Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity_log.logout": "Oturumu kapat",
   "activity_log.moreInfo": "Daha fazla bilgi",
   "activity_log.os": "OS: {os}",
-  "activity_log.sessionId": "Oturum kodu: {id}",
+  "activity_log.sessionId": "Oturum kimliği: {id}",
   "activity_log.sessionsDescription": "Oturumlar, bir aygıtta yeni bir tarayıcıdan oturum açtığınızda oluşturulur. Oturumlar, sistem yöneticisi tarafından belirtilen süre sonunda oturum kapatılana kadar, yeniden oturum açmanıza gerek olmadan Mattermost uygulamasını kullanabilmenizi sağlar. Oturumunuzu bu süre dolmadan kapatmak isterseniz, 'Oturumu kapat' düğmesini kullanın.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Doğal Android uygulaması",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarının işleneceği adresi yazın. Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
   "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç geri dönüş adresi zorunludur",
-  "add_oauth_app.clientId": "**İstemci kodu**: {id}",
+  "add_oauth_app.clientId": "**İstemci kimliği**: {id}",
   "add_oauth_app.clientSecret": "**İstemci parolası**: {secret}",
   "add_oauth_app.description.help": "OAuth 2.0 uygulamanızın açıklamasını yazın.",
   "add_oauth_app.descriptionRequired": "OAuth 2.0 uygulamasının açıklaması zorunludur.",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden internet kancası açıklamasını yazın.",
   "add_outgoing_webhook.displayName": "Başlık",
   "add_outgoing_webhook.displayName.help": "İnternet kancası ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
-  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden internet kancanız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için <link>giden internet kancaları</link> bölümüne bakabilirsiniz).",
+  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden İnternet kancanız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için <link>giden İnternet kancaları</link> bölümüne bakabilirsiniz).",
   "add_outgoing_webhook.header": "Giden internet kancaları",
   "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profil görseli",
   "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.guest_access": "Konuk erişimi",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
-  "admin.authentication.mfa": "Çok aşamalı kimlik doğrulama",
+  "admin.authentication.mfa": "Çok adımlı doğrulama",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
   "admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
   "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
@@ -397,8 +397,8 @@
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "AD/LDAP kullanıcılarını eşitleme",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "{limit} dosya depolama alanı ile sınırlı",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "{limit} ileti geçmişi ile sınırlı",
-  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Çok aşamalı kimlik doğrulama (MFA)",
+  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Çok adımlı doğrulama (MFA)",
-  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması dayatması",
+  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Çok adımlı doğrulama dayatması",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Pek çok dile çevrilmiş",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "Google ve O365 ile tek oturum açma",
   "admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Etkinleştirildiğinde, küme sunucu adı yerine IP adresi ile iletişim kurmayı dener.",
   "admin.cluster.enableDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost yüksek erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost yüksek erişilebilirlik yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Yüksek erişilebilirlik kipi kullanılsın:",
-  "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kodlu düğümden yüklendi. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.cluster.loadedFrom": "Bu yapılandırma dosyası {clusterId} kimlikli düğümden yüklendi. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.cluster.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
   "admin.cluster.should_not_change": "UYARI: Bu yapılandırma kümedeki diğer sunucular ile eşitlenmeyebilir. Tüm sunucular üzerindeki config.json dosyalarını aynı yapılıp Mattermost uygulaması yeniden başlatılana kadar düğümler arası Yüksek erişilebilirlik iletişimi başlatılamayacak. Kümeye sunucu ekleme ve çıkarma işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz. Sistem panosuna bir yük dengeleyici üzerinden bağlanıyor ve sorun yaşıyorsanız sorunu çözmek için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "Yapılandırma dosyası MD5",
@@ -902,7 +902,7 @@
   "admin.environment.notifications.pushContents.help": "** Yalnızca gönderen adı ile genel açıklama gönderilsin** - Yalnızca anında bildirimi gönderen kişinin adı katılır, kanal adı ya da ileti içeriği ile bir bilgi katılmaz.\n **Gönderen kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin** - İletiyi gönderen kişinin ve kanalın adı katılır, iletinin içeriği ile ilgili bir bilgi katılmaz.\n **Bildirimde iletinin tam içeriği gönderilsin** - Apple Push Notification Service (APNS) ya da Google Firebase Cloud Messaging (FCM) tarafından aktarılan anında bildirim iletisinin tam içeriği katılır. İletiler içinde bulunabilecek önemli ve gizli bilgileri korumak için bu seçeneğin yalnızca bağlantıyı şifreleyen bir \"https\" iletişim kuralı ile kullanılması **önemle önerilir**.",
   "admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "Tam ileti içeriği sunucudan alındı ile çekilsin",
   "admin.environment.notifications.pushContents.label": "Anında bildirim içerikleri:",
-  "admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "** Yalnızca gönderen adı ile genel açıklama gönderilsin** - Yalnızca anında bildirimi gönderen kişinin adı katılır, kanal adı ya da ileti içeriği ile bir bilgi katılmaz.\n **Gönderen kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin** - İletiyi gönderen kişinin ve kanalın adı katılır, iletinin içeriği ile ilgili bir bilgi katılmaz.\n **Bildirimde iletinin tam içeriği gönderilsin** - Apple Push Notification Service (APNS) ya da Google Firebase Cloud Messaging (FCM) tarafından aktarılan anında bildirim iletisinin tam içeriği katılır. İletiler içinde bulunabilecek önemli ve gizli bilgileri korumak için bu seçeneğin yalnızca bağlantıyı şifreleyen bir \"https\" iletişim kuralı ile kullanılması **önemle önerilir**.\n**Tam ileti içeriği sunucundan alındı ile çekilsin** - Anında bildirimler bir aygıt tarafından alındığında, APNS ya da FCM üzerinden aktarılan bildirim paketinde ileti içeriği bulunmaz. İçerik yerine iletinin sunucudan alınabilmesi için gereken eşsiz bir kod bulunur. Sunucu erişilemez durumda ise genel bir uyarı iletisi görüntülenir.",
+  "admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "** Yalnızca gönderen adı ile genel açıklama gönderilsin** - Yalnızca anında bildirimi gönderen kişinin adı katılır, kanal adı ya da ileti içeriği ile bir bilgi katılmaz.\n **Gönderen kullanıcı ve kanal adları ile genel açıklama gönderilsin** - İletiyi gönderen kişinin ve kanalın adı katılır, iletinin içeriği ile ilgili bir bilgi katılmaz.\n **Bildirimde iletinin tam içeriği gönderilsin** - Apple Push Notification Service (APNS) ya da Google Firebase Cloud Messaging (FCM) tarafından aktarılan anında bildirim iletisinin tam içeriği katılır. İletiler içinde bulunabilecek önemli ve gizli bilgileri korumak için bu seçeneğin yalnızca bağlantıyı şifreleyen bir \"https\" iletişim kuralı ile kullanılması **önemle önerilir**.\n**Tam ileti içeriği sunucundan alındı ile çekilsin** - Anında bildirimler bir aygıt tarafından alındığında, APNS ya da FCM üzerinden aktarılan bildirim paketinde ileti içeriği bulunmaz. İçerik yerine iletinin sunucudan alınabilmesi için gereken eşsiz bir ileti kimliği bulunur. Sunucu erişilemez durumda ise genel bir uyarı iletisi görüntülenir.",
   "admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "Mattermost üzerinden gönderilen bildirim e-postaları için Reply-To üst bilgisinde kullanılacak yanıt e-posta adresi.",
   "admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Bildirim yanıt e-posta adresi:",
   "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Örnek: \"mattermost@kurulusunuz.com\", \"admin@kurulusunuz.com\"",
@@ -1177,10 +1177,10 @@
   "admin.guest_access.enableTitle": "Konuk erişimi kullanılsın: ",
   "admin.guest_access.hideTags": "Konuk etiketi gizlensin",
   "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost sohbet arayüzünde konuk kullanıcıların adının yanında \"konuk\" etiketi görüntülenmez.",
-  "admin.guest_access.mfaDescription": "Etkinleştirildiğinde konukların oturum açması için <link>çok aşamalı kimlik doğrulaması</link> kullanılır. Yeni konuk kullanıcılardan kayıt olurken ÇOKD ayarlarını yapmaları istenir. ÇOKD ayarlarını yapmadan oturum açmış kullanıcılar, bu ayarları yapana kadar ÇOKD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan konuk kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇOKD kullanımı dayatılmalıdır.",
+  "admin.guest_access.mfaDescription": "Etkinleştirildiğinde konukların oturum açması için <link>çok adımlı doğrulama</link> kullanılır. Yeni konuk kullanıcılardan kayıt olurken ÇAD ayarlarını yapmaları istenir. ÇAD ayarlarını yapmadan oturum açmış kullanıcılar, bu ayarları yapana kadar ÇAD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan konuk kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇAD kullanımı dayatılmalıdır.",
-  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "Şu anda [çok aşamalı kimlik doğrulaması](./mfa) etkinleştirilmemiş.",
+  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "Şu anda [çok adımlı doğrulama](./mfa) etkinleştirilmemiş.",
-  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "Şu anda [çok aşamalı kimlik doğrulaması](./mfa) dayatılmıyor.",
+  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "Şu anda [çok adımlı doğrulama](./mfa) dayatılmıyor.",
-  "admin.guest_access.mfaTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması dayatılsın: ",
+  "admin.guest_access.mfaTitle": "Çok adımlı doğrulama dayatılsın: ",
   "admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(İsteğe bağlı) Bu listede izin verilen konuk etki alanları için sistem düzeyinde konuk hesapları eklenebilir.",
   "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Örnek: \"kurum.com, baskakurum.org\"",
   "admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Konuk etki alanları beyaz listesi:",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
   "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama hizmeti sağlayıcı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.",
   "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Örnek: \"s3.amazonaws.com\"",
   "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 noktası:",
-  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(İsteğe bağlı) Yalnızca <link>IAM rolünü</link> kullanarak S3 kimlik doğrulaması yapmak istemediğiniz zaman gereklidir. Amazon EC2 yöneticinizin erişim anahtarı kodunu yazın.",
+  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(İsteğe bağlı) Yalnızca <link>IAM rolünü</link> kullanarak S3 kimlik doğrulaması yapmak istemediğiniz zaman gereklidir. Amazon EC2 yöneticinizin erişim anahtarı kimliğini yazın.",
   "admin.image.amazonS3IdExample": "Örnek: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 erişimi anahtar kodu:",
   "admin.image.amazonS3PathPrefixDescription": "AWS üzerindeki S3 klasörünüz için seçtiğiniz ön ek.",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
   "admin.ldap.guestFilterEx": "Örnek: \"(objectClass=user)\"",
   "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(İsteğe bağlı) Uygulanmadan önce Konuk Erişimi seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir. Konuk nesneleri aranırken kullanılacak bir AD/LDAP süzgeci yazın. Mattermost üzerine yalnızca bu süzgeç tarafından seçilen kullanıcılar konuk rolüyle erişebilir. Bir takıma ve en az bir kanala atanmamış konuklar, oturum açtıklarında takım ya da kanallara erişemez.\n \nNot: Bu süzgeç silinir ya da değiştirilirse, etkin konuklar üye rolüne yükseltilmez ve konuk rolünde kalmayı sürdürürler. Konuk kullanıcılar **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden üye rolüne yükseltilebilir.\n \n \nVar olan kullanıcıların üye rolü bu öznitelik tarafından konuk rolüne indirildiğinde, kullanıcı oturum açmasının isteneceği bir sonraki zamanda üye rolünden konuk rolüne indirilir. Bir sonraki oturum açma zamanı **Sistem panosu > Oturum uzunlukları** bölümünden belirlenir. Üyelerin erişiminin hemen kısıtlanmasını istiyorsanız, bu kullanıcıların üye rolünü **Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi** bölümünden el ile konuk rolüne indirmeniz önerilir.",
   "admin.ldap.guestFilterTitle": "Konuk süzgeci:",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermost üzerinde tekil belirteç olarak kullanılacak AD/LDAP sunucu özniteliği. LDAP için `uid` ya da Aktif Dizin için `objectGUID` gibi değeri değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kod özniteliği değişirse, önceki ile ilişkisi olmayan yeni bir Mattermost hesabı oluşturulur.\n\nZaten oturum açmış kullanıcılar için bu alanı değiştirmeniz gerekirse <link>mattermost ldap idmigrate</link> komut satırı aracını kullanın.",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermost üzerinde tekil belirteç olarak kullanılacak AD/LDAP sunucu özniteliği. LDAP için `uid` ya da Aktif Dizin için `objectGUID` gibi değeri değişmeyecek bir AD/LDAP özniteliği olmalıdır. Bir kullanıcının kimlik özniteliği değişirse, önceki ile ilişkisi olmayan yeni bir Mattermost hesabı oluşturulur.\n\nZaten oturum açmış kullanıcılar için bu alanı değiştirmeniz gerekirse <link>mattermost ldap idmigrate</link> komut satırı aracını kullanın.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Örnek: \"objectGUID\" ya da \"uid\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "Kod özniteliği: ",
   "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "{groupMemberAddCount, number} grup üyesi eklendi.",
@@ -1513,7 +1513,7 @@
   "admin.logs.Info": "Bilgiler",
   "admin.logs.ReloadLogs": "Günlükleri yeniden yükle",
   "admin.logs.Warn": "Uyar",
-  "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları kullanıcı kodu ya da erişim koduna göre aramak için Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.",
+  "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları kullanıcı kimliğine ya da erişim kimliğine göre aramak için Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kimliği yapıştırın.",
   "admin.logs.caller": "Arayan",
   "admin.logs.fullEvent": "Tam günlük olayı",
   "admin.logs.next": "Sonraki",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "Başarım ölçütlerinin dinleneceği sunucu adresi.",
   "admin.metrics.listenAddressEx": "Örnek: \":8067\"",
   "admin.metrics.listenAddressTitle": "Dinleme adresi:",
-  "admin.mfa.bannerDesc": "AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan hesaplarda <link>çok aşamalı kimlik doğrulaması</link> kullanılabilir. Başka bir oturum açma yöntemi kullanılıyorsa çok aşamalı kimlik doğrulama özelliği kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıya göre yapılandırılmalıdır.",
+  "admin.mfa.bannerDesc": "AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan hesaplarda <link>çok adımlı doğrulama</link> kullanılabilir. Başka bir oturum açma yöntemi kullanılıyorsa çok adımlı doğrulama özelliği kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıya göre yapılandırılmalıdır.",
   "admin.nav.administratorsGuide": "Yönetici rehberi",
   "admin.nav.commercialSupport": "Ücretli destek",
   "admin.nav.menuAriaLabel": "Yönetici panosu menüsü",
@@ -1590,9 +1590,9 @@
   "admin.openid.buttonTextDesc": "Oturum açma düğmesinin metni.",
   "admin.openid.buttonTextEx": "Özel düğme metni",
   "admin.openid.buttonTextTitle": "Düğme adı:",
-  "admin.openid.clientIdDescription": "İstemci kodunun nasıl ekleneceği hizmet sağlayıcılar arasında farklılık gösterir. Lütfen hizmet sağlayıcınızın belgelerine bakın.",
+  "admin.openid.clientIdDescription": "İstemci kimliğinin nasıl ekleneceği hizmet sağlayıcılar arasında farklılık gösterir. Lütfen hizmet sağlayıcınızın belgelerine bakın.",
   "admin.openid.clientIdExample": "Örnek: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
-  "admin.openid.clientIdTitle": "İstemci kodu:",
+  "admin.openid.clientIdTitle": "İstemci kimliği:",
   "admin.openid.clientSecretDescription": "İstemci parolasının nasıl ekleneceği hizmet sağlayıcılar arasında farklılık gösterir. Lütfen hizmet sağlayıcınızın belgelerine bakın.",
   "admin.openid.clientSecretExample": "Örnek: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
   "admin.openid.clientSecretTitle": "İstemci parolası:",
@@ -1842,7 +1842,7 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "E-posta",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Konuk erişimi",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "Çok adımlı doğrulama",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID Connect",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Parola",
   "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
@@ -2170,7 +2170,7 @@
   "admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Yönetici özniteliği kullanılsın:",
   "admin.saml.enableDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost üzerinde her zaman SAML 2.0 kullanılarak oturum açılabilir. Mattermost üzerinde SAML ayarlarının yapılandırılması ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Etkinleştirildiğinde, SAML kullanıcı öznitelikleri, devre dışı bırakılan ve silinen kullanıcılar da katılarak, Mattermost tarafından AD/LDAP sunucusu ile düzenli aralıklarla eşitlenir. Eşitleme ayarları <strong>Kimlik doğrulama > AD/LDAP</strong> bölümünden yapılandırılabilir. Devre dışı bırakıldığında Mattermost kullanıcı öznitelikleri oturum açma sırasında güncellenir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost tarafından SAML kod özniteliği yerine AD/LDAP kod özniteliği yapılandırılmış ya da SAML kod özniteliği yok ise SAML E-posta özniteliği yerine AD/LDAP E-posta özniteliği kullanılır. Böylece kullanıcılar otomatik olarak e-posta ile bağlanmak yerine kod ile bağlanır ve bir kullanıcının e-posta adresi değiştirildiğinde yeni bir kullanıcı eklenmesi engellenmiş olur. Devre dışı bırakıldığında yerine kullanma yapılmaz.\n \n<strong>Not:</strong> Kullanıcı hesaplarının devre dışı bırakılmaması için SAML kodları ile LDAP kodları eşleşmelidir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost tarafından SAML kimlik özniteliği yerine AD/LDAP kimlik özniteliği yapılandırılmış ya da SAML kimlik özniteliği yok ise SAML e-posta özniteliği yerine AD/LDAP e-posta özniteliği kullanılır. Böylece kullanıcılar otomatik olarak e-posta ile bağlanmak yerine kimlik ile bağlanır ve bir kullanıcının e-posta adresi değiştirildiğinde yeni bir kullanıcı eklenmesi engellenmiş olur. Devre dışı bırakıldığında yerine kullanma yapılmaz.\n \n<strong>Not:</strong> Kullanıcı hesaplarının devre dışı bırakılmaması için SAML kimlikleri ile LDAP kimlikleri eşleşmelidir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "SAML bağlantı verisi yerine AD/LDAP bilgisi kullanılsın:",
   "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "SAML hesapları AD/LDAP ile eşitlensin:",
   "admin.saml.enableTitle": "SAML 2.0 ile oturum açılabilsin:",
@@ -2278,8 +2278,8 @@
   "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Bir kullanıcı devre dışı bırakıldığında bu kullanıcı tarafından yönetilen tüm bot hesapları devre dışı bırakılır. Bot hesaplarını [Bütünleştirmeler > Bot hesapları]({siteURL}/_redirect/integrations/bots) bölümünden yeniden etkinleştirebilirsiniz.",
   "admin.service.enableBotAccountCreation": "Etkinleştirildiğinde, sistem yöneticileri <linkBots>Bütünleştirmeler > Bot hesapları</linkBots> bölümünden bütünleştirmeler için bot hesapları ekleyebilir. Bot hesapları kullanıcı hesaplarına benzer ancak oturum açmak için kullanılamaz. Ayrıntılı bilgi almak için <linkDocumentation>belgeler</linkDocumentation> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.service.enableBotTitle": "Bot hesabı eklenebilsin: ",
-  "admin.service.enforceMfaDesc": "Etkinleştirildiğinde oturum açmak için <link>çok aşamalı kimlik doğrulaması</link> kullanılır. Yeni kullanıcılardan kayıt olurken ÇOKD ayarlarını yapılandırmaları istenir. ÇOKD ayarlarını yapılandırmadan oturum açmış kullanıcılar bu ayarları yapılandırana kadar ÇOKD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇOKD kullanımı dayatılmalıdır.",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "Etkinleştirildiğinde oturum açmak için <link>çok adımlı doğrulama</link> kullanılır. Yeni kullanıcılardan kayıt olurken ÇAD ayarlarını yapılandırmaları istenir. ÇAD ayarlarını yapılandırmadan oturum açmış kullanıcılar bu ayarları yapılandırana kadar ÇAD ayarları sayfasına yönlendirilir.\n\nSisteminizde AD/LDAP ve e-posta dışında oturum açma yöntemleri kullanan kullanıcılar varsa, Mattermost dışındaki kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcıları için ÇAD kullanımı dayatılmalıdır.",
-  "admin.service.enforceMfaTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulama dayatılsın:",
+  "admin.service.enforceMfaTitle": "Çok adımlı doğrulama dayatılsın:",
   "admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcı Mattermost istemcisinde bir şey yaptığında, oturum süresi otomatik olarak uzatılır. Kullanıcı oturumları, yalnızca kullanıcı Mattermost istemcisi üzerinde belirtilen süre boyunca herhangi bir işlem yapmazsa sona erdirilir. Devre dışı bırakıldığında, oturum süresi Mattermost üzerinde yapılan işlemler ile uzatılmaz. Kullanıcı oturumları, aşağıda belirtilen oturum uzunluğu ya da boşta bekleme zaman aşımı süreleri dolduğunda sona erdirilir. ",
   "admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "İşlem yapıldığında oturum süresi uzatılsın: ",
   "admin.service.forward80To443": "80 bağlantı noktası 443 üzerine yönlendirilsin:",
@@ -2304,8 +2304,8 @@
   "admin.service.listenExample": "Örnek: \":8065\"",
   "admin.service.managedResourcePaths": "Yönetilen kaynak yolları:",
   "admin.service.managedResourcePathsDescription": "Mattermost sunucusu üzerinde başka bir hizmet tarafından yönetilen yolların virgül ile ayrılmış listesi. Ayrıntılı bilgi almak için <link>buraya bakabilirsiniz</link>.",
-  "admin.service.mfaDesc": "Etkinleştirildiğinde, AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan kullanıcılar, hesaplarına Google Authenticator çok aşamalı kimlik doğrulaması ekleyebilir.",
+  "admin.service.mfaDesc": "Etkinleştirildiğinde, AD/LDAP ya da e-posta ile oturum açan kullanıcılar, hesaplarına Google Authenticator çok adımlı doğrulaması ekleyebilir.",
-  "admin.service.mfaTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması kullanılsın:",
+  "admin.service.mfaTitle": "Çok adımlı doğrulama kullanılsın:",
   "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Bir hashtag için en az karakter sayısı. Bu, değer en az 2 olmalıdır. MySQL veritabanları, üç karakterden kısa arama dizgelerini destekleyecek şekilde yapılandırılmalıdır. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Örnek: \"3\"",
   "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "En kısa hashtag uzunluğu:",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
   "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt kullanılsın:",
   "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.",
   "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.\n\n[80 bağlantı noktası 443 üzerine yönlendirilsin](#Forward80To443) seçeneği etkinleştirilmeden bu seçenek etkinleştirilemez.",
-  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <link>kişisel erişim kodları</link> oluşturarak <strong>Profil > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.\n\n Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek ya da kullanıcıları erişim koduna göre aramak için <strong>Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.",
+  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <link>kişisel erişim kodları</link> oluşturarak <strong>Profil > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.\n\n Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek ya da kullanıcıları kod kimliğine göre aramak için <strong>Sistem panosu > Kullanıcı yönetimi > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.",
   "admin.service.userAccessTokensTitle": "Kişisel erişim kodları kullanılsın: ",
   "admin.service.webSessionHours": "AD/LDAP ve e-posta oturumu süresi (saat):",
   "admin.service.webSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik bilgilerini verdiği son andan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
@@ -2948,7 +2948,7 @@
   "audit_table.attemptedLogin": "Oturum açma girişimi",
   "audit_table.attemptedOAuthToken": "OAuth erişim kodu alma girişimi",
   "audit_table.attemptedPassword": "Parola değiştirme girişimi",
-  "audit_table.attemptedRegisterApp": "{id} koduyla yeni OAuth uygulaması kaydetme girişimi",
+  "audit_table.attemptedRegisterApp": "{id} kimliğiyle yeni OAuth uygulaması kaydetme girişimi",
   "audit_table.attemptedReset": "Parola sıfırlama girişimi",
   "audit_table.attemptedWebhookCreate": "İnternet kancası ekleme girişimi",
   "audit_table.attemptedWebhookDelete": "İnternet kancası silme girişimi",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
   "audit_table.revokedAll": "Takımın tüm geçerli oturumları geçersiz kılındı",
   "audit_table.sentEmail": "Parolanızı sıfırlamanız için {email} adresine bir e-posta gönderildi",
   "audit_table.session": "Oturum kodu",
-  "audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} kodlu oturum geçersiz kılındı",
+  "audit_table.sessionRevoked": "{sessionId} kimlikli oturum geçersiz kılındı",
   "audit_table.successfullLicenseAdd": "Yeni lisans eklendi",
   "audit_table.successfullLogin": "Oturum açıldı",
   "audit_table.successfullOAuthAccess": "Yeni OAuth hizmeti erişimi verildi",
@@ -3015,8 +3015,8 @@
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden internet kancaları",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Son ödemeniz yapılamadı",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Hesabınızdaki kredi kartının kullanım süresi bittiğinden son ödemeniz yapılamamış gibi görünüyor. Lütfen sorun çıkmaması için <link>ödeme bilgilerinizi güncelleyin</link>.",
-  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title": "Yıllık aboneliğinizin süresi {days} gün içinde doluyor. Hizmet kesintisini önlemek için lütfen şimdi yenileyin",
+  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title": "Yıllık aboneliğinizin süresi {days} gün içinde doluyor. Hizmet kesintisi olmaması için lütfen şimdi yenileyin",
-  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title_expired": "Aboneliğinizin süresi dolmuş. Çalışma alanınız {days} gün içinde silinecek. Hizmet kesintisini önlemek için lütfen şimdi yenileyin",
+  "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title_expired": "Aboneliğinizin süresi dolmuş. Çalışma alanınız {days} gün içinde silinecek. Hizmet kesintisi olmaması için lütfen şimdi yenileyin",
   "bot.add.description": "Açıklama",
   "bot.add.description.help": "(İsteğe bağlı) Diğer kişilerin bu bot hakkında bilgi almasını sağlayın.",
   "bot.add.display_name.help": "(İsteğe bağlı) Botunuz için kullanıcı adı yerine tam adın görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.",
@@ -3076,7 +3076,7 @@
   "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Grup iletisini kapat",
   "change_url.endWithLetter": "Adreslerin sonunda bir küçük harf ya da rakam olmalı.",
   "change_url.helpText": "Küçük harfleri, rakamları, tire ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.",
-  "change_url.invalidDirectMessage": "Kanal adreslerinde kullanıcı kodları kullanılamaz.",
+  "change_url.invalidDirectMessage": "Kanal adreslerinde kullanıcı kimlikleri kullanılamaz.",
   "change_url.invalidUrl": "Adres geçersiz",
   "change_url.longer": "Adresler en az 1 karakter uzunluğunda olmalı.",
   "change_url.noSpecialChars": "Adreslerde özel karakterler bulunamaz.",
@@ -3886,7 +3886,7 @@
   "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
   "installed_integrations.audience_urls": "İzleyici adresleri: {urls}",
   "installed_integrations.callback_urls": "Geri dönüş adresleri: {urls}",
-  "installed_integrations.client_id": "İstemci kodu: **{clientId}**",
+  "installed_integrations.client_id": "İstemci kimliği: **{clientId}**",
   "installed_integrations.client_secret": "İstemci parolası: **{clientSecret}**",
   "installed_integrations.content_type": "İçerik türü: {contentType}",
   "installed_integrations.creation": "{creator} tarafından {createAt, date, full} zamanında oluşturuldu",
@@ -4153,7 +4153,7 @@
   "login_mfa.submit": "Gönder",
   "login_mfa.subtitle": "Oturum açma işlemini tamamlamak için, akıllı telefonunuzdaki doğrulama uygulamasından alacağınız kodu yazın",
   "login_mfa.title": "Çok adımlı kimlik doğrulama kodunu yazın",
-  "login_mfa.token": "Çok aşamalık kimlik doğrulama kodu",
+  "login_mfa.token": "Çok adımlı doğrulama kodu",
   "manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Grup arama",
   "manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Grup arama",
   "mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "İptal",
@@ -4165,7 +4165,7 @@
   "mark_as_read_confirm_modal.header": "Okunmuş olarak işaretle",
   "marketplace_command.disabled": "Mağaza devre dışı bırakılmış. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "marketplace_command.no_permission": "Mağazaya erişmek için yeterli izinleriniz yok.",
-  "marketplace_modal.app_error": "Mağaza sunucusu ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Lütfen <linkConsole>Sistem konsolu</linkConsole> üzerinden ayarlarınızı denetleyin.",
+  "marketplace_modal.app_error": "Mağaza sunucusu ile bağlantı kurulurken sorun çıktı. Lütfen <linkConsole>Sistem panosu</linkConsole> üzerinden ayarlarınızı denetleyin.",
   "marketplace_modal.install_plugins": "Uygulama ekleri kur",
   "marketplace_modal.installing": "Kuruluyor...",
   "marketplace_modal.list.configure": "Yapılandır",
@@ -4202,15 +4202,15 @@
   "mfa.confirm.okay": "Tamam",
   "mfa.confirm.secure": "Hesabınız güvenceye alındı. Bir sonraki oturum açılınızda, vep telefonunuzdaki Google Authenticator uygulamasından üreteceğiniz kodu yazmanız istenecek.",
   "mfa.setup.badCode": "Kod geçersiz. Bu sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
-  "mfa.setup.code": "Çok aşamalı kimlik doğrulama kodu",
+  "mfa.setup.code": "Çok adımlı doğrulama kodu",
   "mfa.setup.codeError": "Google Authenticator ile ürettiğiniz kodu yazın.",
-  "mfa.setup.required": "**{siteName} için çok aşamalı kimlik doğrulaması gerekiyor.**",
+  "mfa.setup.required": "**{siteName} için çok adımlı doğrulama gerekiyor.**",
   "mfa.setup.save": "Kaydet",
   "mfa.setup.secret": "Parola: {secret}",
   "mfa.setup.step1": "<strong>1. Adım: </strong> Google Authenticator uygulamasını <linkiTunes>iTunes</linkiTunes> ya da <linkGooglePlay>Google Play</linkGooglePlay> üzerinden telefonunuza kurun",
   "mfa.setup.step2": "**2. Adım: **Google Authenticator ile bu QR kodunu okutun ya da el ile parolayı yazın",
   "mfa.setup.step3": "**3. Adım: **Google Authenticator tarafından üretilen kodu yazın",
-  "mfa.setupTitle": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması kurulumu",
+  "mfa.setupTitle": "Çok adımlı doğrulama kurulumu",
   "mobile.set_status.away.icon": "Uzakta simgesi",
   "mobile.set_status.dnd.icon": "Rahatsız etmeyin simgesi",
   "mobile.set_status.offline.icon": "Çevrim dışı simgesi",
@@ -4690,7 +4690,7 @@
   "pricing_modal.extra_briefing.cloud.free.calls": "8 kişiye kadar grup görüşmeleri, birebir görüşmeler ve ekran paylaşımı",
   "pricing_modal.extra_briefing.enterprise.playBookAnalytics": "Senaryo istatistikleri panosu",
   "pricing_modal.extra_briefing.free.calls": "Sesli görüşmeler ve ekran paylaşımı",
-  "pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Çok aşamalı kimlik doğrulaması ile konuk erişimi",
+  "pricing_modal.extra_briefing.professional.guestAccess": "Çok adımlı doğrulama ile konuk erişimi",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoSaml": "SAML 2.0 ile Okta, OneLogin ve ADFS kullanarak tek oturum açma",
   "pricing_modal.extra_briefing.professional.ssoadLdap": "AD/LDAP, Google, O365 ve OpenID ile tek oturum açma desteği",
   "pricing_modal.interested_self_hosting": "Özel barındırma ile ilgileniyor musunuz?",
@@ -4745,7 +4745,7 @@
   "reaction.usersReacted": "{users} ve {lastUser}",
   "reaction.you": "Siz",
   "reaction_limit_reached_modal.body": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için emoji tepkisi sayısı sınırına ulaştık. Sınırı değiştirmek için lütfen sistem yöneticinizle görüşün.",
-  "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için emoji tepkileri sınırına ulaştık. Sunucunuzda işlerin sorunsuz yürümesini sağlamak için <link>bir sınır</link> belirledik. Bir sistem yöneticisi olarak bu sınırı <linkAdmin>sistem konsolundan</linkAdmin> ayarlayabilirsiniz.",
+  "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Kusura bakmayın! Görünüşe göre bu ileti için emoji tepkileri sınırına ulaştık. Sunucunuzda işlerin sorunsuz yürümesini sağlamak için <link>bir sınır</link> belirledik. Bir sistem yöneticisi olarak bu sınırı <linkAdmin>sistem panosundan</linkAdmin> ayarlayabilirsiniz.",
   "reaction_limit_reached_modal.title": "Tepki sınırına ulaştınız",
   "reaction_list.addReactionTooltip": "Tepki ekle",
   "remove_group_confirm_button": "Evet, grubu ve {memberCount, plural, one {üyeyi} other {üyeyi}} sil",
@@ -5575,13 +5575,13 @@
   "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Arayüz dilini değiştirmek için açılır liste",
   "user.settings.languages.promote1": "Mattermost kullanıcı arayüzünün görüntüleneceği dili seçin.",
   "user.settings.languages.promote2": "Çevirilere yardımcı olmak ister misiniz? Katkıda bulunmak için <link>Mattermost çeviri sunucusu</link> üzerinde bir hesap açın.",
-  "user.settings.mfa.add": "Hesaba çok aşamalı kimlik doğrulaması ekle",
+  "user.settings.mfa.add": "Hesaba çok adımlı doğrulama ekle",
-  "user.settings.mfa.addHelp": "Hesabınıza çok aşamalı kimlik doğrulamasını eklediğinizde, her oturum açışınızda cep telefonunuzdaki uygulamadan oluşturacağınız kodu yazmanız istenerek güvenlik arttırılır.",
+  "user.settings.mfa.addHelp": "Hesabınıza çok adımlı doğrulama eklediğinizde, her oturum açışınızda cep telefonunuzdaki uygulamadan oluşturacağınız kodu yazmanız istenerek güvenlik arttırılır.",
-  "user.settings.mfa.remove": "Hesaptan çok aşamalı kimlik doğrulamayı kaldır",
+  "user.settings.mfa.remove": "Hesaptan çok adımlı doğrulamayı kaldır",
-  "user.settings.mfa.removeHelp": "Çok aşamalı kimlik doğrulamasını kaldırdığınızda oturum açmak için cep telefonunuzdaki uygulamadan üreteceğiniz kodu yazmanıza gerek kalmaz.",
+  "user.settings.mfa.removeHelp": "Çok adımlı doğrulamayı kaldırdığınızda oturum açmak için cep telefonunuzdaki uygulamadan üreteceğiniz kodu yazmanıza gerek kalmaz.",
-  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Bu sunucuda çok aşamalı kimlik doğrulaması kullanılması zorunlu. Sıfırlama işlemini, yalnızca kod üretme uygulamasını yeni bir cep telefonuna taşıyorsanız yapmanız önerilir. Sıfırlama sonrasında kurulumu yeniden yapmanız istenir.",
+  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Bu sunucuda çok adımlı doğrulama kullanılması zorunlu. Sıfırlama işlemini, yalnızca kod üretme uygulamasını yeni bir cep telefonuna taşıyorsanız yapmanız önerilir. Sıfırlama sonrasında kurulumu yeniden yapmanız istenir.",
-  "user.settings.mfa.reset": "Hesabın çok aşamalı kimlik doğrulamasını sıfırla",
+  "user.settings.mfa.reset": "Hesabın çok adımlı doğrulamasını sıfırla",
-  "user.settings.mfa.title": "Çok aşamalı kimlik doğrulama",
+  "user.settings.mfa.title": "Çok adımlı doğrulama",
   "user.settings.modal.advanced": "Gelişmiş",
   "user.settings.modal.confirmBtns": "Evet, iptal et",
   "user.settings.modal.confirmMsg": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -5780,7 +5780,7 @@
   "user.settings.tokens.delete": "Sil",
   "user.settings.tokens.description": "<linkTokens>Kişisel erişim kodları</linkTokens> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmeler tarafından <linkAPI>REST API üzerinden kimlik doğrulaması yapmak için kullanılabilir</linkAPI>.",
   "user.settings.tokens.description_mobile": "<linkTokens>Kişisel erişim kodları</linkTokens> oturum kodlarına benzer ve bütünleştirmeler tarafından <linkAPI>REST API üzerinden kimlik doğrulaması yapmak için kullanılabilir</linkAPI>. Masaüstünüzden yeni kodlar oluşturun.",
-  "user.settings.tokens.id": "Erişim kodu: ",
+  "user.settings.tokens.id": "Kod kimliği: ",
   "user.settings.tokens.name": "Kod açıklaması: ",
   "user.settings.tokens.nameHelp": "Ne amaçla kullandığınızı anımsatacak bir kod açıklaması yazın.",
   "user.settings.tokens.nameRequired": "Lütfen bir açıklama yazın.",