[MM-24665] refactor team store to use squirrel (#14549)

* Refactor team store to use squirrel

* Fixing or expression

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Refactor team store to use squirrel

* Removing shadow declaration

* Fix error messages

* Improving Update() and Delete() calls

* Update store/sqlstore/team_store.go

Using squirrel to build 'in' clause

Co-authored-by: Miguel de la Cruz <mgdelacroix@gmail.com>

* Add missing translation

Co-authored-by: Dante Pippi <dantepippi@gmai.com>
Co-authored-by: Miguel de la Cruz <mgdelacroix@gmail.com>
Co-authored-by: mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claudio Costa <cstcld91@gmail.com>

go.tools.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.14
 
 require (
 	github.com/jstemmer/go-junit-report v0.9.1 // indirect
-	github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200721093743-053c38dcd293 // indirect
+	github.com/mattermost/mattermost-utilities/mmgotool v0.0.0-20200730135456-e2334fe87160 // indirect
 	github.com/reflog/struct2interface v0.6.1 // indirect
 	github.com/vektra/mockery v1.1.2 // indirect
 )