[MM-24665] refactor team store to use squirrel (#14549)

* Refactor team store to use squirrel

* Fixing or expression

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Removing shadow declaration

* Fix error messages

* Improving Update() and Delete() calls

* Update store/sqlstore/team_store.go

Using squirrel to build 'in' clause

Co-authored-by: Miguel de la Cruz <mgdelacroix@gmail.com>

* Add missing translation

Co-authored-by: Dante Pippi <dantepippi@gmai.com>
Co-authored-by: Miguel de la Cruz <mgdelacroix@gmail.com>
Co-authored-by: mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claudio Costa <cstcld91@gmail.com>

go.tools.sum

@@ -56,6 +56,8 @@ github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/magiconair/properties v1.8.0/go.mod h1:PppfXfuXeibc/6YijjN8zIbojt8czPbwD3XqdrwzmxQ=
 github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200721093743-053c38dcd293 h1:N9FaqZD58xkAIJGFGY5qdKXGlY2aNMaYQ9KkVEXv8xE=
 github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200721093743-053c38dcd293/go.mod h1:3gKozJI8n2Y/vW37GfnFWAdehGXe5yZlt+HykK6Y3DM=
+github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200730135456-e2334fe87160 h1:+JXFDXEkbMieBt54Rihj3ppnZ/Pm1kZxkLOD0hrWFzs=
+github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200730135456-e2334fe87160/go.mod h1:3gKozJI8n2Y/vW37GfnFWAdehGXe5yZlt+HykK6Y3DM=
 github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1/go.mod h1:D8He9yQNgCq6Z5Ld7szi9bcBfOoFv/3dc6xSMkL2PC0=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0/go.mod h1:SfyaCUpYCn1Vlf4IUYiD9fPX4A5wJrkLzIz1N1q0pr0=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.1.2/go.mod h1:FVVH3fgwuzCH5S8UJGiWEs2h04kUh9fWfEaFds41c1Y=