diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index ff22bf7094..ce6fdce143 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -5573,7 +5573,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
-    "translation": "macOS 10.14+"
+    "translation": "macOS 11+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
@@ -9562,5 +9562,17 @@
   {
     "id": "api.templates.delinquency_60.downgrade_to_free",
     "translation": "Понижение статуса до Cloud Free"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
+    "translation": "не является пользователем ldap"
+  },
+  {
+    "id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
+    "translation": "Невозможно загрузить файл. Он слишком большой."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.syncables_error",
+    "translation": "не удалось добавить пользователя в group-teams и group-channels"
   }
 ]