Merge pull request #2635 from ZBoxApp/es-locs

Localization: Added missing spanish strings. Sort localization files …

i18n/en.json

@@ -316,38 +316,6 @@
     "translation": "echo"
   },
   {
-    "id": "api.command_msg.desc",
-    "translation": "Send Direct Message to a user"
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.fail.app_error",
-    "translation": "An error occured while messaging the user."
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
-    "translation": "An error occured while creating the direct message."
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.hint",
-    "translation": "@[username] 'message'"
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.list.app_error",
-    "translation": "An error occured while listing users."
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.missing.app_error",
-    "translation": "We couldn't find the user"
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.name",
-    "translation": "message"
-  },
-  {
-    "id": "api.command_msg.success",
-    "translation": "Messaged user."
-  },
-    {
     "id": "api.command_join.desc",
     "translation": "Join the open channel"
   },
@@ -399,6 +367,38 @@
     "id": "api.command_me.name",
     "translation": "me"
   },
+  {
+    "id": "api.command_msg.desc",
+    "translation": "Send Direct Message to a user"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
+    "translation": "An error occured while creating the direct message."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.fail.app_error",
+    "translation": "An error occured while messaging the user."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.hint",
+    "translation": "@[username] 'message'"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.list.app_error",
+    "translation": "An error occured while listing users."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.missing.app_error",
+    "translation": "We couldn't find the user"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.name",
+    "translation": "message"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.success",
+    "translation": "Messaged user."
+  },
   {
     "id": "api.command_shrug.desc",
     "translation": "Adds ¯\\_(ツ)_/¯ to your message"
@@ -1859,6 +1859,30 @@
     "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
     "translation": "Error trying to authenticate MFA token"
   },
+  {
+    "id": "error.generic.link_message",
+    "translation": "Back to Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "error.generic.message",
+    "translation": "An error has occoured."
+  },
+  {
+    "id": "error.generic.title",
+    "translation": "Error"
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.link_message",
+    "translation": "Back to Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.message",
+    "translation": "The page you where trying to reach does not exist."
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.title",
+    "translation": "Page not found"
+  },
   {
     "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
     "translation": "Could not find channel: %v, %v possibilites searched"
@@ -3794,29 +3818,5 @@
   {
     "id": "web.watcher_fail.error",
     "translation": "Failed to add directory to watcher %v"
-  },
-  {
-    "id": "error.not_found.title",
-    "translation": "Page not found"
-  },
-  {
-    "id": "error.not_found.message",
-    "translation": "The page you where trying to reach does not exist."
-  },
-  {
-    "id": "error.not_found.link_message",
-    "translation": "Back to Mattermost"
-  },
-  {
-    "id": "error.generic.title",
-    "translation": "Error"
-  },
-  {
-    "id": "error.generic.message",
-    "translation": "An error has occoured."
-  },
-  {
-    "id": "error.generic.link_message",
-    "translation": "Back to Mattermost"
   }
 ]

i18n/es.json

@@ -367,6 +367,38 @@
     "id": "api.command_me.name",
     "translation": "yo"
   },
+  {
+    "id": "api.command_msg.desc",
+    "translation": "Envia un mensaje directo a un usuario"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
+    "translation": "Ha ocurrido un error mientras se creaba el mensaje directo."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.fail.app_error",
+    "translation": "Ha ocurrido un error mientras se enviaba el mensaje al usuario."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.hint",
+    "translation": "@[usuario] 'mensaje'"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.list.app_error",
+    "translation": "Ha ocurrido un error mientras se listaban los usuarios."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.missing.app_error",
+    "translation": "No pudimos encontrar el usuario"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.name",
+    "translation": "mensaje"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_msg.success",
+    "translation": "Mensaje enviado al usuario."
+  },
   {
     "id": "api.command_shrug.desc",
     "translation": "Agrega ¯\\_(ツ)_/¯ a tu mensaje"
@@ -1447,6 +1479,10 @@
     "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
     "translation": "LDAP no está disponible en este servidor"
   },
+  {
+    "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
+    "translation": "Esta cuenta de usuario no utiliza LDAP"
+  },
   {
     "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
     "translation": "El campo de contraseña no debe quedar en blanco"
@@ -1823,6 +1859,30 @@
     "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
     "translation": "Error intentando autenticar el token AMF"
   },
+  {
+    "id": "error.generic.link_message",
+    "translation": "Volver a Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "error.generic.message",
+    "translation": "Ha ocurrido un error."
+  },
+  {
+    "id": "error.generic.title",
+    "translation": "Error"
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.link_message",
+    "translation": "Volver a Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.message",
+    "translation": "La página que estás intentando acceder no existe."
+  },
+  {
+    "id": "error.not_found.title",
+    "translation": "Página no encontrada"
+  },
   {
     "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
     "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v"
@@ -2023,6 +2083,14 @@
     "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "Fecha de Creación debe ser válida"
   },
+  {
+    "id": "model.command.is_valid.description.app_error",
+    "translation": "Descripción inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
+    "translation": "Nombre para mostrar no válido"
+  },
   {
     "id": "model.command.is_valid.id.app_error",
     "translation": "Id inválido"
@@ -2179,6 +2247,14 @@
     "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
     "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
   },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.description.app_error",
+    "translation": "Descripción inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
+    "translation": "Nombre para mostrar no válido"
+  },
   {
     "id": "model.incoming_hook.id.app_error",
     "translation": "Id inválido"
@@ -2243,6 +2319,14 @@
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "Create debe ser un tiempo válido"
   },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
+    "translation": "Descripción inválida"
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
+    "translation": "Nombre para mostrar no válido"
+  },
   {
     "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
     "translation": "Id inválido"
@@ -2639,6 +2723,10 @@
     "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error",
     "translation": "No pudimos encontrar el canal"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
+    "translation": "El canal no existe"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
     "translation": "No pudimos obtener la cantidad de canales"

i18n/fr.json

@@ -1403,6 +1403,10 @@
     "id": "api.user.create_user.verified.error",
     "translation": "Impossible de marquer l'adresse électronique comme valide err=%v"
   },
+  {
+    "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
+    "translation": "LDAP n'est pas disponible sur ce serveur"
+  },
   {
     "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
     "translation": "Prestataire OAuth non-supporté"
@@ -1415,6 +1419,10 @@
     "id": "api.user.init.debug",
     "translation": "Initialisation des routes de l'api utilisateur"
   },
+  {
+    "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
+    "translation": "LDAP n'est pas disponible sur ce serveur"
+  },
   {
     "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
     "translation": "Le mot de passe doit être saisi"
@@ -1463,6 +1471,10 @@
     "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
     "translation": "LDAP n'est pas activé sur ce serveur"
   },
+  {
+    "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
+    "translation": "Mise à jour du mot de passe échouée car le user_id du contexte ne correspond pas à l'identifiant utilisateur fourni"
+  },
   {
     "id": "api.user.permanent_delete_user.attempting.warn",
     "translation": "Suppression du compte %v id=%v en cours"
@@ -1531,18 +1543,6 @@
     "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
     "translation": "Impossible d'envoyer le courriel de bienvenue err=%v"
   },
-  {
-    "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
-    "translation": "Mise à jour du mot de passe échouée car le user_id du contexte ne correspond pas à l'identifiant utilisateur fourni"
-  },
-  {
-    "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
-    "translation": "LDAP n'est pas disponible sur ce serveur"
-  },
-  {
-    "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
-    "translation": "LDAP n'est pas disponible sur ce serveur"
-  },
   {
     "id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
     "translation": "Vous n'avez pas les permissions appropriées"

i18n/pt.json

@@ -1295,14 +1295,6 @@
     "id": "api.templates.welcome_subject",
     "translation": "Você se juntou {{ .TeamDisplayName }}"
   },
-  {
-    "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error",
-    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
-  },
-  {
-    "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
-    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
-  },
   {
     "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
     "translation": "Falha ao adicionar preferencias diretas ao canal para o usuário user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
@@ -1340,16 +1332,16 @@
     "translation": "Provedor de serviço OAuth não suportado"
   },
   {
-    "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error",
+    "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
-    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
+    "translation": "A sua conta está bloqueada por causa de muitas tentativas de senha que falharam. Por favor, redefina sua senha."
   },
   {
     "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
     "translation": "Token MFA inválido."
   },
   {
-    "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
+    "id": "api.user.check_user_mfa.not_available.app_error",
-    "translation": "A sua conta está bloqueada por causa de muitas tentativas de senha que falharam. Por favor, redefina sua senha."
+    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
   },
   {
     "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
@@ -1435,6 +1427,10 @@
     "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
     "translation": "LDAP não está disponível neste servidor"
   },
+  {
+    "id": "api.user.generate_mfa_qr.not_available.app_error",
+    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
+  },
   {
     "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error",
     "translation": "Provedor de serviço OAuth não suportado"
@@ -1575,6 +1571,10 @@
     "id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
     "translation": "Você não tem a permissão apropriada"
   },
+  {
+    "id": "api.user.update_mfa.not_available.app_error",
+    "translation": "MFA não configurado ou disponível neste servidor"
+  },
   {
     "id": "api.user.update_password.context.app_error",
     "translation": "Atualização da senha falhou devido ao contexto user_id não combinar com props do usuário fornecido"
@@ -1755,42 +1755,6 @@
     "id": "ent.compliance.run_started.info",
     "translation": "Exportação de compliance tarefa '{{.JobName}}' iniciada no '{{.FilePath}}'"
   },
-  {
-    "id": "ent.mfa.license_disable.app_error",
-    "translation": "Sua licença não suporta o uso de autenticação multi-fator"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
-    "translation": "Erro ao gerar QR code"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error",
-    "translation": "Erro ao salvar o segredo MFA"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
-    "translation": "Erro ao tentar autenticar o token MFA"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error",
-    "translation": "Token MFA inválido"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro",
-    "translation": "Não foi possível atualizar o status ativo MFA para o usuário"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro",
-    "translation": "Não foi possível atualizar o status ativo MFA para o usuário"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error",
-    "translation": "Erro ao limpar o segredo MFA"
-  },
-  {
-    "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
-    "translation": "Erro ao tentar autenticar o token MFA"
-  },
   {
     "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
     "translation": "Não foi possível ligar ao servidor LDAP. Verifique BindUsername e BindPassword."
@@ -1823,6 +1787,42 @@
     "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
     "translation": "Usuário não registrado no servidor LDAP"
   },
+  {
+    "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
+    "translation": "Erro ao tentar autenticar o token MFA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.activate.bad_token.app_error",
+    "translation": "Token MFA inválido"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.activate.save_active.app_erro",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o status ativo MFA para o usuário"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.deactivate.save_active.app_erro",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o status ativo MFA para o usuário"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.deactivate.save_secret.app_error",
+    "translation": "Erro ao limpar o segredo MFA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
+    "translation": "Erro ao gerar QR code"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error",
+    "translation": "Erro ao salvar o segredo MFA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.license_disable.app_error",
+    "translation": "Sua licença não suporta o uso de autenticação multi-fator"
+  },
+  {
+    "id": "ent.mfa.validate_token.authenticate.app_error",
+    "translation": "Erro ao tentar autenticar o token MFA"
+  },
   {
     "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug",
     "translation": "Não foi possível encontrar o canal %v, procurado %v possibilidades"
@@ -3187,14 +3187,6 @@
     "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error",
     "translation": "Não foi possível atualizar o nome da equipe"
   },
-  {
-    "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error",
-    "translation": "Foi encontrado um erro ao atualizar o segredo MFA do usuário"
-  },
-  {
-    "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
-    "translation": "Encontramos um erro ao atualizar o status ativo MFA do usuário"
-  },
   {
     "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error",
     "translation": "Não foi possível obter o número de usuários únicos"
@@ -3315,6 +3307,14 @@
     "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error",
     "translation": "Nós foi possível atualizar o last_ping_at"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error",
+    "translation": "Encontramos um erro ao atualizar o status ativo MFA do usuário"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error",
+    "translation": "Foi encontrado um erro ao atualizar o segredo MFA do usuário"
+  },
   {
     "id": "store.sql_user.update_password.app_error",
     "translation": "Não foi possível atualizar a senha do usuário"
@@ -3731,4 +3731,4 @@
     "id": "web.watcher_fail.error",
     "translation": "Falha ao adicionar diretório observador %v"
   }
-]
+]

webapp/i18n/en.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "about.close": "Close",
+  "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved",
   "about.date": "Build Date:",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Learn more about Enterprise Edition at ",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Modern enterprise communication from behind your firewall.",
   "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
   "about.hash": "Build Hash:",
-  "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved",
   "about.licensed": "Licensed by:",
   "about.number": "Build Number:",
+  "about.teamEditionLearn": "Join the Mattermost community at ",
+  "about.teamEditionSt": "All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.",
   "about.teamEditiont0": "Team Edition",
   "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
   "about.title": "About Mattermost",
   "about.version": "Version:",
-  "about.teamEditionSt": "All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.",
-  "about.teamEditionLearn": "Join the Mattermost community at ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Modern enterprise communication from behind your firewall.",
-  "about.enterpriseEditionLearn": "Learn more about Enterprise Edition at ",
   "access_history.title": "Access History",
   "activity_log.activeSessions": "Active Sessions",
   "activity_log.browser": "Browser: {browser}",

webapp/i18n/es.json

@@ -1,10 +1,15 @@
 {
   "about.close": "Cerrar",
+  "about.copyright": "Derechos de autor 2016 Mattermost, Inc. Todos los derechos reservados",
   "about.date": "Fecha de compilación:",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Conoce más acerca de la edición Enterprise en ",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicaciones empresariales modernas protegidas por tu cortafuegos.",
   "about.enterpriseEditione1": "Edición Enterprise E1",
   "about.hash": "Hash de compilación:",
   "about.licensed": "Licenciado por:",
   "about.number": "Número de compilación:",
+  "about.teamEditionLearn": "Únete a la comunidad Mattermost en ",
+  "about.teamEditionSt": "Todas las comunicaciones de tu equipo en un solo lugar, con búsquedas instantáneas y accesible de todas partes.",
   "about.teamEditiont0": "Edición Team T0",
   "about.teamEditiont1": "Edición Team T1",
   "about.title": "Acerca de Mattermost",
@@ -809,6 +814,7 @@
   "get_team_invite_link_modal.title": "Enlace de Invitación al Equipo",
   "installed_integrations.add": "Agregar Integración",
   "installed_integrations.allFilter": "Todos ({count})",
+  "installed_integrations.creation": "Creado por {creator} el {createAt, date, full}",
   "installed_integrations.delete": "Eliminar",
   "installed_integrations.header": "Integraciones Instaladas",
   "installed_integrations.incomingWebhookType": "(Webhook de Entrada)",

webapp/i18n/fr.json

@@ -3,12 +3,12 @@
   "about.date": "Date de compilation :",
   "about.enterpriseEditione1": "Édition Enterprise",
   "about.hash": "Clé de compilation :",
-  "about.licensed": "Clé de licence\u00a0:",
+  "about.licensed": "Clé de licence :",
   "about.number": "Numéro de compilation :",
   "about.teamEditiont0": "Édition Team",
   "about.teamEditiont1": "Édition Enterprise",
   "about.title": "À propos de Mattermost",
-  "about.version": "Version\u00a0:",
+  "about.version": "Version :",
   "access_history.title": "Accéder à l'historique",
   "activity_log.activeSessions": "Sessions actives",
   "activity_log.browser": "Navigateur: {browser}",
@@ -42,7 +42,7 @@
   "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com\"",
   "admin.compliance_reports.from": "De :",
   "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex : \"2016-03-18\"",
-  "admin.compliance_reports.keywords": "Mots-clés\u00a0:",
+  "admin.compliance_reports.keywords": "Mots-clés :",
   "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Ex : \"État des stocks\"",
   "admin.compliance_reports.reload": "Rafraîchir",
   "admin.compliance_reports.run": "Exécuter",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
   "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les informations ci-dessus pour vous connecter à GitLab",
   "admin.gitlab.clientIdExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
-  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Identifiant\u00a0:",
+  "admin.gitlab.clientIdTitle": "Identifiant :",
   "admin.gitlab.clientSecretExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secret :",
   "admin.gitlab.enableDescription": "Si vrai, Mattermost autorise la création d'une équipe et l'inscription avec le service OAuth de GitLab.",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Largeur des vignettes :",
   "admin.image.true": "vrai",
   "admin.ldap.bannerDesc": "Si une propriété de l'utilisateur est modifiée sur le serveur LDAP, elle sera mise à jour la prochaine fois que l'utilisateur se loguera à Mattermost. Cela concerne également le fait de désactiver ou supprimer un utilisateur du serveur LDAP. La synchronisation continue sera disponible ultérieurement.",
-  "admin.ldap.bannerHeading": "Remarque\u00a0:",
+  "admin.ldap.bannerHeading": "Remarque :",
   "admin.ldap.baseDesc": "Le DN de base est le Distinguished Name à partir du quel Mattermost doit rechercher les utilisateurs dans l'arborescence LDAP.",
   "admin.ldap.baseEx": "Exemple : \"ou=Unit Name, dc=example, dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "DN de base :",
@@ -253,12 +253,12 @@
   "admin.log.formatPlaceholder": "Entrez le format du fichier",
   "admin.log.formatSource": "Source",
   "admin.log.formatTime": "Heure (15:04:05 MST)",
-  "admin.log.formatTitle": "Format de fichier\u00a0:",
+  "admin.log.formatTitle": "Format de fichier :",
   "admin.log.levelDescription": "Ce paramètre détermine le niveau de détail des événements du journal affichés sur la console. ERROR : Affiche seulement les erreurs. INFO : Affiche les messages d'erreur ainsi que des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche un haut niveau de détail pour les développeurs.",
   "admin.log.levelTitle": "Niveau de détail affiché sur la console :",
   "admin.log.locationDescription": "Fichier des journaux. Si vide, les journaux seront enregistrés dans \"./logs/mattermost.log\", avec une rotation toutes les 10000 lignes.",
   "admin.log.locationPlaceholder": "Saisir l'emplacement du fichier",
-  "admin.log.locationTitle": "Emplacement du fichier\u00a0:",
+  "admin.log.locationTitle": "Emplacement du fichier :",
   "admin.log.logSettings": "Configuration du journal (log)",
   "admin.log.save": "Enregistrer",
   "admin.log.saving": "Enregistrement des paramètres...",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "admin.rate.memoryExample": "Exemple : \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Taille du stockage en mémoire :",
   "admin.rate.noteDescription": "Modifier des paramètres dans cette section nécessite un redémarrage du serveur.",
-  "admin.rate.noteTitle": "Remarque\u00a0:",
+  "admin.rate.noteTitle": "Remarque :",
   "admin.rate.queriesDescription": "Limite l'API à ce nombre de requêtes par seconde.",
   "admin.rate.queriesExample": "Exemple : \"10\"",
   "admin.rate.queriesTitle": "Nombre de requêtes par seconde :",
@@ -326,7 +326,7 @@
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées :",
   "admin.service.integrationAdmin": "Autoriser les intégrations seulement pour les administrateurs :",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Si activé, les intégrations ne peuvent être configurées que par les administrateurs.",
-  "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur\u00a0:",
+  "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :",
   "admin.service.listenDescription": "Adresse IP à laquelle le serveur écoute. Saisir \":8065\" connectera le serveur depuis toutes les interfaces réseau de la machine. Vous pouvez également choisir une adresse, par exemple \"127.0.0.1:8065\". Ce paramètre nécessite un redémarrage du serveur.",
   "admin.service.listenExample": "Exemple : \":8065\"",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Durée de session pour les appareils mobiles (en jours) :",
@@ -381,7 +381,7 @@
   "admin.sidebar.users": "- Utilisateurs",
   "admin.sidebar.view_statistics": "Voir les statistiques",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console système",
-  "admin.sql.dataSource": "Source de données\u00a0:",
+  "admin.sql.dataSource": "Source de données :",
   "admin.sql.driverName": "Nom du pilote :",
   "admin.sql.false": "faux",
   "admin.sql.keyDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisée pour crypter et décrypter les champs en base de données.",
@@ -392,9 +392,9 @@
   "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Nombre maximum de connexions inactives :",
   "admin.sql.maxOpenDescription": "Nombre maximum de connexions ouvertes à la base de données.",
   "admin.sql.maxOpenExample": "Exemple : \"10\"",
-  "admin.sql.maxOpenTitle": "Nombre max. de connexions ouvertes\u00a0:",
+  "admin.sql.maxOpenTitle": "Nombre max. de connexions ouvertes :",
   "admin.sql.noteDescription": "Modifier ces paramètres nécessite de redémarrer le serveur.",
-  "admin.sql.noteTitle": "Remarque\u00a0:",
+  "admin.sql.noteTitle": "Remarque :",
   "admin.sql.regenerate": "Générer de nouveau",
   "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :",
   "admin.sql.save": "Enregistrer",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "admin.support.helpDesc": "Lien vers la documentation utilisateur de l'équipe. Laissez cette valeur par défaut sauf si votre organisation souhaite créer elle-même cette documentation.",
   "admin.support.helpTitle": "Lien d'aide :",
   "admin.support.noteDescription": "Si vous faites un lien vers un site externe, les URLs doivent commencer par http:// ou https://.",
-  "admin.support.noteTitle": "Remarque\u00a0:",
+  "admin.support.noteTitle": "Remarque :",
   "admin.support.privacyDesc": "Lien vers la Politique de Confidentialité pour les utilisateurs de la version bureau et mobile. Laissez cette option vide pour masquer le lien.",
   "admin.support.privacyTitle": "Lien vers la politique de confidentialité :",
   "admin.support.problemDesc": "Lien vers la documentation depuis le menu principal de l'équipe. Par défaut ce lien renvoie vers le forum d'entraide où les utilisateurs peuvent trouver de l'aide pour leurs problèmes techniques.",
@@ -633,6 +633,18 @@
   "choose_auth_page.ldapCreate": "Créer une nouvelle équipe avec un compte LDAP",
   "choose_auth_page.noSignup": "Aucune méthode configurée pour s'inscrive, veuillez contacter votre administrateur système.",
   "claim.account.noEmail": "Aucune adresse électronique indiquée",
+  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {team} {site}",
+  "claim.email_to_ldap.ldapId": "Identifiant LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Veuillez saisir votre identifiant LDAP.",
+  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe LDAP.",
+  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Mot de passe LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.pwd": "Mot de passe",
+  "claim.email_to_ldap.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte LDAP valide",
+  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Une fois votre compte configuré, vous ne pourrez vous connectez qu'avec LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Basculer le compte vers LDAP",
+  "claim.email_to_ldap.title": "Transférer le login par courriel/mot de passe en LDAP",
   "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {team} {site}",
   "claim.email_to_oauth.pwd": "Mot de passe",
   "claim.email_to_oauth.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
@@ -640,6 +652,18 @@
   "claim.email_to_oauth.ssoType": "Une fois votre compte associé, vous ne pourrez vous connectez que via le SSO {type}",
   "claim.email_to_oauth.switchTo": "Changer de compte pour {uiType}",
   "claim.email_to_oauth.title": "Changer l'adresse électronique/mot de passe pour {uiType}",
+  "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmer le mot de passe",
+  "claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse électronique {email} pour vous connecter.",
+  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Saisissez votre mot de passe LDAP pour votre compte {team} {site}",
+  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte",
+  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe LDAP.",
+  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Mot de passe LDAP",
+  "claim.ldap_to_email.pwd": "Mot de passe",
+  "claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+  "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+  "claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse électronique et votre mot de passe.",
+  "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez votre compte vers adresse électronique / mot de passe",
+  "claim.ldap_to_email.title": "Basculer votre compte de LDAP vers adresse électronique / mot de passe",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmez le mot de passe",
   "claim.oauth_to_email.description": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'à l'aide de votre adresse électronique et votre mot de passe.",
   "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Veuillez saisir un mot de passe.",
@@ -647,31 +671,6 @@
   "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Le mot de passe ne correspond pas.",
   "claim.oauth_to_email.switchTo": "Basculer de {type} vers adresse électronique et mot de passe",
   "claim.oauth_to_email.title": "Basculer du compte {type} vers l'adresse électronique",
-  "claim.oauth_to_email.newPwd": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte {team} {site}",
-  "claim.email_to_ldap.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
-  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Veuillez saisir votre identifiant LDAP.",
-  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe LDAP.",
-  "claim.email_to_ldap.title": "Transférer le login par courriel/mot de passe en LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Une fois votre compte configuré, vous ne pourrez vous connectez qu'avec LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Vous devez déjà avoir un compte LDAP valide",
-  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Saisissez le mot de passe pour votre compte {team} {site}",
-  "claim.email_to_ldap.pwd": "Mot de passe",
-  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Saisissez l'identifiant et le mode de passe de votre compte LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.ldapId": "Identifiant LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Mot de passe LDAP",
-  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Basculer le compte vers LDAP",
-  "claim.ldap_to_email.pwdError": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
-  "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
-  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe LDAP.",
-  "claim.ldap_to_email.title": "Basculer votre compte de LDAP vers adresse électronique / mot de passe",
-  "claim.ldap_to_email.ssoType": "Une fois votre compte modifié, vous ne pourrez plus vous connecter qu'avec votre adresse électronique et votre mot de passe.",
-  "claim.ldap_to_email.email": "Vous devrez utiliser l'adresse électronique {email} pour vous connecter.",
-  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Saisissez votre mot de passe LDAP pour votre compte {team} {site}",
-  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Mot de passe LDAP",
-  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Saisissez un nouveau mot de passe pour votre compte",
-  "claim.ldap_to_email.pwd": "Mot de passe",
-  "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmer le mot de passe",
-  "claim.ldap_to_email.switchTo": "Basculez votre compte vers adresse électronique / mot de passe",
   "confirm_modal.cancel": "Annuler",
   "create_comment.addComment": "Commenter...",
   "create_comment.comment": "Ajouter un commentaire",
@@ -1079,7 +1078,7 @@
   "team_signup_email.different": "Veuillez utiliser une autre adresse électronique que celle utilisée pour votre inscription",
   "team_signup_email.validEmail": "Veuillez saisir une adresse électronique valide",
   "team_signup_password.agreement": "En créant ce compte et en utilisant {siteName}, vous consentez à nos  <a href='/static/help/terms.html'>Conditions d'utilisation</a> et <a href='/static/help/privacy.html'>Politique de Confidentialité</a>. Si vous n'y consentez pas, vous ne pouvez pas utiliser {siteName}.",
-  "team_signup_password.back": "Retour à\u00a0l'étape précédente",
+  "team_signup_password.back": "Retour à l'étape précédente",
   "team_signup_password.choosePwd": "Choisissez votre mot de passe",
   "team_signup_password.creating": "Création de l'équipe...",
   "team_signup_password.email": "Adresse électronique",
@@ -1089,7 +1088,7 @@
   "team_signup_password.selectPassword": "Choisissez le mot de passe que vous utiliserez pour vous connecter avec votre adresse électronique :",
   "team_signup_password.yourPassword": "Votre mot de passe",
   "team_signup_send_invites.addInvitation": "Ajouter une invitation",
-  "team_signup_send_invites.back": "Retour à\u00a0l'étape précédente",
+  "team_signup_send_invites.back": "Retour à l'étape précédente",
   "team_signup_send_invites.disabled": "Les courriels sont désactivés pour votre équipe et ne peuvent pas être envoyés. Contactez votre administrateur système pour activer les courriels et les invitations par courriel.",
   "team_signup_send_invites.forNow": "pour l'instant.",
   "team_signup_send_invites.next": "Suivant",
@@ -1285,7 +1284,7 @@
   "user.settings.modal.advanced": "Options avancées",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "Oui, abandonner",
   "user.settings.modal.confirmMsg": "Certaines modifications ne sont pas sauvegardées, voulez-vous vraiment abandonner ?",
-  "user.settings.modal.confirmTitle": "Abandonner les modifications\u00a0?",
+  "user.settings.modal.confirmTitle": "Abandonner les modifications ?",
   "user.settings.modal.developer": "Développeur",
   "user.settings.modal.display": "Affichage",
   "user.settings.modal.general": "Général",

webapp/i18n/pt.json

@@ -30,10 +30,10 @@
   "add_incoming_webhook.name": "Nome",
   "add_incoming_webhook.save": "Salvar",
   "add_integration.header": "Adicionar Integração",
-  "add_integration.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada",
   "add_integration.incomingWebhook.description": "Criar URLs webhook para usar em integrações externas",
-  "add_integration.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída",
+  "add_integration.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada",
   "add_integration.outgoingWebhook.description": "Criar webhook para enviar novos eventos de mensagens para uma integração externa.",
+  "add_integration.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Uma ou mais URLs callback são necessárias",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
@@ -328,8 +328,6 @@
   "admin.select_team.close": "Fechar",
   "admin.select_team.select": "Selecionar",
   "admin.select_team.selectTeam": "Selecione Equipe",
-  "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:",
-  "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.",
   "admin.service.attemptDescription": "Tentativas de login permitidas antes que do usuário ser bloqueado e necessário redefinir a senha por e-mail.",
   "admin.service.attemptExample": "Ex \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Máxima Tentativas de Login:",
@@ -353,6 +351,8 @@
   "admin.service.listenAddress": "Endereço à Escutar:",
   "admin.service.listenDescription": "O endereço para o qual ligar e ouvir. Inserir \":8065\" irá ligar para todas as interfaces, ou você pode escolher um como \"127.0.0.1:8065\".  Essa mudança irá exigir uma reinicialização do servidor antes de ter efeito.",
   "admin.service.listenExample": "Ex \":8065\"",
+  "admin.service.mfaDesc": "Quando verdadeiro, vai ser dada a opção do usuário adicionar autenticação multi-fator em sua conta. Eles irão precisar de um smartphone e um app autenticador como o Google Authenticator.",
+  "admin.service.mfaTitle": "Ativar Autenticação Multi-Fator:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Duração da sessão para o dispositivo móvel em Dias:",
   "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "A sessão móvel irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Quando verdadeiro, webhooks de saída serão permitidos.",
@@ -576,10 +576,10 @@
   "authorize.title": "Um aplicativo gostaria de conectar na sua conta {teamName}",
   "backstage_navbar.backToMattermost": "Voltar para {siteName}",
   "backstage_sidebar.integrations": "Integrações",
-  "backstage_sidebar.integrations.installed": "Integrações Instaladas",
   "backstage_sidebar.integrations.add": "Adicionar Integração",
   "backstage_sidebar.integrations.add.incomingWebhook": "Webhooks Entrada",
   "backstage_sidebar.integrations.add.outgoingWebhook": "Webhooks Saída",
+  "backstage_sidebar.integrations.installed": "Integrações Instaladas",
   "center_panel.recent": "Clique aqui para pular para mensagens recentes. ",
   "chanel_header.addMembers": "Adicionar Membros",
   "change_url.close": "Fechar",
@@ -803,10 +803,10 @@
   "installed_integrations.allFilter": "Todos",
   "installed_integrations.delete": "Deletar",
   "installed_integrations.header": "Integrações Instaladas",
-  "installed_integrations.incomingWebhooksFilter": "Webhooks Entrada ({count})",
   "installed_integrations.incomingWebhookType": "(Webhooks Entrada)",
-  "installed_integrations.outgoingWebhooksFilter": "Webhooks Saída ({count})",
+  "installed_integrations.incomingWebhooksFilter": "Webhooks Entrada ({count})",
   "installed_integrations.outgoingWebhookType": "(Webhooks Saída)",
+  "installed_integrations.outgoingWebhooksFilter": "Webhooks Saída ({count})",
   "installed_integrations.regenToken": "Regen Token",
   "installed_integrations.search": "Pesquisar Integrações",
   "intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}.<br />Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
@@ -859,10 +859,6 @@
   "login.session_expired": " Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.",
   "login.signTo": "Login em:",
   "login.verified": " Email Verificado",
-  "login_mfa.token": "Token MFA",
-  "login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
-  "login_mfa.submit": "Enviar",
-  "login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
   "login_email.badTeam": "Nome ruim de equipe",
   "login_email.email": "E-mail",
   "login_email.emailReq": "Um email é necessário",
@@ -875,6 +871,10 @@
   "login_ldap.pwdReq": "É necessário uma senha do LDAP",
   "login_ldap.signin": "Login",
   "login_ldap.username": "Usuário LDAP",
+  "login_mfa.enterToken": "Para completar o login em processo, por favor entre um token do seu autenticador no smartphone",
+  "login_mfa.submit": "Enviar",
+  "login_mfa.token": "Token MFA",
+  "login_mfa.tokenReq": "Por favor entre um token MFA",
   "login_username.badTeam": "Nome de equipe ruim",
   "login_username.pwd": "Senha",
   "login_username.pwdReq": "É necessário uma senha",
@@ -1294,11 +1294,11 @@
   "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar o email",
   "user.settings.general.email": "E-mail",
   "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login ocorre através do GitLab. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
-  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login ocorre através de LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
   "user.settings.general.emailHelp1": "Email é usado para login, notificações, e redefinição de senha. Requer verificação de email se alterado.",
   "user.settings.general.emailHelp2": "Email foi desativado pelo seu administrador de sistema. Nenhuma notificação por email será enviada até isto ser habilitado.",
   "user.settings.general.emailHelp3": "Email é usado para login, notificações e redefinição de senha.",
   "user.settings.general.emailHelp4": "Uma verificação por email foi enviada para {email}.",
+  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login ocorre através de LDAP. Email não pode ser atualizado. Endereço de email utilizado para notificações é {email}.",
   "user.settings.general.emailMatch": "Os novos emails que você inseriu não correspondem.",
   "user.settings.general.emptyName": "Clique 'Editar' para adicionar seu nome completo",
   "user.settings.general.emptyNickname": "Clique 'Editar' para adicionar um apelido",
@@ -1403,4 +1403,4 @@
   "web.footer.terms": "Termos",
   "web.header.back": "Voltar",
   "web.root.singup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar"
-}
+}