniem na jednym kanale."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
"translation": "Użyj tablicy rozwiązywania incydentów, aby wspierać powtarzalne procesy i przypisywać zdefiniowane zadania w całym zespole."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
}
]

Просмотреть файл

@@ -9830,5 +9830,365 @@
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Невозможно удалить данные oauth."
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
"translation": {
"few": "У вас есть **{{.Count}} назначенных задачи, которые необходимо выполнить после сегодняшнего дня**.",
"many": "У вас есть **{{.Count}} назначенных задач, которые необходимо выполнить после сегодняшнего дня**.",
"one": "У вас есть **{{.Count}} назначенная задача, которую необходимо выполнить после сегодняшнего дня**."
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
"translation": "Пожалуйста, используйте `/playbook todo`, чтобы увидеть все свои задачи."
},
{
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
"translation": "В настоящее время у вас нет запусков."
},
{
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
"translation": {
"few": "У вас запущено {{.Count}}:",
"many": "У вас запущены {{.Count}}:",
"one": "У вас запущен {{.Count}}:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
"translation": "Выполняется"
},
{
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
"translation": "У вас просрочено 0 запусков."
},
{
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
"translation": {
"few": "У вас есть {{.Count}} просроченных запуска для обновления статуса:",
"many": "У вас есть {{.Count}} просроченных запусков для обновления статуса:",
"one": "У вас есть {{.Count}} просроченный запуск для обновления статуса:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
"translation": "Просроченные обновления статуса"
},
{
"id": "app.command.execute.error",
"translation": "Невозможно выполнить команду."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "Серверу CWS не удалось подписаться на рассылку новостей."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Недействительный рабочий адрес электронной почты для пробной версии"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
"translation": {
"few": "Срок исполнения - {{.Count}} дня",
"many": "Срок исполнения - {{.Count}} дней",
"one": "Срок исполнения - {{.Count}} день"
}
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Пропуск установки плагина {{.Id}}, поскольку существующая версия плагина идентична текущей или более новая."
},
{
"id": "app.plugin.blocked.app_error",
"translation": "Плагин {{.Id}} находится в списке блокировки. Некоторые плагины заблокированы, потому что они встроены в данную версию Mattermost."
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.title",
"translation": "Подтвердить завершение запуска"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
"translation": "Завершить запуск"
},
{
"id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
"translation": {
"few": "Есть **{{.Count}} невыполненные задачи**. Вы уверены, что хотите завершить запуск *{{.RunName}}* для всех участников?",
"many": "Есть **{{.Count}} невыполненных задач**. Вы уверены, что хотите завершить запуск *{{.RunName}}* для всех участников?",
"one": "Есть **{{.Count}} невыполненная задача**. Вы уверены, что хотите завершить запуск *{{.RunName}}* для всех участников?"
}
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
"translation": "Добавить на временную шкалу"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
"translation": "Сводка"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
"translation": "Краткая сводка, отображаемая на временной шкале"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
"translation": "Максимум 64 символа"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
"translation": "Добавить на временную шкалу"
},
{
"id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
"translation": "Запуск сценария"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
"translation": "Добавить новую задачу"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
"translation": "Добавить задачу"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
"translation": "Имя"
},
{
"id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
"translation": "Описание"
},
{
"id": "app.user.new_run.title",
"translation": "Запустить сценарий"
},
{
"id": "app.user.new_run.submit_label",
"translation": "Запустить"
},
{
"id": "app.user.new_run.run_name",
"translation": "Название запуска"
},
{
"id": "app.user.new_run.playbook",
"translation": "Сценарий"
},
{
"id": "app.user.new_run.intro",
"translation": "**Владелец** {{.Username}}"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
"translation": {
"few": "Вам поручено {{.Count}} задачи:",
"many": "Вам поручено {{.Count}} задач:",
"one": "Вам поручена {{.Count}} задача:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
"translation": {
"few": "Вы получили {{.Count}} задачи, срок выполнения которых:",
"many": "Вы получили {{.Count}} задач, срок выполнения которых:",
"one": "Вы получили {{.Count}} задачу, срок выполнения которой:"
}
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
"translation": "У вас нет назначенных задач."
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.heading",
"translation": "Ваши назначенные задачи"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
"translation": "Вчера"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
"translation": "Срок исполнения {{.Count}} дн. назад"
},
{
"id": "app.user.digest.tasks.due_today",
"translation": "Сегодня"
},
{
"id": "app.user.run.status_enable",
"translation": "@{{.Username}} включил обновление статуса для [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
},
{
"id": "app.user.run.status_disable",
"translation": "@{{.Username}} отключил обновление статуса для [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
},
{
"id": "app.user.run.request_update",
"translation": "@here — @{{.Name}} запросил обновление статуса для [{{.RunName}}]({{.RunURL}}). \n"
},
{
"id": "app.user.run.request_join_channel",
"translation": "@{{.Name}} является участником запуска и хочет присоединиться к этому каналу. Любой участник канала может пригласить его.\n"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
"translation": "Обсудите со своей командой отзывы клиентов, расставьте приоритеты и вместе согласуйте прогресс и планы."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
"translation": "Используйте доску \"Дорожная карта продукта\" (Product Roadmap) для управления отзывами пользователей, назначения ресурсов, просмотра результатов в календарном режиме и определения приоритетности проблем."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты, такие как Zoom, для облегчения совместной работы. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Общайтесь о своих целях и прогрессе работ с командой в режиме асинхронного или реального времени и будьте в курсе всех изменений в едином канале."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
"translation": "Отслеживайте прогресс вашей команды в достижении организационных целей с помощью доски \"Цели и ОКР\" (OKR board). Следите за ходом совещаний с помощью доски \"Повестка совещания\" (Meeting Agenda)."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
"translation": "Усильте межфункциональное сотрудничество команды с помощью контрольных списков задач и автоматизации, которые поддерживают процесс разработки функций. После завершения работы проведите ретроспективу и внесите улучшения в следующий релиз."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты для поддержки выпуска функций, например GitHub. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
"translation": "Общайтесь со своей командой о любых блокировках релиза и изменениях в канале, который легко подключается к вашим доскам, плейбукам и другим интеграциям."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
"translation": "Ведите совещания по плану с помощью доски \"Повестка совещания\" (Meeting Agenda). Управляйте своей рабочей нагрузкой с помощью доски \"Задачи проекта\" (Project Tasks)."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
"translation": "Используйте контрольные списки для распределения областей тестирования и автоматизации задач для проведения комплексного процесса устранения ошибок. Используйте ретроспективу, чтобы проанализировать свой процесс и улучшить его для следующего раза."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
"translation": "Повысьте продуктивность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты, такие как Jira, для отслеживания хода работы над ошибками. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
"translation": "Планируйте и управляйте сообщениями об ошибках и решениями в едином канале, который легко доступен для вашей команды и организации."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты, такие как Zoom, для облегчения совместной работы. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Общайтесь о своих целях и прогрессе работ с командой в режиме асинхронного или реального времени и будьте в курсе всех изменений в едином канале."
},
{
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
"translation": "Отслеживайте прогресс вашей команды в достижении организационных целей с помощью доски \"Цели и ОКР\" (OKR board). Следите за ходом совещаний с помощью доски \"Повестка совещания\" (Meeting Agenda)."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
"translation": "Создайте повторяющиеся рабочие процессы, которые легко соблюдать и внедрять, чтобы выпуск продукции был надежным и своевременным."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
"translation": "Легко и быстро общайтесь со своей командой по поводу ежедневных этапов, любых блокирующих факторов и изменений в результатах работы."
},
{
"id": "worktemplate.devops.product_release.board",
"translation": "Используйте доску релиза продукта (Product Release) для поддержки сроков и процесса выпуска, чтобы каждый знал, какие задачи подлежат выполнению."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
"translation": "Используйте контрольные списки и автоматизацию, чтобы привлечь ключевых членов команды, и расскажите, как продвигается процесс разрешения инцидента."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
"translation": "Общайтесь со своей командой о приоритетах, добавляйте заинтересованные стороны, предоставляйте обновления и работайте над решением в едином канале."
},
{
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
"translation": "Используйте доску по разрешению инцидентов для поддержки повторяющихся процессов и назначения определенных задач для всей команды."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты, такие как Zoom, для облегчения совместной работы. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
"translation": "Общайтесь о своих целях и прогрессе работ с командой в режиме асинхронного или реального времени и будьте в курсе всех изменений в едином канале."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
"translation": "Отслеживайте прогресс вашей команды в достижении организационных целей с помощью доски \"Цели и ОКР\". Следите за ходом совещаний с помощью доски \"Повестка совещания\"."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала, интегрировав наиболее часто используемые инструменты. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
"translation": "Обсудите со своей командой новый проект и решите, как вы собираетесь его структурировать, в канале совместной работы."
},
{
"id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
"translation": "Используйте доску Kanban для определения и отслеживания задач и хода выполнения проекта."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Недопустимое значение для байтов при загрузке лицензии."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Версия Elasticsearch {{.Version}} выше максимально поддерживаемой версии {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.title",
"translation": "Статус обновлен"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.submit_label",
"translation": "Обновить статус"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
"translation": "Напоминание для следующего обновления"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.num_channel",
"translation": {
"few": "Предоставьте заинтересованным сторонам обновленную информацию. Этот пост будет транслироваться на {{.Count}} канала.",
"many": "Предоставьте заинтересованным сторонам обновленную информацию. Этот пост будет транслироваться на {{.Count}} каналов.",
"one": "Предоставьте заинтересованным сторонам обновленную информацию. Этот пост будет транслироваться на {{.Count}} канал."
}
},
{
"id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
"translation": "Отметьте запуск как завершенный"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.finish_run",
"translation": "Завершить запуск"
},
{
"id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
"translation": "Изменения с последнего обновления"
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
"translation": "Повысьте производительность вашего канала за счет интеграции наиболее часто используемых инструментов, таких как Zoom. Они будут загружены для вас."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
"translation": "Общайтесь со своей командой в канале, который легко подключается к вашим доскам и интеграциям."
},
{
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
"translation": "Отслеживайте прогресс вашей команды в достижении еженедельных целей с помощью разбивки спринтов, определения приоритетов, назначения владельцев и комментариев."
}
]

Просмотреть файл

@@ -9528,7 +9528,7 @@
},
{
"id": "worktemplate.category.product_teams",
"translation": "Produkt-team"
"translation": "Produkt"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",