From d646bd980d1e765b38948579b3b99a1c4484080f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Date: Sun, 27 Apr 2025 19:24:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2651 of 2651 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/
---
 server/i18n/sv.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 85 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/server/i18n/sv.json b/server/i18n/sv.json
index 41921996af..57b26c7e1c 100644
--- a/server/i18n/sv.json
+++ b/server/i18n/sv.json
@@ -8195,7 +8195,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Misslyckades med att installera ny testlicens. Du har tidigare använt en testlicens på denna Mattermost-instans. [Kontakta försäljningsteamet] (https://mattermost.com/contact-us/) om du vill utöka testperioden."
+    "translation": "Misslyckades med att installera ny testlicens eftersom din arbetsyta tidigare använt en testlicens. [Kontakta försäljningsteamet] (https://mattermost.com/contact-us/) om du vill utöka testperioden."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
@@ -10542,5 +10542,89 @@
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.incorrect_search_prefix.app_error",
     "translation": "GlobalSearchPrefix {{.GlobalSearchPrefix}} ska vara ett prefix från IndexPrefix {{.IndexPrefix}}."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.delete_property_values_for_user.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta bort användarens värden på anpassade profilattribut"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.validate_value.app_error",
+    "translation": "Misslyckades att validera egenskapens värde"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Misslyckades att hämta CPA-fält"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Fel vid uppdatering av CPA-värden"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Fel när CPA-värde uppdaterades"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.empty_attribute",
+    "translation": "Tomt LDAP-attributvärde"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Misslyckades med att hämta CPA-fält"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.empty_attribute_statement",
+    "translation": "SAML assertion attribute statement är ogiltigt"
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_form.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att analysera formuläret för webhook {{.hook_id}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att lägga till certifikat."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.multiple_files.app_error",
+    "translation": "För många filer under \"certifikat\" i begäran."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.remove_certificate.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att ta bort certifikat."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.open.app_error",
+    "translation": "Det gick inte att öppna profilbildens fil: {{.FileName}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.read_data.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att läsa bilddata för profilbilden."
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_multipart.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att analysera multipartformulär för webhook {{.hook_id}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.load_metric.app_error",
+    "translation": "Misslyckades med att beräkna månatliga aktiva användare."
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.decode_json_error",
+    "translation": "Ett fel uppstod vid avkodningen av JSON-svaret från den interaktiva dialogrutan."
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.read_body_error",
+    "translation": "Ett fel uppstod vid läsning av svarsmeddelandet från en interaktiv dialog."
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.do_login.invalid_id",
+    "translation": "Ogiltigt AD/LDAP-id"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap_groups.invalid_ldap_id",
+    "translation": "Ogiltigt AD/LDAP-id"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.login.ldap_user_missing",
+    "translation": "Ingen användare registrerad på AD/LDAP-servern som matchar SAML-användaren."
   }
 ]