From d80f9b74e5cfbed11f600827462440512b4233d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaakaa Date: Tue, 17 Jun 2025 02:07:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.1% (6276 of 6330 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/ --- webapp/channels/src/i18n/ja.json | 174 +++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 155 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ja.json b/webapp/channels/src/i18n/ja.json index 9beb78c44c..09b86a7aa9 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/ja.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/ja.json @@ -176,7 +176,7 @@ "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "OAuthトークンを持つリクエストを受け取るURLです（例: カスタムスラッシュコマンドハンドラのエンドポイント）。有効な URL で、http:// または https:// で始まる必要があります。", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.label": "Audience URLs (1行に1つ)", "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.required": "1つ以上のAudience URLが必要です。", - "add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "Audience URL(s): `{url}`", + "add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "Audience URL(s): {url}", "add_outgoing_oauth_connection.cancel": "キャンセル", "add_outgoing_oauth_connection.clientId": "Client ID: {id}", "add_outgoing_oauth_connection.clientSecret": "Client Secret: \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*", @@ -204,7 +204,7 @@ "add_outgoing_oauth_connection.save_anyway": "とにかく保存する", "add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "この接続は検証されていませんが、本当に保存しますか?", "add_outgoing_oauth_connection.saving": "保存中...", - "add_outgoing_oauth_connection.token_url": "トークン URL: `{url}`", + "add_outgoing_oauth_connection.token_url": "トークン URL: {url}", "add_outgoing_oauth_connection.username": "ユーザー名: {username}", "add_outgoing_oauth_connection.validate": "接続の検証", "add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "有効な接続", @@ -260,10 +260,98 @@ "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Mattermost Enterpriseトライアルへようこそ! 有効期限は {endDate} です。あなたは今、高セキュリティのエンタープライズ機能に無料でアクセスできます。", "adldap_upsell_banner.confirm.title": "トライアルが開始されました!", "adldap_upsell_banner.sales_btn": "利用に関しては営業にお問合せください", + "admin.access_control.cel.incomplete_expression": "不完全な式のため、入力を待っています...", + "admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}", + "admin.access_control.cel.type_expression": "式を入力してください...", + "admin.access_control.cel.validating": "検証中...", + "admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "詳細は CEL Documentationを参照してください。", + "admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "重要なお知らせ", + "admin.access_control.cel_help_modal.subheader": "ユーザー属性のフィルタリングやリソースアクセスの制御に関する条件をCELで定義できます。", + "admin.access_control.cel_help_modal.title": "Common Expression Language (CEL)", + "admin.access_control.delete": "削除", + "admin.access_control.edit": "編集", + "admin.access_control.edit_policy.apply_policy": "ポリシー適用", + "admin.access_control.edit_policy.cancel": "キャンセル", + "admin.access_control.edit_policy.save": "保存", + "admin.access_control.edit_policy.save_policy": "ポリシーを保存", + "admin.access_control.edit_policy.serverError": "上記のフォームにエラーがあります: {serverError}", + "admin.access_control.jobTable.details.subheader": "完了時刻 {finishedAt}", + "admin.access_control.policies.add_policy": "ポリシーを追加", + "admin.access_control.policies.applies_to": "以下に適用", + "admin.access_control.policies.description": "属性ベースのアクセスルールを含むポリシーと、それらを適用するリソースを作成してください。", + "admin.access_control.policies.menu.aria_label": "ポリシーアクションメニュー", + "admin.access_control.policies.name": "名前", + "admin.access_control.policies.resources.channels": "{count, number} {count, plural, one {チャンネル} other {チャンネル}}", + "admin.access_control.policies.resources.none": "なし", + "admin.access_control.policies.title": "アクセス制御ポリシー", + "admin.access_control.policy.channels_affected": "本当にアクセス制御ポリシーを保存し、適用しますか?", + "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "チャンネルメンバーシップを制限するためのルールとしてユーザー属性とその値を選択してください。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.title": "属性ベースのアクセスルール", + "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership": "アクセスルールに基づく自動メンバー追加:", + "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership.description": "以下で設定された属性値に一致するユーザーは、自動で新メンバーとして追加されます。この設定に関わらず、設定された属性値に一致しなくなったユーザーは、次の同期のタイミングでチャンネルから削除されます。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "チャンネル追加", + "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "削除", + "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "この属性ベースのアクセスポリシーが適用されるチャンネルを追加してください。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "割り当て済みチャンネル", + "admin.access_control.policy.edit_policy.complex_expression_tooltip": "複雑な指揮が検出されました。Simple expressions editorは現在利用できません。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "ポリシー削除", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "本当にこのポリシーを削除しますか? この操作は元に戻せません。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "ポリシー削除の確認", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.delete": "削除", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "このポリシーは削除され、復元できません。", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle.has_resources": "このポリシーを削除可能にするために、全ての割り当て済みリソース (例. チャンネル) を削除してください", + "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "ポリシー削除", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.assign_channels": "チャンネル割り当てエラー: {error}", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.create_job": "ジョブ作成エラー: {error}", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.delete_policy": "ポリシー削除エラー: {error}", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.expression_required": "ポリシーに式を追加してください", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "ポリシーに名前を追加してください", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "チャンネル割り当て解除エラー: {error}", + "admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "ポリシー有効化ステータス更新エラー: {error}", + "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "ユーザー属性の設定", + "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.title": "属性ベースのアクセス制御を利用するためにユーザー属性とその値を追加してください", + "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName": "アクセス制御ポリシー名:", + "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName.placeholder": "一意なポリシー名を追加してください", + "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_advanced": "アドバンスドモードに切り替える", + "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_simple": "シンプルモードに切り替える", + "admin.access_control.policy.edit_policy.title": "アクセス制御ポリシーを編集する", + "admin.access_control.policy.enforce_immediately": "ポリシーを今すぐ強制する", + "admin.access_control.policy.save_only": "本当にこのアクセス制御ポリシーを保存しますか?", + "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_subheader": "{count} チャンネルが影響を受けます。", + "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_title": "アクセス制御ポリシーを保存する ", + "admin.access_control.table_editor.add_attribute": "属性を追加", + "admin.access_control.table_editor.attribute": "属性", + "admin.access_control.table_editor.attribute_spaces_not_supported": "CELはスペースを含む変数名には対応していません", + "admin.access_control.table_editor.attribute_synced": "この属性は外部ソースと同期しています", + "admin.access_control.table_editor.blank_state": "ルールを作成するためにユーザー属性とその値を選択してください", + "admin.access_control.table_editor.create_value": "\"{value}\" を作成する", + "admin.access_control.table_editor.operator": "演算子", + "admin.access_control.table_editor.operator.contains": "contains", + "admin.access_control.table_editor.operator.ends_with": "ends with", + "admin.access_control.table_editor.operator.in": "in", + "admin.access_control.table_editor.operator.is": "is", + "admin.access_control.table_editor.operator.is_not": "is not", + "admin.access_control.table_editor.operator.starts_with": "starts with", + "admin.access_control.table_editor.remove_row": "今すぐ削除する", + "admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "属性を検索する...", + "admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "演算子を検索する...", + "admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "値を検索または作成する...", + "admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "属性を検索", + "admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "アクセスルールをテスト", + "admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "値を追加...", + "admin.access_control.table_editor.value.select_value": "値を選択する", + "admin.access_control.table_editor.values": "値", + "admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "値を入力して作成", + "admin.access_control.table_editor.values.select_values": "値を選択する...", + "admin.access_control.testResults": "アクセスルールテスト結果", + "admin.accesscontrol.enableTitle": "このサーバーで属性ベースのアクセス制御を許可する", + "admin.accesscontrol.title": "属性ベースアクセス", "admin.advance.cluster": "高可用", "admin.advance.metrics": "パフォーマンスモニタリング", "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "重要な情報をメンバー全員に知らせるためのアナウンスバナーを作成します。", "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Mattermost Professionalでカスタムアナウンスバナーを作成する", + "admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.desc": "ユーザー属性に基づくアクセスルールを含むポリシーを作成し、Mattermost内のチャンネルなどのリソースに適用してください", + "admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.title": "Mattermost Enterprise Advancedのチャンネルアクセス制御にはユーザー属性に基づくアクセスポリシーを使用してください", "admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "監査ログの暗号化に使用される証明書ファイルです。", "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "証明書を削除する", "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "監査ログの暗号化に使用されている証明書を削除します。", @@ -466,24 +554,39 @@ "admin.channelSettings.channelDetail.channelName": "名前", "admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "チーム", "admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "組織", + "admin.channel_details.policy_public_error": "あなたは公開チャンネルへのポリシー割り当てを実行できません。", + "admin.channel_details.policy_required_error": "属性ベースのチャンネルアクセスが有効な場合、アクセスポリシーを選択しなくてはなりません。", + "admin.channel_details.policy_synced_error": "あなたは同期されたチャンネルへのポリシー割り当てを実行できません。", "admin.channel_list.archived": "アーカイブ済", + "admin.channel_list.attributed_based": "属性ベース", "admin.channel_list.group_sync": "グループ同期", "admin.channel_list.manual_invites": "手動で招待する", "admin.channel_list.private": "非公開", "admin.channel_list.public": "公開", + "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_actions": "アクション", + "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_description": "メンバーシップを制限するために、このチャンネルのアクセスポリシーを選択してください。", + "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_name": "名前", + "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_title": "アクセスポリシー", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "チャンネルを保存し、アーカイブする", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "保存すると、チャンネルがアーカイブされ、すべてのユーザーがチャンネルの内容にアクセスできなくなります。本当にチャンネルを保存し、アーカイブしますか？", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "チャンネルを保存し、アーカイブする", "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "信頼できる組織との共有", "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "チャンネル設定", + "admin.channel_settings.channel_detail.go_to_policy.aria_label": "ポリシーへ移動", "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "このチャンネルに追加するグループを選択してください。", "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "グループ", + "admin.channel_settings.channel_detail.link_policy": "ポリシーへのリンク", "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "手動でメンバーを招待するか、グループから自動でメンバーを同期するかを選択してください。", "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "チャンネル管理", "admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "現在チャンネルに参加しているユーザーのリスト", "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "メンバー", + "admin.channel_settings.channel_detail.policy_following": "このチャンネルでは、以下のアクセスポリシーが使用されています。", "admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "チャンネル名を含むチャンネルの要約です。", "admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "チャンネルプロフィール", + "admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy": "ポリシー削除", + "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy": "メンバーシップを制限するために、このチャンネルのアクセスポリシーを選択してください。", + "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_description": "アクセス制御ポリシーは、ユーザー属性に基づいてチャンネルメンバーシップを制限します。", + "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_title": "アクセス制御ポリシーを選択する", "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "グループメンバーシップに基づいてチャンネルメンバーを追加、削除します。", "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "同期済みグループ", "admin.channel_settings.channel_details.add_group": "グループを追加する", @@ -491,6 +594,8 @@ "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "このデフォルトチャンネルは非公開チャンネルに変更できません。", "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "公開チャンネルか非公開チャンネル", "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "チャンネルを誰でも参加可能にするには公開を選択してください。{br}参加に招待を必要とするには非公開を選択してください。{br}このチャンネルを公開から非公開、もしくは非公開から公開に変更するにはこのスイッチを使用してください。", + "admin.channel_settings.channel_details.policy_enforced_title": "属性ベースのチャンネルアクセスを有効にする", + "admin.channel_settings.channel_details.private_channel_only": "非公開チャンネルのみ属性ベースにできます。", "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "グループメンバーを同期する", "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "有効な場合、グループのユーザーを追加・削除すると、このチャンネルからも追加・削除されます。このチャンネルにメンバーを招待する唯一の方法は、招待するメンバーが所属するグループを追加することです。詳しくは説明文書を参照してください", "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "チャンネルをアーカイブから復元する", @@ -538,6 +643,7 @@ "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "チャンネルメンバが利用できるアクションを管理する。", "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "高度なアクセス制御", "admin.channel_settings.channel_row.configure": "編集する", + "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.attribute_based": "属性ベース", "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "グループ同期", "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "手動で招待する", "admin.channel_settings.description": "チャンネル設定を管理する。", @@ -656,7 +762,7 @@ "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermostとあなたのサーバー間のコミュニケーションを暗号化します。", "admin.customProfileAttribDesc": "(オプション) Mattermostでユーザーの {name} を入力するために使用されるSAMLアサーションの属性です。", "admin.customProfileAttribWarning": "(警告) フィールドを同期するよう設定されている場合、この属性はTEXT属性に変換されます。", - "admin.customProfileAttributes.subtitle": "システムプロパティページからカスタムプロフィール属性を追加または削除できます。", + "admin.customProfileAttributes.subtitle": "ユーザー属性ページからカスタムプロフィール属性を追加または削除できます。", "admin.customProfileAttributes.title": "カスタムプロフィール属性を同期する", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "デスクトップ、ウェブ、モバイルでMattermostインスタンスにアクセスする前に、新規ユーザーが同意しなければならない独自の利用規約を作成します。", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Mattermost Enterpriseでカスタムサービス規約を作成する", @@ -931,6 +1037,8 @@ "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "カスタムテーマを許可する:", "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(オプション) 設定すると、このドメインで終わる電子メールを持っているユーザーのみがスレッドを移動できるようになります。カンマ区切りで複数のドメインを指定できます。", "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "許可された電子メールドメイン", + "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "有効な場合、チャンネルは自動的に \"/\" 区切りでチャンネル名に基づいてカテゴリにソートされます。", + "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "チャンネルカテゴリソート:", "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "**プライマリ**の場合、クライアント証明書が検証された後、ユーザーの電子メールアドレスが証明書から取得され、パスワード無しのログインに使用されます。**セカンダリ**の場合、クライアント証明書が検証された後、ユーザーの電子メールアドレスが証明書から取得され、ユーザーから提供された電子メールアドレスとの一致確認が行われます。一致する場合、通常の電子メールアドレス/パスワード認証によるログインが行われます。", "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "プライマリ", "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "セカンダリ", @@ -1281,6 +1389,7 @@ "admin.ip_filtering.your_current_ip_is": "現在のIPアドレスは {ip} です", "admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules": "あなたのIPアドレス {ip} は、許可されたIPアドレスのルールに含まれていません。", "admin.jobTable.cancelButton": "キャンセル", + "admin.jobTable.details.title": "ジョブ詳細", "admin.jobTable.downloadLink": "ダウンロードする", "admin.jobTable.headerExtraInfo": "詳細", "admin.jobTable.headerFiles": "ファイル", @@ -1298,6 +1407,11 @@ "admin.jobTable.statusPending": "保留中", "admin.jobTable.statusSuccess": "成功", "admin.jobTable.statusWarning": "Warning", + "admin.jobTable.syncResults.added": "追加済み ({count, number})", + "admin.jobTable.syncResults.error": "チャンネル同期中にエラーが発生しました。", + "admin.jobTable.syncResults.noResultsSearchable": "検索またはフィルタに一致するチャンネルがありません。", + "admin.jobTable.syncResults.removed": "削除済み ({count, number})", + "admin.jobTable.syncResults.userListTitle": "チャンネルメンバーシップの変更", "admin.ldap.adminFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(オプション) システム管理者を指定するために利用されるAD/LDAPフィルターを入力してください。クエリによって選択されたユーザーは、Mattermostサーバーにシステム管理者としてアクセスできます。デフォルトでは、システム管理者Mattermostのシステムコンソールへの完全なアクセス権を持ちます。\n \nこの属性によって識別されていた既存のユーザーは、次回のログイン以降、メンバーからシステム管理者に昇格します。次回のログインは **システムコンソール > セッション維持期間** で設定されたセッション維持期間に基づきます。すぐにアクセス制限を行うためにも、**システムコンソール > ユーザー管理** から手動でユーザーをメンバーに降格することを強く推奨します。\n \n注意: このフィルターが削除/変更された場合、このフィルターによる昇格されたシステム管理者はメンバーへ降格し、システムコンソールへアクセスできなくなります。このフィルターが利用されていない場合、システム管理者は **システムコンソール > ユーザー管理** から手動で昇格/降格できます。", "admin.ldap.adminFilterTitle": "管理者フィルター:", @@ -1375,6 +1489,8 @@ "admin.ldap.queryDesc": "AD/LDAPサーバーに問い合わせをする際のタイムアウト秒数です。遅いAD/LDAPサーバーとの接続でタイムアウトエラーが発生する場合には数値を増やしてください。", "admin.ldap.queryEx": "例: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "問い合わせタイムアウト(秒):", + "admin.ldap.reAddRemovedMembersDesc": "有効な場合、以前、グループに同期されたチームまたはチャンネルから削除されたメンバーが、まだLDAPグループのメンバーである場合、LDAP同期中にサイド追加されます。", + "admin.ldap.reAddRemovedMembersTitle": "同期時に削除済みメンバーを再追加する:", "admin.ldap.remove.privKey": "TLS証明書秘密鍵を削除する", "admin.ldap.remove.sp_certificate": "サービスプロバイダー証明書を削除する", "admin.ldap.removing.certificate": "証明書を削除しています...", @@ -1445,6 +1561,7 @@ "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "正しいユーザー数が入力されているかどうか、下記の数値を確認してください。", "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "アクティブユーザー: ", "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "ライセンスされたユーザー: ", + "admin.license.setByEnvVar": "ライセンスの場所が環境変数で設定されています", "admin.license.title": "Editionとライセンス", "admin.license.trial-request.accept-terms": "トライアル開始をクリックすると、Mattermost Software and Services License Agreement と プライバシーポリシー に同意したことになり、製品に関する電子メールを受信するようになります。", "admin.license.trial-request.embargoed": "禁輸国に対する制限のため、リクエストを処理することができませんでした。 詳細についてはドキュメントを参照してください。また、輸出制限に関する質問は legal@mattermost.com までご連絡ください。", @@ -1474,6 +1591,14 @@ "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "{licensedUsersNum, number} シート向けの {skuName} プランにアップグレードされました。このプランは {startsAt} から {expiresAt} まで有効です。 ", "admin.license.upload-modal.title": "ライセンスキーのアップロード", "admin.license.uploadFile": "ファイルをアップロードする", + "admin.license.userSeatAlert.closeBtnTooltip": "拒否", + "admin.license.userSeatAlert.contactSales": "営業に問い合わせる", + "admin.license.userSeatAlert.dangerMessage": "ライセンスされた全てのシートが使用中です。ユーザーを追加すると、次回更新時に調整費用が発生する可能性があります。コンプライアンスとアクセス性を維持するため、新規登録を制限するか、ライセンス拡張についてお問い合わせください。", + "admin.license.userSeatAlert.dangerTitle": "あなたのワークスペースはライセンスされたシート数の100%に達しています", + "admin.license.userSeatAlert.infoMessage": "あなたの組織はライセンス数上限に近づいています。将来のニーズを評価し、調達計画と利用状況を見直す良い機会です。利用可能なオプションを検討するためにお問い合わせください。", + "admin.license.userSeatAlert.infoTitle": "あなたのワークスペースはライセンスされたシート数の95%に達しました", + "admin.license.userSeatAlert.successMessage": "おめでとうございます! あなたの組織全体でプラットフォームの導入が進んでいます。継続的な成長を支えるため、当社のチームは運用要件を満たすライセンス拡張について支援できます。", + "admin.license.userSeatAlert.successTitle": "あなたのワークスペースはライセンスされたシート数の90%に達しました", "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": "。 アップグレードにより、バイナリがダウンロードされ、あなたのインスタンスが更新されます。", "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "アップグレードをクリックすると、Mattermostの規約に同意したことになります ", "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.eeLicenseLink": "Enterprise Editionライセンス", @@ -2473,6 +2598,7 @@ "admin.set_by_env": "この設定は環境変数を通じて設定されています。システムコンソールから変更することはできません。", "admin.sidebar.about": "このサーバーについて", "admin.sidebar.announcement": "システム全体への通知", + "admin.sidebar.attributeBasedAccessControl": "属性ベースのアクセス", "admin.sidebar.audit_logging_experimental": "監査ログ", "admin.sidebar.authentication": "認証", "admin.sidebar.billing": "請求 と アカウント", @@ -2532,17 +2658,19 @@ "admin.sidebar.reporting": "レポート", "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "これは {article} {minimumPlanRequiredForFeature} の機能のため、アップグレードするか、{trialLength}日間の無料トライアルにより利用可能になります", "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", - "admin.sidebar.secureConnections": "接続されたワークスペース (ベータ版)", + "admin.sidebar.secureConnections": "接続されたワークスペース", "admin.sidebar.sessionLengths": "セッション維持期間", "admin.sidebar.signup": "利用登録", "admin.sidebar.site": "サイト設定", "admin.sidebar.siteStatistics": "サイトの使用統計", "admin.sidebar.smtp": "SMTP", "admin.sidebar.subscription": "サブスクリプション", + "admin.sidebar.systemAttributes": "システム属性", "admin.sidebar.systemRoles": "委任された詳細な管理", "admin.sidebar.teamStatistics": "チームの統計", "admin.sidebar.teams": "チーム", "admin.sidebar.userManagement": "ユーザー管理", + "admin.sidebar.user_attributes": "ユーザー属性", "admin.sidebar.users": "ユーザー", "admin.sidebar.usersAndTeams": "ユーザーとチーム", "admin.sidebar.webServer": "ウェブサーバー", @@ -2631,25 +2759,27 @@ "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "招待のみ", "admin.systemUserDetail.title": "ユーザー設定", "admin.system_properties.confirm.delete.button": "削除", - "admin.system_properties.confirm.delete.text": "このプロパティを削除すると、このプロパティに設定されたすべてのユーザー定義値が削除されます。", - "admin.system_properties.confirm.delete.title": "{name} プロパティを削除する", + "admin.system_properties.confirm.delete.text": "この属性を削除すると、この属性に設定されたすべてのユーザー定義値が削除されます。", + "admin.system_properties.confirm.delete.title": "{name} 属性を削除する", "admin.system_properties.details.saving_changes": "設定を保存しています…", "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "設定の保存中にエラーが発生しました", - "admin.system_properties.user_properties.add_property": "プロパティを追加", - "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "プロパティをAD/LDAPとリンクする", - "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "プロパティ削除", - "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "プロパティを複製する", + "admin.system_properties.user_properties.add_property": "属性を追加", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.edit_link.label": "AD/LDAP: {propertyName} とリンクして編集", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "属性をAD/LDAPとリンク", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "属性を削除", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "属性を複製", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName} (copy)", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.edit_link.label": "SAML: {propertyName} とリンクして編集", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "プロパティをSAMLとリンクする", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "常に表示", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "常に隠す", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "可視性", "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.when_set.label": "空の場合は隠す", - "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "ユーザープロフィールに表示するプロパティをカスタマイズします", + "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "属性はユーザープロフィールに表示され、アクセス制御ポリシー内で利用できます。", "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "アクション", - "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "プロパティ種別", - "admin.system_properties.user_properties.table.property": "プロパティ", - "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "プロパティ名", + "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "属性種別", + "admin.system_properties.user_properties.table.property": "属性", + "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "属性名", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.email": "メールアドレス", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.multi_select": "複数選択", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "電話番号", @@ -2657,16 +2787,16 @@ "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "テキスト", "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "URL", "admin.system_properties.user_properties.table.type": "種別", - "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "プロパティ名を入力してください。", - "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "その名前はすでに使われています。", - "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "プロパティ名は一意でなくてはなりません。", + "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "属性名を入力してください。", + "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "その属性名はすでに使われています。", + "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "属性名は一意でなくてはなりません。", "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "値は一意でなくてはなりません。", "admin.system_properties.user_properties.table.values": "値", "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "値を追加する... (必須)", "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "同期済み: {syncedProperties}", "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}", "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}", - "admin.system_properties.user_properties.title": "ユーザープロパティ", + "admin.system_properties.user_properties.title": "ユーザー属性を設定する", "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "指定したユーザーにシステムコンソールの特定のセクションに対する読み取りおよび書き込みのアクセス権を与えるには、カスタマイズ可能な管理者ロールを設定してください。", "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Mattermost Enterpriseでシステムコンソールへの制御されたアクセスを提供する", "admin.system_users.column_toggler.dropdownAriaLabel": "列の表示メニュー", @@ -2946,6 +3076,8 @@ "admin.user_item.userMFARemoveFailed": "ユーザーの多要素認証を削除できませんでした", "admin.user_item.userNotFound": "ユーザーを読み込めませんでした", "admin.user_item.userUpdateFailed": "ユーザーを更新できませんでした", + "admin.user_settings.policy_list.no_policies_found": "ポリシーが見つかりませんでした", + "admin.user_settings.policy_list.search_policy_errored": "問題が発生しました。再度実行してください", "admin.viewArchivedChannelsHelpText": "有効な場合、ユーザーはアーカイブされたチャンネルの内容の閲覧、共有、検索ができるようになります。アーカイブされる前にメンバーだったチャンネルの内容のみ閲覧することができます。", "admin.viewArchivedChannelsTitle": "アーカイブチャンネルを閲覧可能にする:", "admin.webserverModeDisabled": "無効", @@ -3011,7 +3143,7 @@ "analytics.team.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", "analytics.team.newlyCreated": "新規作成ユーザー数", "analytics.team.noTeams": "このサーバーには統計情報を閲覧可能なチームが存在しません。", - "analytics.team.overageUsersSeats": "有償シート数を超えています", + "analytics.team.overageUsersSeats": "ライセンスされたシート数を超えています", "analytics.team.privateGroups": "非公開チャンネル", "analytics.team.publicChannels": "公開チャンネル", "analytics.team.recentUsers": "最近のアクティブユーザー数", @@ -3024,6 +3156,8 @@ "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "ブラウザに通知を表示するには許可が必要です。", "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "ブラウザを更新する", "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "あなたのブラウザはブラウザ通知をサポートしていません。", + "announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "営業に問い合わせる", + "announcement_bar.cloud_preview.message": "ここはMattermostプレビュー環境です。残り時間: {timeLeft}", "announcement_bar.error.email_verification_required": "電子メールアドレス確認のため、電子メールの受信Boxを確認してください。", "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} ライセンスの有効期限が切れ、一部の機能が無効になることがあります。", "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} ライセンスの有効期限は{date, date, long}です。", @@ -3393,6 +3527,8 @@ "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "{firstUser}と{others}をこのチャンネルに追加するには、{team}チームのメンバーにする必要があります。", "channel_invite.invite_team_members.title": "このチームのメンバーではないため、{count, plural, =1 {一人のユーザー} other {# 人のユーザー}}が選択されていません", "channel_invite.no_options_message": "該当するものがありません - チームに招待する", + "channel_invite.policy_enforced.description": "このチャンネルに選択・追加できるのは、指定されたアクセスルールに一致するアカウントのみです。", + "channel_invite.policy_enforced.title": "チャンネルアクセスはユーザー属性によって制限されています", "channel_loader.posted": "投稿済", "channel_loader.postedImage": " が画像をアップロードしました", "channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この問題が続くようならば、システム管理者に[WebSocketのポートを確認するよう](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port)依頼してください。",