diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 6cdeeaad2c..ae473df5d2 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -1819,14 +1819,14 @@
     "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error",
     "translation": "Credentials valid but unable to create user."
   },
-  {
-    "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
-    "translation": "User not registered on LDAP server"
-  },
   {
     "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
     "translation": "User is not permitted to use Mattermost. (LDAP user filter)"
   },
+  {
+    "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
+    "translation": "User not registered on LDAP server"
+  },
   {
     "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
     "translation": "Invalid LDAP Filter"
@@ -3827,4 +3827,4 @@
     "id": "web.watcher_fail.error",
     "translation": "Failed to add directory to watcher %v"
   }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 4a27b6e68c..c66e621aa1 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -1819,10 +1819,18 @@
     "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_create_user.app_error",
     "translation": "Credenciales válidas pero no se pudo crear el usuario."
   },
+  {
+    "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
+    "translation": "El usuario no tiene permitido utilizar Mattermost. (filtro de usuario LDAP)"
+  },
   {
     "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
     "translation": "Usuario no registrado en el servidor LDAP"
   },
+  {
+    "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
+    "translation": "Filtro de LDAP inválido"
+  },
   {
     "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error",
     "translation": "Error intentando autenticar el token AMF"
@@ -3819,4 +3827,4 @@
     "id": "web.watcher_fail.error",
     "translation": "Falla al agregar el directorio a ser vigilado %v"
   }
-]
+]
\ No newline at end of file