daily translations 20160615 (#3348)

webapp/i18n/es.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.database": "Base de Datos",
   "about.date": "Fecha de compilación:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Conoce más acerca de la edición Enterprise en ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicaciones empresariales modernas protegidas por tu cortafuegos.",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicaciones modernas protegidas por tu cortafuegos.",
   "about.enterpriseEditione1": "Edición Enterprise E1",
   "about.hash": "Hash de compilación:",
   "about.hashee": "Hash de compilación de EE:",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "admin.email.testing": "Probando...",
   "admin.false": "falso",
   "admin.general.localization": "Idiomas",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina qué idiomas están disponibles para los usuarios en la Configuración de la Cuenta. (al dejarlo en blanco se tienen disponibles todos los idiomas soportados.",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina qué idiomas están disponibles para los usuarios en la Configuración de la Cuenta. (Al dejar en blanco se tiene todos los idiomas disponibles)",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Idioma predeterminado para nuevos usuarios y páginas donde el usuario no ha iniciado sesión.",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predeterminado para los mensajes del sistema y los registros. Cambiar esto requerirá un reinicio del servidor antes de tomar efecto.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",