translations PR 20170703 (#6836)

* translations PR 20170703

* Fix bad merge

webapp/i18n/tr.json

@@ -415,18 +415,6 @@
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Megabayt cinsinden en büyük ileti ek dosyası boyutu. Dikkat: Sunucu belleğinin yaptığınız seçimi desteklediğinden emin olun. Büyük dosya boyutları sunucunun çökmesine ve ağ kesintileri nedeniyle yüklemelerin yapılamamasına neden olabilir.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "En Büyük Dosya Boyutu:",
-  "admin.image.previewHeightDescription": "En büyük önizleme görseli yüksekliği (\"0\": Otomatik boyut). Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki önizleme görselleri için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.",
-  "admin.image.previewHeightExample": "Örnek: \"0\"",
-  "admin.image.previewHeightTitle": "Görsel Önizleme Yüksekliği:",
-  "admin.image.previewWidthDescription": "En büyük önizleme görseli genişliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki önizleme görselleri için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.",
-  "admin.image.previewWidthExample": "Örnek: \"1024\"",
-  "admin.image.previewWidthTitle": "Görsel Önizleme Genişliği:",
-  "admin.image.profileHeightDescription": "Profil görselinin yüksekliği.",
-  "admin.image.profileHeightExample": "Örnek: \"0\"",
-  "admin.image.profileHeightTitle": "Profil Görseli Yüksekliği:",
-  "admin.image.profileWidthDescription": "Profil görselinin genişliği.",
-  "admin.image.profileWidthExample": "Örnek: \"1024\"",
-  "admin.image.profileWidthTitle": "Profil Görselinin Genişliği:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "Herkese açık görsel bağlantılarını imzalamak için eklenecek 32 karakter uzunluğundaki çeşni. Kurulum sırasında rastgele olarak üretilir. Yeni bir çeşni oluşturmak için \"Yeniden Oluştur\" üzerine tıklayın.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Örnek: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "Herkese Açık Bağlantı Çeşnisi:",
@@ -436,12 +424,6 @@
   "admin.image.storeDescription": "Eklenecek dosya ve görsellerin kaydedileceği depolama sistemi.<br /><br />\"Amazon S3\" olarak seçildiğinde, Amazon kimlik doğrulama bilgileri ile buket ayrıntılarının yazılabileceği alanlar etkinleştirilir.<br /><br />\"Yerel Dosya Sistemi\" olarak seçildiğinde yerel dosya klasörünün yazılabileceği alan etkinleştirilir.",
   "admin.image.storeLocal": "Yerel Dosya Sistemi",
   "admin.image.storeTitle": "Dosya Depolama Sistemi:",
-  "admin.image.thumbHeightDescription": "Yüklenen görsellerden oluşturulacak küçük görsellerin yüksekliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki küçük görseller için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.",
-  "admin.image.thumbHeightExample": "Örnek: \"100\"",
-  "admin.image.thumbHeightTitle": "Ek Dosya Küçük Görseli Yüksekliği:",
-  "admin.image.thumbWidthDescription": "Yüklenen görsellerden oluşturulacak küçük görsellerin genişliği. Bu değer değiştirildiğinde bundan sonraki küçük görseller için geçerli olur, daha önce oluşturulmuş görseller önceki boyutta kalır.",
-  "admin.image.thumbWidthExample": "Örnek: \"120\"",
-  "admin.image.thumbWidthTitle": "Ek Dosya Küçük Görseli Genişliği:",
   "admin.integrations.custom": "Özel Bütünleştirmeler",
   "admin.integrations.external": "Dış Hizmetler",
   "admin.integrations.webrtc": "Mattermost WebRTC",
@@ -782,7 +764,6 @@
   "admin.sidebar.files": "Dosyalar",
   "admin.sidebar.general": "Genel",
   "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
-  "admin.sidebar.images": "Görseller",
   "admin.sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler",
   "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.sidebar.legalAndSupport": "Hükümler ve Destek",
@@ -832,7 +813,7 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "En Fazla Açık Bağlantı Sayısı:",
   "admin.sql.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
   "admin.sql.noteTitle": "Not:",
-  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veritabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle arayüzde hatalar görebilirsiniz. Bu ayarın PostgreSQL veritabanları üzerinde etkisi yoktur.",
+  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Bir bağlantı açılıp sorgu gönderilmeden önce veritabanından yanıt almak için beklenecek saniye. Sorgunun türüne bağlı olarak oluşacak zaman aşımları nedeniyle kullanıcı arayüzünde ya da günlük kayıtlarında hatalar görebilirsiniz.",
   "admin.sql.queryTimeoutExample": "Örnek: \"30\"",
   "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Sorgu Zaman Aşımı:",
   "admin.sql.replicas": "Veri Kaynağı Kopyaları:",
@@ -891,11 +872,16 @@
   "admin.team.restrictTitle": "Hesap ekleme belirtilen etki alanları ile kısıtlansın:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Mattermost sunucusundaki herhangi bir kullanıcı",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Takımdaki herhangi bir kullanıcı",
+  "admin.team.showFullname": "Ad ve soyad görüntülensin (varsayılan)",
+  "admin.team.showNickname": "Varsa takma ad görüntülensin, yoksa ad ve soyad görüntülensin",
+  "admin.team.showUsername": "Kullanıcı adı görüntülensin",
   "admin.team.siteNameDescription": "Oturum açma sayfaları ve kullanıcı arayüzünde görüntülenecek hizmet adı.",
   "admin.team.siteNameExample": "Örnek: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Site Adı:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yalnız Sistem Yöneticileri takım ekleyebilir.",
   "admin.team.teamCreationTitle": "Takım Eklenebilsin: ",
+  "admin.team.teammateNameDisplay": "Takım Arkadaşı Adı Görünümü:",
+  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "İleti ve Doğrudan İleti listelerinde kullanıcı adlarının nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.",
   "admin.team.upload": "Yükle",
   "admin.team.uploadDesc": "Oturum açma sayfasına özel bir görsel yükleyebilirsiniz. Görselin 2 MB boyutundan büyük olmaması önerilir.",
   "admin.team.uploaded": "Yüklendi!",
@@ -1121,7 +1107,8 @@
   "channel_invite.close": "Kapat",
   "channel_loader.connection_error": "İnternet bağlantınızda bir sorun var gibi görünüyor.",
   "channel_loader.posted": "Gönderildi",
-  "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantınızı denetleyin. Mattermost sunucusuna erişilemiyor. Sorun sürerse yöneticinizden WebSocket kapısını denetlemesini isteyin.",
+  "channel_loader.postedImage": " bir görsel yükledi",
+  "channel_loader.socketError": "Lütfen bağlantıyı denetleyin, Mattermost ulaşılabilir değil. Sorun sürerse, yöneticiden <a href=\"https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help\" target=\"_blank\">WebSocket kapısını denetlemesini</a> isteyin.",
   "channel_loader.someone": "Biri",
   "channel_loader.something": " yeni bir şey yaptı",
   "channel_loader.unknown_error": "Sunucudan beklenmedik bir durum kodu alındı.",
@@ -1688,7 +1675,7 @@
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} Kanalını Sil",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} Kanalından Ayrıl",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Evet",
-  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} kanalı silinemedi. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "Özel Kanal",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese Açık Kanal",
   "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
@@ -1718,6 +1705,9 @@
   "mobile.custom_list.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Takımlar",
   "mobile.edit_post.title": "İleti Düzenleniyor",
+  "mobile.error_handler.button": "Yeniden başlat",
+  "mobile.error_handler.description": "\nUygulamayı açmak için yeniden başlat üzerine tıklayın. Yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar menüsünden sorunu bildirebilirsiniz.\n",
+  "mobile.error_handler.title": "Beklenmeyen bir sorun çıktı",
   "mobile.file_upload.camera": "Fotoğraf ya da Görüntü Çek",
   "mobile.file_upload.library": "Fotoğraf Kitaplığı",
   "mobile.file_upload.more": "Diğer",
@@ -1726,7 +1716,7 @@
   "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!",
-  "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.join_channel.error": "{displayName} kanalına katınılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
   "mobile.loading_channels": "Kanallar Yükleniyor...",
   "mobile.loading_members": "Üyeler Yükleniyor...",
   "mobile.loading_posts": "İletiler Yükleniyor...",
@@ -1735,7 +1725,7 @@
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Bağlandı",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Bağlanıyor...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "İnternet bağlantısı yok",
-  "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
+  "mobile.open_dm.error": "{displayName} kanalına doğrudan ileti açılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
   "mobile.post.cancel": "İptal",
   "mobile.post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
   "mobile.post.delete_title": "İletisi Sil",
@@ -1769,6 +1759,9 @@
   "mobile.select_team.join_open": "Katılabileceğiniz diğer açık takımlar",
   "mobile.select_team.no_teams": "Katılabileceğiniz herhangi bir takım yok.",
   "mobile.server_ping_failed": "Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen sunucu adresini ve İnternet bağlantınızı denetleyin.",
+  "mobile.server_upgrade.button": "Tamam",
+  "mobile.server_upgrade.description": "\nMattermost uygulamasını kullanmak için sunucunun güncellenmesi gerekiyor. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticisi ile görüşün.\n",
+  "mobile.server_upgrade.title": "Sunucunun güncellenmesi gerekli",
   "mobile.server_url.invalid_format": "Adres http:// yada https:// ile başlamalıdır",
   "mobile.session_expired": "Oturumun Süresi Dolmuş: Lütfen bildirimleri almaya devam etmek için oturum açın.",
   "mobile.settings.team_selection": "Takım Seçimi",
@@ -1795,7 +1788,7 @@
   "msg_typing.someone": "Biri",
   "multiselect.add": "Ekle",
   "multiselect.go": "Git",
-  "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}} daha ekleyebilirsiniz. ",
   "multiselect.numRemaining": "{num, number} kişi daha ekleyebilirsiniz",
   "multiselect.placeholder": "Üye arama ve ekleme",
   "navbar.addMembers": "Üye Ekle",
@@ -1826,7 +1819,7 @@
   "navbar_dropdown.leave": "Takımdan Ayrıl",
   "navbar_dropdown.logout": "Oturumu Kapat",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Üye Yönetimi",
-  "navbar_dropdown.nativeApps": "Uygulama İndir",
+  "navbar_dropdown.nativeApps": "Uygulamaları İndir",
   "navbar_dropdown.report": "Sorun Bildir",
   "navbar_dropdown.switchTeam": "{team} Takımına Geç",
   "navbar_dropdown.switchTo": "Şuraya Geç ",
@@ -1966,7 +1959,7 @@
   "setting_picture.help": "BMP, JPG, JPEG ya da PNG biçiminde ve en az {width} genişliğinde ve {height} yüksekliğinde bir profil görseli yükleyin.",
   "setting_picture.save": "Kaydet",
   "setting_picture.select": "Seçin",
-  "setting_upload.import": "Al",
+  "setting_upload.import": "İçe Aktar",
   "setting_upload.noFile": "Herhangi bir dosya seçilmemiş.",
   "setting_upload.select": "Dosya seçin",
   "sidebar.channels": "Kanallar",
@@ -1993,7 +1986,7 @@
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "E-posta Çağrısı Gönder",
   "sidebar_right_menu.logout": "Oturumu Kapat",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Üye Yönetimi",
-  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Uygulama İndir",
+  "sidebar_right_menu.nativeApps": "Uygulamaları İndir",
   "sidebar_right_menu.recentMentions": "Son Anmalar",
   "sidebar_right_menu.report": "Sorun Bildir",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Takım Çağrı Bağlantısını Al",
@@ -2070,22 +2063,22 @@
   "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {user} other {users}} / {total, number}",
   "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}} / {total, number}",
   "team_export_tab.download": "indir",
-  "team_export_tab.export": "Ver",
-  "team_export_tab.exportTeam": "Takımınızı verin",
-  "team_export_tab.exporting": " Veriliyor...",
+  "team_export_tab.export": "Dışa Aktar",
+  "team_export_tab.exportTeam": "Takımınızı dışa aktarın",
+  "team_export_tab.exporting": " Dışa aktarılıyor...",
   "team_export_tab.ready": " Şunun için hazır ",
-  "team_export_tab.unable": " Verilemedi: {error}",
+  "team_export_tab.unable": " Dışa aktarılamadı: {error}",
   "team_import_tab.failure": " Alınamadı: ",
-  "team_import_tab.import": "Al",
+  "team_import_tab.import": "İçe Aktar",
   "team_import_tab.importHelpDocsLink": "belgeler",
-  "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Takım Ayarları > Veri Alma/Verme > Ver > Vermeyi Başlat",
-  "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Gelişmiş Verme",
-  "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack alma özelliği ile Slack takımının herkese açık kanalları Mattermost üzerine aktarılabilir.",
-  "team_import_tab.importHelpLine2": "Slack üzerinden bir takım almak için {exportInstructions} bölümüne bakın. Ayrıntılı bilgi almak için {uploadDocsLink} bölümüne bakın.",
-  "team_import_tab.importHelpLine3": "Dosya eki olan iletileri alma ayrıntıları için {slackAdvancedExporterLink} bölümüne bakın.",
-  "team_import_tab.importSlack": "Slack üzerinden al (Beta)",
-  "team_import_tab.importing": " Alınıyor...",
-  "team_import_tab.successful": " Veriler alındı: ",
+  "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Takım Ayarları > İçe/Dışa Veri Aktarma > Dışa Aktar > Dışa Aktarmayı Başlat",
+  "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack Gelişmiş Dışa Aktarma",
+  "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack içe aktarma özelliği ile Slack takımının herkese açık kanalları Mattermost içine aktarılabilir.",
+  "team_import_tab.importHelpLine2": "Slack üzerindeki bir takımı içe aktarmak için {exportInstructions} bölümüne bakın. Ayrıntılı bilgi almak için {uploadDocsLink} bölümüne bakın.",
+  "team_import_tab.importHelpLine3": "Dosya eki olan iletileri içe aktarma ayrıntıları için {slackAdvancedExporterLink} bölümüne bakın.",
+  "team_import_tab.importSlack": "Slack üzerinden içe aktar (Beta)",
+  "team_import_tab.importing": " İçe aktarılıyor...",
+  "team_import_tab.successful": " İçe aktarma tamamlandı: ",
   "team_import_tab.summary": "Özeti Görüntüle",
   "team_member_modal.close": "Kapat",
   "team_member_modal.members": "{team} Üyeleri",
@@ -2102,9 +2095,9 @@
   "team_members_dropdown.member": "Üye",
   "team_members_dropdown.systemAdmin": "Sistem Yöneticisi",
   "team_members_dropdown.teamAdmin": "Takım Yöneticisi",
-  "team_settings_modal.exportTab": "Ver",
+  "team_settings_modal.exportTab": "Dışa Aktar",
   "team_settings_modal.generalTab": "Genel",
-  "team_settings_modal.importTab": "Al",
+  "team_settings_modal.importTab": "İçe Aktar",
   "team_settings_modal.title": "Takım Ayarları",
   "team_sidebar.join": "Katılabileceğiniz diğer takımlar.",
   "textbox.bold": "**koyu**",
@@ -2192,8 +2185,6 @@
   "user.settings.display.collapseOff": "Daraltılmış",
   "user.settings.display.collapseOn": "Genişletilmiş",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Sabit genişlikli, ortalanmış",
-  "user.settings.display.fontDesc": "Mattermost kullanıcı arayüzünde kullanılacak yazı türünü seçin.",
-  "user.settings.display.fontTitle": "Yazı Türü",
   "user.settings.display.fullScreen": "Tam genişlil",
   "user.settings.display.language": "Dil",
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standart",
@@ -2209,11 +2200,11 @@
   "user.settings.display.showFullname": "Ad ve soyad görüntülensin",
   "user.settings.display.showNickname": "Varsa takma ad görüntülensin, yoksa ad ve soyad görüntülensin",
   "user.settings.display.showUsername": "Kullanıcı adı görüntülensin (varsayılan)",
-  "user.settings.display.teammateDisplay": "Takım Arkadaşı Adı Görünümü",
+  "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Takım Arkadaşı Adı Görünümü",
   "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Yeni tema tüm takımlarıma uygulansın",
   "user.settings.display.theme.customTheme": "Özel Tema",
   "user.settings.display.theme.describe": "Temanızı düzenlemek için açın",
-  "user.settings.display.theme.import": "Tema renkleri Slack üzerinden alınsın",
+  "user.settings.display.theme.import": "Tema renklerini Slack üzerinden içe aktarma",
   "user.settings.display.theme.otherThemes": "Diğer temaları görüntüle",
   "user.settings.display.theme.themeColors": "Tema Renkleri",
   "user.settings.display.theme.title": "Tema",
@@ -2271,8 +2262,8 @@
   "user.settings.general.validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın",
   "user.settings.general.validImage": "Profil görseli olarak yalnız JPG ya da PNG görselleri kullanılabilir",
   "user.settings.import_theme.cancel": "İptal",
-  "user.settings.import_theme.importBody": "Bir temayı almak için Slack takımına gidin ve 'Ayarlar -> Yan Çubuk Teması' bölümüne bakın. Özel tema seçeneğini açın ve tema renk değerlerini kopyalayıp buraya yapıştırın:",
-  "user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Teması Al",
+  "user.settings.import_theme.importBody": "Bir temayı içe aktarmak için Slack takımına gidin ve 'Ayarlar -> Yan Çubuk Teması' bölümüne bakın. Özel tema seçeneğini açın ve tema renk değerlerini kopyalayıp buraya yapıştırın:",
+  "user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Temasını İçe Aktar",
   "user.settings.import_theme.submit": "Gönder",
   "user.settings.import_theme.submitError": "Biçim geçersiz, lütfen yeniden kopyalayıp yapıştırmayı deneyin.",
   "user.settings.languages.change": "Arayüz dilini değiştir",