MM-63820 chore(e2e): update dependencies and docs (#30807)

* chore(e2e): update dependencies and docs

* update the use of postMessage, expose 8065 on test server and fix flakiness on profile popover

webapp/platform/types/src/config.ts

@@ -484,6 +484,7 @@ export type ExperimentalAuditSettings = {
     FileCompress: boolean;
     FileMaxQueueSize: number;
     AdvancedLoggingJSON: Record<string, any>;
+    Certificate: string;
 };
 
 export type NotificationLogSettings = {
@@ -966,6 +967,11 @@ export type ExportSettings = {
     RetentionDays: number;
 };
 
+export type AccessControlSettings = {
+    EnableAttributeBasedAccessControl: boolean;
+    EnableChannelScopeAccessControl: boolean;
+};
+
 export type AdminConfig = {
     ServiceSettings: ServiceSettings;
     TeamSettings: TeamSettings;
@@ -1011,6 +1017,7 @@ export type AdminConfig = {
     ExportSettings: ExportSettings;
     WranglerSettings: WranglerSettings;
     ConnectedWorkspacesSettings: ConnectedWorkspacesSettings;
+    AccessControlSettings: AccessControlSettings;
 };
 
 export type ReplicaLagSetting = {