Weblate (bot)
коммит произвёл
GitHub
GitHub
родитель
5552997380
Коммит
cf219b0e06
@@ -3005,11 +3005,11 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
|
||||
"translation": "Impossible de copier le fichier joint dans le fichier zip."
|
||||
"translation": "Impossible de copier la pièce jointe dans le fichier zip."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
|
||||
"translation": "Impossible d'ajouter le fichier joint dans l'export CSV."
|
||||
"translation": "Impossible d'ajouter la pièce jointe dans l'export CSV."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
|
||||
@@ -3237,7 +3237,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible d'ajouter le fichier joint à l'export Global Relay."
|
||||
"translation": "Impossible d'ajouter la pièce jointe à l'export Global Relay."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
|
||||
@@ -3421,7 +3421,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
|
||||
"translation": "Id client invalide"
|
||||
"translation": "ID client invalide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
|
||||
@@ -3441,7 +3441,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
|
||||
"translation": "Id client invalide"
|
||||
"translation": "ID client invalide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
|
||||
@@ -5641,7 +5641,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
|
||||
"translation": "This endpoint requires a local request origin."
|
||||
"translation": "Ce nœud nécessite une origine de requête locale."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
|
||||
@@ -8225,15 +8225,15 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible d'obtenir le statuts de l'embarquement."
|
||||
"translation": "Impossible d'obtenir le statut du processus d'intégration."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
|
||||
"translation": "L'embarquement ne peut seulement être complété par un Administrateur Système."
|
||||
"translation": "Le processus d'intégration ne peut seulement être complété par un Administrateur Système."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de déchiffrer complètement la requête d'embarquement."
|
||||
"translation": "Impossible de déchiffrer complètement la requête d'intégration."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
|
||||
@@ -8305,7 +8305,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.license_error",
|
||||
"translation": "l'API endpoint nécessite une licence"
|
||||
"translation": "le nœud API nécessite une licence"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.update_update.app_error",
|
||||
@@ -8689,7 +8689,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
|
||||
"translation": " "
|
||||
"translation": "Dossier de stockage local invalide. Cela doit être une chaîne de caractères non vide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
|
||||
@@ -8870,5 +8870,341 @@
|
||||
{
|
||||
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
|
||||
"translation": "Un fil de discussion avec {{.NumMessages}} messages a été déplace vers un message personnel ou un message de groupe.\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
|
||||
"translation": "Votre licence ne supporte pas les marque-pages de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "L'utilisateur n'est pas autorisé a créer un marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la création du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la création du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
|
||||
"translation": "Le champ display_name est manquant dans le corps de la requête"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de créer un canal direct avec un utilisateur distant"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
|
||||
"translation": "Le champ team_id est manquant dans le corps de la requête"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de créer un canal de groupe avec des utilisateurs distants"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
|
||||
"translation": "Mise à jour du membre de l'équipe invalide : Un invité ne peut pas être promu en tant que membre de l'équipe ou administrateur de l'équipe, veuillez le promouvoir en tant qu'utilisateur en premier."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
|
||||
"translation": "Mise à jour des membres de canal invalides : un invité ne peut pas être promu en tant que membre de l'équipe ou administrateur de l'équipe, veuillez le promouvoir en tant qu'utilisateur en premier."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
|
||||
"translation": "Mise à jour des membres de canal invalides : un invité ne peut pas être défini pour un seul canal, un administrateur système doit promouvoir ou rétrograder les utilisateurs en tant que/du statut d'invité."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
|
||||
"translation": "ID client invalide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
|
||||
"translation": "Impossible d'inviter le cluster distant car le canal {{.ChannelID}} n'est pas partagé."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
|
||||
"translation": "Impossible d'inviter le cluster distant au canal : {{.Error}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
|
||||
"translation": "Le filtrage par IP n'est pas disponible sur ce serveur"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la création de la connexion OAuth sortante."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la suppression de la connexion OAuth sortante."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
|
||||
"translation": "Paramètres d'entrée invalides."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de l'écoute des connexions OAuth sortantes."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
|
||||
"translation": "Paramètres d'entrée invalides."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
|
||||
"translation": "Impossible de récupérer les identifiants avec la configuration de connexion spécifiée."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
|
||||
"translation": "Échec de la mise à jour du statut personnalisé. Une émoticône avec le nom demandé n'existe pas."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
|
||||
"translation": "Impossible de récupérer autant d'émoticônes par nom. Seul {{.MaxNames}} émoticônes peuvent être demandées d'un coup."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.payload.parse.error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de l'analyse de la charge utile."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
|
||||
"translation": "invalid_request : Bad request."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
|
||||
"translation": "Votre schéma d'index de canal n'est pas à jour sur Elasticsearch. Il est recommandé de régénérer votre index de canal.\nCliquez sur le bouton `Reconstruire l'index des canaux` de la [section Elasticsearch dans la console système]({{.ElasticsearchSection}}) pour régler ce problème.\nConsultez le journal des modifications pour plus de détails."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
|
||||
"translation": "URL du jeton OAuth (OAuth Token URL) invalide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
|
||||
"translation": "Paramètres d'entrée invalides."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la connexion OAuth sortante."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
|
||||
"translation": "L'identifiant d'équipe fourni est invalide."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la validation des identifiants de connexion OAuth sortante."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible d'aller au début du fichier."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
|
||||
"translation": "La taille de la page est invalide ou trop large."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
|
||||
"translation": "Impossible de confirmer l'invitation : {{.Error}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
|
||||
"translation": "L'autocomplétion de canal ne peut pas être activée, car le schéma d'index de canal n'est pas à jour. Il est recommandé de régénérer votre index de canal. Consultez le journal des modifications pour plus de détails"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la mise en place des filtres IP"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la récupération des filtres IP"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
|
||||
"translation": "Les connexions OAuth sortantes ne sont pas disponibles sur ce serveur."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
|
||||
"translation": "Une erreur est survenue lors de la récupération de l'adresse IP du client"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de traiter la requête. Le corps de la requête est trop large."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.get_site_url_error",
|
||||
"translation": "Impossible de récupérer l'URL du site de l'instance"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
|
||||
"translation": "Aucun nom d'organisation fourni pour le processus d'intégration d'un auto-hébergement."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
|
||||
"translation": "Impossible de cacher les utilisateurs actifs et inactifs en même temps."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
|
||||
"translation": "Échec de la copie du fichier de licence dans le tampon"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
|
||||
"translation": "Le portail est indisponible pour l'inscription auto-hébergée."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.job.status.invalid",
|
||||
"translation": "Le statut paramétré est invalide"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
|
||||
"translation": "Vous n'avez pas la permission de gérer ce type de job"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.job.update_status.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de mettre à jour le statut du job. Le statut paramétré est invalide"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
|
||||
"translation": "Les messages de notification persistante autorisent un maximum de {{.MaxRecipients}} destinataires."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
|
||||
"translation": "La validation de la notification persistante a échouée."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
|
||||
"translation": "L'utilisateur n'est pas autorisé à créer un message prioritaire ou une notification persistante."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
|
||||
"translation": "Les messages de notification persistante doivent avoir au moins un destinataire."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
|
||||
"translation": "Les messages de notification persistante doivent avoir une priorité urgente."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
|
||||
"translation": "Seuls les messages racines peuvent avoir une priorité."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
|
||||
"translation": "Nombre total de notifications persistantes par message invalide. Cela doit être un nombre positif."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de supprimer les notifications persistantes par canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
|
||||
"translation": "Nombre maximum de destinataires pour les notifications persistantes invalide. Cela doit être un nombre positif."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
|
||||
"translation": "Fréquence de notifications persistantes invalide. Cela doit être au moins deux minutes."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
|
||||
"translation": "Le déplacement de fil de discussion est désactivé"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
|
||||
"translation": "Impossible de générer le code d'invitation pour un cluster confirmé"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
|
||||
"translation": "Impossible de décoder la chaîne de caractères base64"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
|
||||
"translation": "Le cluster distant n'a pas été supprimé"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
|
||||
"translation": "Impossible de chiffrer l'invitation au cluster distant avec le mot de passe renseigné"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
|
||||
"translation": "Cluster distant introuvable"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
|
||||
"translation": "Impossible de déchiffrer l'invitation au cluster distant avec le mot de passe renseigné"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
|
||||
"translation": "@{{.Usernames}} et @{{.LastUsername}} n'ont pas été notifiés par cette mention, car ils ne font pas partie de cette équipe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de supprimer le message, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion n'est pas activé."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de supprimer le message de notification persistante"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
|
||||
"translation": "Impossible de supprimer les notifications persistantes par équipe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
|
||||
"translation": "@{{.Username}} n'a pas été notifié par cette mention, car il ne fait pas partie de cette équipe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
|
||||
"translation": "Impossible de mettre en cache le message après la déduplication d'un client qui a répété la même requête."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
|
||||
"translation": "Vous n'avez pas la permission de déplacer ce fil de discussion."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
|
||||
"translation": "L'invitation au cluster distant n'a pas pu être acceptée"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
|
||||
"translation": "Impossible de créer l'invitation au cluster distant"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
|
||||
"translation": "La taille du plugin envoyé excède la limite. Cette limite peut être changée dans la console système via Stockage de fichiers > Taille maximale de fichier"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user