daily translations 20160615 (#3348)

webapp/i18n/de.json

@@ -125,13 +125,13 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Verbindungssicherheit:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.",
-  "admin.customization.customEmoji": "Custom Emoji",
-  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in chat messages.",
-  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Enable Custom Emoji:",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow system admins to create custom emoji",
-  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
+  "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Ermögliche Benutzern eigene Emoji zu erstellen und in Chat Nachrichten zu verwenden.",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:",
   "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Anmelden via E-Mail: ",
@@ -188,8 +188,8 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Benutzername:",
   "admin.email.testing": "Überprüfen...",
   "admin.false": "falsch",
-  "admin.general.localization": "Localization",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Legt fest welche Sprachen in den Benutzereinstellungen zur Auswahl stehen.",
+  "admin.general.localization": "Lokalisation",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings. (Leave it blank to have all supported languages available)",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.",
@@ -429,7 +429,7 @@
   "admin.sidebar.configuration": "Konfiguration",
   "admin.sidebar.connections": "Verbindungen",
   "admin.sidebar.customBrand": "Eigenes Branding",
-  "admin.sidebar.customEmoji": "Custom Emoji",
+  "admin.sidebar.customEmoji": "Eigene Emoji",
   "admin.sidebar.customization": "Anpassung",
   "admin.sidebar.database": "Datenbank",
   "admin.sidebar.developer": "Entwickler",
@@ -442,7 +442,7 @@
   "admin.sidebar.integrations": "Integrationen",
   "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
   "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz",
-  "admin.sidebar.localization": "Localization",
+  "admin.sidebar.localization": "Lokalisation",
   "admin.sidebar.logging": "Protokollführung",
   "admin.sidebar.login": "Anmelden",
   "admin.sidebar.logs": "Protokolle",
@@ -1164,7 +1164,7 @@
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "Neues Mitglied einladen",
   "sidebar_right_menu.logout": "Abmelden",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
-  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Letzte Erwähnungen",
+  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Kürzliche Erwähnungen",
   "sidebar_right_menu.report": "Fehler melden",
   "sidebar_right_menu.switch_team": "Teamauswahl",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Team Einladungslink erhalten",