MM-45194: Switch app/user and api4/user to logger context (#20674)

```release-note
NONE
```

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

einterfaces/ldap.go

@@ -23,7 +23,7 @@ type LdapInterface interface {
 	GetGroup(groupUID string) (*model.Group, *model.AppError)
 	GetAllGroupsPage(page int, perPage int, opts model.LdapGroupSearchOpts) ([]*model.Group, int, *model.AppError)
 	FirstLoginSync(c *request.Context, user *model.User, userAuthService, userAuthData, email string) *model.AppError
-	UpdateProfilePictureIfNecessary(model.User, model.Session)
+	UpdateProfilePictureIfNecessary(request.CTX, model.User, model.Session)
 	GetADLdapIdFromSAMLId(authData string) string
 	GetSAMLIdFromADLdapId(authData string) string
 	GetVendorNameAndVendorVersion() (string, string)

einterfaces/mocks/LdapInterface.go

@@ -354,7 +354,7 @@ func (_m *LdapInterface) SwitchToLdap(userID string, ldapID string, ldapPassword
 	return r0
 }
 
-// UpdateProfilePictureIfNecessary provides a mock function with given fields: _a0, _a1
-func (_m *LdapInterface) UpdateProfilePictureIfNecessary(_a0 model.User, _a1 model.Session) {
-	_m.Called(_a0, _a1)
+// UpdateProfilePictureIfNecessary provides a mock function with given fields: _a0, _a1, _a2
+func (_m *LdapInterface) UpdateProfilePictureIfNecessary(_a0 request.CTX, _a1 model.User, _a2 model.Session) {
+	_m.Called(_a0, _a1, _a2)
 }