Translations update from Mattermost Weblate (#29518)

Automatic Merge
2024-12-09 14:47:37 +01:00
--- a/server/i18n/cs.json
+++ b/server/i18n/cs.json
@@ -8166,5 +8166,13 @@
  {
    "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
    "translation": "Chyba nebylo poskytnuto jméno organizace pro svépomocné nasazení."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "Nelze vytvořit skupinový kanál se vzdálenými uživateli"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "Nelze vytvořit přímý kanál se vzdáleným uživatelem"
  }
 ]
--- a/server/i18n/fr.json
+++ b/server/i18n/fr.json
@@ -3005,11 +3005,11 @@
  },
  {
    "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
-    "translation": "Impossible de copier le fichier joint dans le fichier zip."
+    "translation": "Impossible de copier la pièce jointe dans le fichier zip."
  },
  {
    "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
-    "translation": "Impossible d'ajouter le fichier joint dans l'export CSV."
+    "translation": "Impossible d'ajouter la pièce jointe dans l'export CSV."
  },
  {
    "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
@@ -3237,7 +3237,7 @@
  },
  {
    "id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
-    "translation": "Impossible d'ajouter le fichier joint à l'export Global Relay."
+    "translation": "Impossible d'ajouter la pièce jointe à l'export Global Relay."
  },
  {
    "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
@@ -3421,7 +3421,7 @@
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
-    "translation": "Id client invalide"
+    "translation": "ID client invalide."
  },
  {
    "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
@@ -3441,7 +3441,7 @@
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
-    "translation": "Id client invalide"
+    "translation": "ID client invalide."
  },
  {
    "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
@@ -5641,7 +5641,7 @@
  },
  {
    "id": "api.context.local_origin_required.app_error",
-    "translation": "This endpoint requires a local request origin."
+    "translation": "Ce nœud nécessite une origine de requête locale."
  },
  {
    "id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
@@ -8225,15 +8225,15 @@
  },
  {
    "id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
-    "translation": "Impossible d'obtenir le statuts de l'embarquement."
+    "translation": "Impossible d'obtenir le statut du processus d'intégration."
  },
  {
    "id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
-    "translation": "L'embarquement ne peut seulement être complété par un Administrateur Système."
+    "translation": "Le processus d'intégration ne peut seulement être complété par un Administrateur Système."
  },
  {
    "id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
-    "translation": "Impossible de déchiffrer complètement la requête d'embarquement."
+    "translation": "Impossible de déchiffrer complètement la requête d'intégration."
  },
  {
    "id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
@@ -8305,7 +8305,7 @@
  },
  {
    "id": "api.license_error",
-    "translation": "l'API endpoint nécessite une licence"
+    "translation": "le nœud API nécessite une licence"
  },
  {
    "id": "app.user.update_update.app_error",
@@ -8689,7 +8689,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
-    "translation": " "
+    "translation": "Dossier de stockage local invalide. Cela doit être une chaîne de caractères non vide."
  },
  {
    "id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
@@ -8870,5 +8870,341 @@
  {
    "id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
    "translation": "Un fil de discussion avec {{.NumMessages}} messages a été déplace vers un message personnel ou un message de groupe.\n"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
+    "translation": "Votre licence ne supporte pas les marque-pages de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "L'utilisateur n'est pas autorisé a créer un marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la création du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la création du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la suppression du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
+    "translation": "Échec de la mise à jour de l'ordre de tri du marque-page de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
+    "translation": "Le champ display_name est manquant dans le corps de la requête"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "Impossible de créer un canal direct avec un utilisateur distant"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
+    "translation": "Le champ team_id est manquant dans le corps de la requête"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "Impossible de créer un canal de groupe avec des utilisateurs distants"
+  },
+  {
+    "id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
+    "translation": "Mise à jour du membre de l'équipe invalide : Un invité ne peut pas être promu en tant que membre de l'équipe ou administrateur de l'équipe, veuillez le promouvoir en tant qu'utilisateur en premier."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
+    "translation": "Mise à jour des membres de canal invalides : un invité ne peut pas être promu en tant que membre de l'équipe ou administrateur de l'équipe, veuillez le promouvoir en tant qu'utilisateur en premier."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
+    "translation": "Mise à jour des membres de canal invalides : un invité ne peut pas être défini pour un seul canal, un administrateur système doit promouvoir ou rétrograder les utilisateurs en tant que/du statut d'invité."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
+    "translation": "ID client invalide."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
+    "translation": "Impossible d'inviter le cluster distant car le canal {{.ChannelID}} n'est pas partagé."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
+    "translation": "Impossible d'inviter le cluster distant au canal : {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
+    "translation": "Le filtrage par IP n'est pas disponible sur ce serveur"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la création de la connexion OAuth sortante."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la suppression de la connexion OAuth sortante."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
+    "translation": "Paramètres d'entrée invalides."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de l'écoute des connexions OAuth sortantes."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
+    "translation": "Paramètres d'entrée invalides."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
+    "translation": "Impossible de récupérer les identifiants avec la configuration de connexion spécifiée."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
+    "translation": "Échec de la mise à jour du statut personnalisé. Une émoticône avec le nom demandé n'existe pas."
+  },
+  {
+    "id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
+    "translation": "Impossible de récupérer autant d'émoticônes par nom. Seul {{.MaxNames}} émoticônes peuvent être demandées d'un coup."
+  },
+  {
+    "id": "api.payload.parse.error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de l'analyse de la charge utile."
+  },
+  {
+    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
+    "translation": "invalid_request : Bad request."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
+    "translation": "Votre schéma d'index de canal n'est pas à jour sur Elasticsearch. Il est recommandé de régénérer votre index de canal.\nCliquez sur le bouton `Reconstruire l'index des canaux` de la [section Elasticsearch dans la console système]({{.ElasticsearchSection}}) pour régler ce problème.\nConsultez le journal des modifications pour plus de détails."
+  },
+  {
+    "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
+    "translation": "URL du jeton OAuth (OAuth Token URL) invalide."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
+    "translation": "Paramètres d'entrée invalides."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la connexion OAuth sortante."
+  },
+  {
+    "id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
+    "translation": "L'identifiant d'équipe fourni est invalide."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la validation des identifiants de connexion OAuth sortante."
+  },
+  {
+    "id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
+    "translation": "Impossible d'aller au début du fichier."
+  },
+  {
+    "id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
+    "translation": "La taille de la page est invalide ou trop large."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
+    "translation": "Impossible de confirmer l'invitation : {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
+    "translation": "L'autocomplétion de canal ne peut pas être activée, car le schéma d'index de canal n'est pas à jour. Il est recommandé de régénérer votre index de canal. Consultez le journal des modifications pour plus de détails"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la mise en place des filtres IP"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la récupération des filtres IP"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
+    "translation": "Les connexions OAuth sortantes ne sont pas disponibles sur ce serveur."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
+    "translation": "Une erreur est survenue lors de la récupération de l'adresse IP du client"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
+    "translation": "Impossible de traiter la requête. Le corps de la requête est trop large."
+  },
+  {
+    "id": "api.get_site_url_error",
+    "translation": "Impossible de récupérer l'URL du site de l'instance"
+  },
+  {
+    "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
+    "translation": "Aucun nom d'organisation fourni pour le processus d'intégration d'un auto-hébergement."
+  },
+  {
+    "id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
+    "translation": "Impossible de cacher les utilisateurs actifs et inactifs en même temps."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.add_license.copy.app_error",
+    "translation": "Échec de la copie du fichier de licence dans le tampon"
+  },
+  {
+    "id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
+    "translation": "Le portail est indisponible pour l'inscription auto-hébergée."
+  },
+  {
+    "id": "api.job.status.invalid",
+    "translation": "Le statut paramétré est invalide"
+  },
+  {
+    "id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
+    "translation": "Vous n'avez pas la permission de gérer ce type de job"
+  },
+  {
+    "id": "app.job.update_status.app_error",
+    "translation": "Impossible de mettre à jour le statut du job. Le statut paramétré est invalide"
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Les messages de notification persistante autorisent un maximum de {{.MaxRecipients}} destinataires."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
+    "translation": "La validation de la notification persistante a échouée."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
+    "translation": "L'utilisateur n'est pas autorisé à créer un message prioritaire ou une notification persistante."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Les messages de notification persistante doivent avoir au moins un destinataire."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Les messages de notification persistante doivent avoir une priorité urgente."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
+    "translation": "Seuls les messages racines peuvent avoir une priorité."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
+    "translation": "Nombre total de notifications persistantes par message invalide. Cela doit être un nombre positif."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
+    "translation": "Impossible de supprimer les notifications persistantes par canal."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
+    "translation": "Nombre maximum de destinataires pour les notifications persistantes invalide. Cela doit être un nombre positif."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
+    "translation": "Fréquence de notifications persistantes invalide. Cela doit être au moins deux minutes."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
+    "translation": "Le déplacement de fil de discussion est désactivé"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
+    "translation": "Impossible de générer le code d'invitation pour un cluster confirmé"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
+    "translation": "Impossible de décoder la chaîne de caractères base64"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
+    "translation": "Le cluster distant n'a pas été supprimé"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
+    "translation": "Impossible de chiffrer l'invitation au cluster distant avec le mot de passe renseigné"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.get.not_found",
+    "translation": "Cluster distant introuvable"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
+    "translation": "Impossible de déchiffrer l'invitation au cluster distant avec le mot de passe renseigné"
+  },
+  {
+    "id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
+    "translation": "@{{.Usernames}} et @{{.LastUsername}} n'ont pas été notifiés par cette mention, car ils ne font pas partie de cette équipe."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
+    "translation": "Impossible de supprimer le message, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion n'est pas activé."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
+    "translation": "Impossible de supprimer le message de notification persistante"
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
+    "translation": "Impossible de supprimer les notifications persistantes par équipe."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
+    "translation": "@{{.Username}} n'a pas été notifié par cette mention, car il ne fait pas partie de cette équipe."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
+    "translation": "Impossible de mettre en cache le message après la déduplication d'un client qui a répété la même requête."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.move_thread.no_permission",
+    "translation": "Vous n'avez pas la permission de déplacer ce fil de discussion."
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
+    "translation": "L'invitation au cluster distant n'a pas pu être acceptée"
+  },
+  {
+    "id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
+    "translation": "Impossible de créer l'invitation au cluster distant"
+  },
+  {
+    "id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
+    "translation": "La taille du plugin envoyé excède la limite. Cette limite peut être changée dans la console système via Stockage de fichiers > Taille maximale de fichier"
  }
 ]
--- a/server/i18n/nl.json
+++ b/server/i18n/nl.json
@@ -4608,11 +4608,11 @@
  },
  {
    "id": "web.command_webhook.command.app_error",
-    "translation": "Kon de opdracht niet vinden."
+    "translation": "Kon de opdracht {{.command_id}} niet vinden."
  },
  {
    "id": "web.command_webhook.parse.app_error",
-    "translation": "Kan binnenkomende data niet verwerken."
+    "translation": "Kan inkomende gegevens voor webhook {{.hook_id}} niet verwerken."
  },
  {
    "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
@@ -4624,7 +4624,7 @@
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
-    "translation": "Deze webhook is niet toegestaan om te posten naar het aangevraagde kanaal."
+    "translation": "Deze webhook mag niet posten naar het gevraagde kanaal {{.channel_id}}"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
@@ -4640,7 +4640,7 @@
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
-    "translation": "Onjuiste kanaal rechten."
+    "translation": "Gebruiker {{.user}} heeft niet de juiste rechten voor kanaal {{.channel}}"
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
@@ -4652,7 +4652,7 @@
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
-    "translation": "De gebruiker kan niet worden gevonden."
+    "translation": "Kon de gebruiker {{.user}} niet vinden"
  },
  {
    "id": "api.license.request_trial_license.app_error",
@@ -5396,11 +5396,11 @@
  },
  {
    "id": "app.channel.get.find.app_error",
-    "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het zoeken naar het kanaal."
+    "translation": "Er is een fout opgetreden bij het vinden van het kanaal {{.channel_id}}."
  },
  {
    "id": "app.channel.get.existing.app_error",
-    "translation": "Het bestaande kanaal kon niet gevonden worden."
+    "translation": "Kan het bestaande kanaal {{.channel_id}} niet vinden."
  },
  {
    "id": "app.channel.delete.app_error",
@@ -10215,7 +10215,7 @@
  },
  {
    "id": "api.license.add_license.copy.app_error",
-    "translation": "Fout bij het kopiëren van de licentie naar de buffer."
+    "translation": "Fout bij het kopiëren van de licentie naar de buffer"
  },
  {
    "id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
@@ -10422,5 +10422,25 @@
  {
    "id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
    "translation": "Kan post niet in cache plaatsen na ontdubbelen van een client die hetzelfde verzoek herhaalt."
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.seek.app_error",
+    "translation": "Kan de leespositie niet terugzetten naar het begin van de plugin-bundel."
+  },
+  {
+    "id": "web.command_webhook.general.app_error",
+    "translation": "Kon de opdracht webhook {{.hook_id}} niet verwerken."
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
+    "translation": "Kan de payload van mediatype {{.media_type}} voor inkomende webhook {{.hook_id}} niet decoderen."
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
+    "translation": "Kan de payload van mediatype {{.media_type}} voor inkomende webhook {{.hook_id}} niet verwerken."
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
+    "translation": "Kan de media voor inkomende webhook {{.hook_id}} niet verwerken."
  }
 ]
--- a/server/i18n/pt-BR.json
+++ b/server/i18n/pt-BR.json
@@ -1589,7 +1589,7 @@
  },
  {
    "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
-    "translation": "Parâmetro requerido para adicionar o usuário ao time."
+    "translation": "Parâmetro requerido para adicionar o usuário à equipe."
  },
  {
    "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
@@ -2265,7 +2265,7 @@
  },
  {
    "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
-    "translation": "Falha ao atualizar conexão websocket."
+    "translation": "URL bloqueado por causa de CORS. URL: {{.BlockedOrigin}}"
  },
  {
    "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
@@ -4657,7 +4657,7 @@
  },
  {
    "id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
-    "translation": "Não foi possível encontrar o usuário."
+    "translation": "Não foi possível encontrar o usuário {{.user}}"
  },
  {
    "id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
@@ -5377,11 +5377,11 @@
  },
  {
    "id": "app.channel.get.find.app_error",
-    "translation": "Encontramos um erro ao procurar o canal."
+    "translation": "Encontramos um erro ao procurar o canal {{.channel_id}}."
  },
  {
    "id": "app.channel.get.existing.app_error",
-    "translation": "Não foi possível encontrar o canal existente."
+    "translation": "Não foi possível encontrar o canal existente {{.channel_id}}."
  },
  {
    "id": "app.channel.delete.app_error",
@@ -8257,7 +8257,7 @@
  },
  {
    "id": "api.admin.syncables_error",
-    "translation": "falha ao adicionar usuário aos times e canais do grupo"
+    "translation": "falha ao adicionar usuário às equipes e canais do grupo"
  },
  {
    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
@@ -8942,5 +8942,569 @@
  {
    "id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
    "translation": "Não foi possível convidar o remoto para o canal"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
+    "translation": "A Transferência de Autenticação não está disponível porque o registro de e-mail está desativado."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
+    "translation": "Falha ao armazenar a publicação em cache após a desduplicação de um cliente repetindo a mesma solicitação."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
+    "translation": "O endereço de e-mail no token não corresponde ao dos dados do usuário."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
+    "translation": "Não foi possível criar usuário. O servidor excede o limite seguro de usuários. Entre em contato com o administrador com: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
+    "translation": "Erro ao verificar se um usuário tem uma imagem de perfil personalizada."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
+    "translation": "A resposta SAML é muito longa"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
+    "translation": "Não foi possível obter tokens por tipo ao invalidar tokens de recuperação de senha"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
+    "translation": "A Transferência de Autenticação não está disponível porque nem o login por e-mail nem o login por nome de usuário estão ativados."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
+    "translation": "O usuário não é um usuário OAuth ou SAML."
+  },
+  {
+    "id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
+    "translation": "Falha ao analisar a solicitação"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.login.remote_users.login.error",
+    "translation": "O login falhou porque os usuários remotos não têm permissão para fazer login."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
+    "translation": "O campo '{{.Field}}' deve ser definido por meio do provedor de login do usuário."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
+    "translation": "Não é possível recuperar usuários para um canal arquivado"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
+    "translation": "Ocorreu um erro interno ao salvar a senha."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
+    "translation": "Você não pode modificar o status do usuário. O usuário é gerenciado pelo LDAP"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
+    "translation": "Não é possível recuperar publicações de um canal arquivado"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.get.app_error",
+    "translation": "Não é possível obter confirmação de recebimento."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
+    "translation": "Não foi possível excluir a confirmação de recebimento."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
+    "translation": "Falha na verificação dos limites de imagem. A resolução é muito alta."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
+    "translation": "O campo '{{.Field}}' deve ser definido por meio do provedor de login do usuário."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
+    "translation": "Falha ao obter membros do canal para o canal direto"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
+    "translation": "Não há membros para o canal direto"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.null_role.error",
+    "translation": "A linha de dados de importação tem o tipo \"role\", mas o objeto role é nulo."
+  },
+  {
+    "id": "app.job.error",
+    "translation": "Erro durante a execução do trabalho."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.dm.title",
+    "translation": "{{.SenderName}} lhe enviou uma nova mensagem"
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.group.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} enviou uma mensagem ao seu grupo."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.group.title",
+    "translation": "{{.SenderName}} lhe enviou uma nova mensagem"
+  },
+  {
+    "id": "app.bot.update.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o bot."
+  },
+  {
+    "id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
+    "translation": "Falha ao excluir a publicação agendada do banco de dados."
+  },
+  {
+    "id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
+    "translation": "Você não tem permissão para excluir esse recurso."
+  },
+  {
+    "id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
+    "translation": "A publicação programada não existe."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
+    "translation": "Não foi possível encontrar o proprietário do bot"
+  },
+  {
+    "id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
+    "translation": "Não foi possível buscar publicações agendadas existentes no banco de dados."
+  },
+  {
+    "id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
+    "translation": "Ocorreu um erro ao buscar publicações agendadas."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_line.null_bot.error",
+    "translation": "A linha de dados de importação tem o tipo \"bot\", mas o objeto bot é nulo"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
+    "translation": "O proprietário do bot está ausente"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
+    "translation": "Não foi possível analisar o token ao invalidar os tokens de recuperação de senha"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
+    "translation": "Não foi possível encontrar a contagem de membros."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
+    "translation": "Não foi possível encontrar os canais dos quais o usuário é membro"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
+    "translation": "Não foi possível excluir as categorias da barra lateral existentes para a MG convertida."
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.validate.invalid",
+    "translation": "O token não é válido ou expirou"
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.validate.no_user",
+    "translation": "Não é possível encontrar um usuário para este token"
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
+    "translation": "Falha ao escrever cabeçalhos CSV."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.feature_disabled",
+    "translation": "O recurso Rascunhos está desativado."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
+    "translation": "Essas ações exigem o uso de um armazenamento de exportação dedicado."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
+    "translation": "Esse recurso é restrito por uma configuração de feature flag."
+  },
+  {
+    "id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o registro de data e hora do último login"
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.mention.title",
+    "translation": "{{.SenderName}} mencionou você em uma mensagem"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.reattach.app_error",
+    "translation": "Falha ao reconectar o plug-in"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
+    "translation": "O ID da equipe especificado na solicitação de conversão não contém todos os membros das mensagens de grupo"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar os dados de notificação dos membros do canal."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.dm.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} lhe enviou uma nova Mensagem Direta."
+  },
+  {
+    "id": "app.notify_admin.save.app_error",
+    "translation": "Não foi possível salvar os dados de notificação."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
+    "translation": "O canal que está sendo convertido não é uma mensagem de grupo. Você só pode converter mensagens de grupo"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
+    "translation": "Não foi possível analisar o token ao invalidar tokens de verificação de e-mail"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter o marcador."
+  },
+  {
+    "id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
+    "translation": "A lista de administradores está vazia."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
+    "translation": "Não foi possível excluir o marcador."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador existente."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o membro do canal."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
+    "translation": "Não foi possível definir o conteúdo pesquisável do arquivo."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.thread.title",
+    "translation": "{{.SenderName}} respondeu a um tópico"
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} respondeu a um tópico que você está seguindo em {{.ChannelName}}."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.footer.info",
+    "translation": " e vá para Configurações > Notificações"
+  },
+  {
+    "id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
+    "translation": "A publicação não pode ser criada"
+  },
+  {
+    "id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
+    "translation": "Não foi possível obter o bot do sistema"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o marcador."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
+    "translation": "Falha ao criar mensagen de grupo para publicação de conversão de canal"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
+    "translation": "Não foi possível salvar o marcador."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.custom_status.error",
+    "translation": "Não é possível definir o status personalizado."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
+    "translation": "Não foi possível buscar o início dos dados GIF."
+  },
+  {
+    "id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
+    "translation": "Não foi possível receber a mensagem direta do bot do sistema"
+  },
+  {
+    "id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
+    "translation": "Não foi possível obter o usuário"
+  },
+  {
+    "id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
+    "translation": "Se você recebeu essa notificação de teste, ela funcionou!"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.attachment.file_stat.error",
+    "translation": "Erro ao ler o status do arquivo: \"{{.FilePath}}\""
+  },
+  {
+    "id": "app.import.attachment.seek_file.error",
+    "translation": "Erro ao procurar o arquivo: \"{{.FilePath}}\""
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} respondeu a um tópico que você está seguindo."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} respondeu a um tópico em sua Mensagem Direta."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.get_users.validation.app_error",
+    "translation": "Erro ao buscar funções de usuário durante a validação."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
+    "translation": "Não foi possível adicionar o usuário como membro do canal."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
+    "translation": "Não foi possível contar as publicações urgentes a partir da data fornecida."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_file_count.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter a contagem de arquivos para o canal"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter a prioridade para publicações"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
+    "translation": "Não foi possível atualizar tantos membros do canal. Somente {{.Max}} membros do canal podem ser atualizados de uma vez."
+  },
+  {
+    "id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
+    "translation": "{{.UsersNum}} membros do espaço de trabalho {{.WorkspaceName}} solicitaram o início da avaliação Enterprise para acesso a: "
+  },
+  {
+    "id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
+    "translation": "{{.UsersNum}} membros do espaço de trabalho {{.WorkspaceName}} solicitaram uma atualização do espaço de trabalho para: "
+  },
+  {
+    "id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
+    "translation": "O membro {{.UsersNum}} do espaço de trabalho {{.WorkspaceName}} solicitou o início da avaliação Enterprise para acesso a: "
+  },
+  {
+    "id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
+    "translation": "O membro {{.UsersNum}} do espaço de trabalho {{.WorkspaceName}} solicitou uma atualização do espaço de trabalho para: "
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_drafts.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter os Rascunhos do usuário."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter arquivos para Rascunho."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.save.app_error",
+    "translation": "Não foi possível salvar o Rascunho."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
+    "translation": "Não foi possível verificar se o arquivo existe."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
+    "translation": "Não foi possível gerar a URL pré-assinada."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
+    "translation": "O arquivo de exportação não foi encontrado."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.get.gif.app_error",
+    "translation": "Não foi possível decodificar o gif."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
+    "translation": "Serviço de autenticação inválido: {{.AuthService}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.footer.infoLogin",
+    "translation": "Faça login no Mattermost"
+  },
+  {
+    "id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
+    "translation": "Não é possível enviar publicação de notificação."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
+    "translation": "Falha ao encontrar arquivos para publicação."
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
+    "translation": "Falha ao excluir permanentemente o arquivo para publicação."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
+    "translation": "Não foi possível obter tokens por tipo ao invalidar tokens de verificação de e-mail"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
+    "translation": "Não foi possível remover o token ao invalidar os tokens de verificação de e-mail"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
+    "translation": "Não foi possível salvar a confirmação de recebimento da publicação."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
+    "translation": "Não foi possível classificar o marcador."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
+    "translation": "Não foi possível classificar o marcador. Entrada inválida."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
+    "translation": "Não foi possível classificar o marcador. Não encontrado."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
+    "translation": "Canal não é uma mensagen de grupo."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
+    "translation": "Não é possível verificar os não lidos e as menções"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o membro do canal, o limite de tamanho dos dados de notificação foi excedido."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
+    "translation": "Seu driver de armazenamento de exportação não oferece suporte à geração de URL pré-assinado."
+  },
+  {
+    "id": "app.file.cloud.get.app_error",
+    "translation": "Não foi possível buscar o arquivo porque ele ultrapassou o limite do plano de cloud."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
+    "translation": "Não foi possível arquivar o canal importado."
+  },
+  {
+    "id": "app.last_accessible_post.app_error",
+    "translation": "Erro ao buscar a última publicação acessível"
+  },
+  {
+    "id": "app.member_count",
+    "translation": "erro ao recuperar contagem de membros"
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.mention.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} mencionou você no canal {{.ChannelName}}."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.footer.title",
+    "translation": "Deseja alterar suas configurações de notificações?"
+  },
+  {
+    "id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
+    "translation": "Não foi possível remover os dados oauth."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
+    "translation": "Não foi possível remover o token ao invalidar os tokens de recuperação de senha"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
+    "translation": "Não foi possível buscar equipes em comum."
+  },
+  {
+    "id": "app.group.crud_permission",
+    "translation": "Não foi possível executar a operação para esse tipo de fonte."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
+    "translation": "Enquanto você estava ausente, {{.SenderName}} respondeu a um tópico em seu grupo."
+  },
+  {
+    "id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
+    "translation": "Falha ao obter a contagem de usuários"
+  },
+  {
+    "id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
+    "translation": "O token não existe ou expirou"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_group.unique_name",
+    "translation": "o nome do grupo não é único"
+  },
+  {
+    "id": "app.group.username_conflict",
+    "translation": "já existe um usuário com nome de usuário \"{{.Username}}\"."
+  },
+  {
+    "id": "app.notification.body.dm.time",
+    "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.delete.app_error",
+    "translation": "Não foi possível excluir o Rascunho."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
+    "translation": "Não foi possível encontrar a contagem de membros para os canais fonrnecidos."
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter confirmação de recebimento da publicação."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
+    "translation": "O esquema do índice de canais do Elasticsearch está desatualizado. É recomendável que você gere novamente o índice de canais.\nClique no botão `Reconstruir índices de Canais` na [seção Elasticsearch no System Console]({{.ElasticsearchSection}}) para corrigir o problema.\nConsulte o registro de alterações do Mattermost para obter mais informações."
+  },
+  {
+    "id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
+    "translation": "Formato de relatório não suportado."
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter o Rascunho."
+  },
+  {
+    "id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter todos os trabalhos por tipo e status."
+  },
+  {
+    "id": "app.job.update_status.app_error",
+    "translation": "Não foi possível atualizar o status do trabalho. Status inválido definido"
+  },
+  {
+    "id": "app.last_accessible_file.app_error",
+    "translation": "Erro ao buscar o último arquivo acessível"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
+    "translation": "Falha ao analisar o subcaminho do SiteURL"
+  },
+  {
+    "id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
+    "translation": "Canal não encontrado"
+  },
+  {
+    "id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
+    "translation": "Conteúdo da publicação inválido"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
+    "translation": "Ignorando a instalação do plug-in {{.Id}}, pois a versão existente é igual ou mais recente."
+  },
+  {
+    "id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
+    "translation": "Não é possível obter o uso das equipes"
+  },
+  {
+    "id": "app.plugin.seek.app_error",
+    "translation": "Não foi possível redefinir a posição de leitura para o início do pacote de plug-ins."
  }
 ]
--- a/server/i18n/uk.json
+++ b/server/i18n/uk.json
@@ -2789,7 +2789,7 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
-    "translation": "Недійсний сповіщувач Prop Trigger для каналу користувача."
+    "translation": "Некоректна властивість Cповіщення для тригера каналу для користувача."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
@@ -2797,11 +2797,11 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
-    "translation": "Недійсне значення параметра \"Сповіщення про робочий стіл\" для користувача."
+    "translation": "Некоректне значення властивості Cповіщення для робочого столу для користувача."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
-    "translation": "Невірний звук робочого столу Notify Prop значення для користувача."
+    "translation": "Некоректне значення властивості Звукового сповіщення для робочого столу для користувача."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
@@ -2813,7 +2813,7 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
-    "translation": "Недійсний статус мобільного стану сповіщення для користувача."
+    "translation": "Некоректне значення властивості Сповіщення про статус мобільних push-сповіщень для користувача."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
@@ -2829,7 +2829,7 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
-    "translation": "Ролі користувача недійсні."
+    "translation": "Неправильні ролі користувачів."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
@@ -2837,7 +2837,7 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
-    "translation": "Відсутня необхідна властивість користувача: username."
+    "translation": "Відсутня обов'язкова властивість користувача: ім'я користувача."
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
@@ -2861,11 +2861,11 @@
  },
  {
    "id": "app.notification.subject.notification.full",
-    "translation": "[{{ .SiteName }}] Повідомлення в {{ .TeamName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] Сповіщення в {{ .TeamName}} від {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}"
  },
  {
    "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
-    "translation": "Конфігурація плагіна у вашому файлі config.json повинна бути оновлена вручну при використанні ReadOnlyConfig з увімкненою кластеризацією."
+    "translation": "Конфігурацію плагіна у вашому файлі config.json необхідно оновлювати вручну при використанні ReadOnlyConfig з увімкненою кластеризацією."
  },
  {
    "id": "app.plugin.config.app_error",
@@ -2877,7 +2877,7 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.disabled.app_error",
-    "translation": "Плагіни відключені. Будь ласка, перевірте свої журнали на деталі."
+    "translation": "Плагіни були вимкнені. Будь ласка, перевірте свої логи для деталей."
  },
  {
    "id": "app.plugin.extract.app_error",
@@ -2889,7 +2889,7 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
-    "translation": "Неможливо отримати статуси плагінів з кластера."
+    "translation": "Не вдається отримати статуси плагінів від кластера."
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
@@ -2897,7 +2897,7 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
-    "translation": "Неможливо встановити стан статусу плагіна."
+    "translation": "Не вдалося отримати статуси плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.install.app_error",
@@ -2905,11 +2905,11 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.install_id.app_error",
-    "translation": "Не вдається встановити плагін. Плагін з тим самим ідентифікатором вже встановлений."
+    "translation": "Не вдалося встановити плагін. Плагін з таким самим ідентифікатором вже встановлено."
  },
  {
    "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
-    "translation": "Не вдається встановити плагін. Плагін з тим самим ідентифікатором вже встановлений і його не вдалося видалити."
+    "translation": "Не вдалося встановити плагін. Плагін з таким самим ідентифікатором вже встановлено і його не вдалося видалити."
  },
  {
    "id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
@@ -2921,7 +2921,7 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.mvdir.app_error",
-    "translation": "Неможливо перемістити плагін з тимчасового каталогу до кінцевого пункту призначення. Інший плагін може використовувати ту саму назву каталогу."
+    "translation": "Не вдалося перемістити плагін з тимчасового каталогу до кінцевого місця призначення. Можливо, інший плагін використовує той самий каталог."
  },
  {
    "id": "app.plugin.not_installed.app_error",
@@ -2933,7 +2933,7 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
-    "translation": "Завантаження плагінів та / або плагінів вимкнено."
+    "translation": "Плагіни та/або завантаження плагінів вимкнено."
  },
  {
    "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
@@ -2945,11 +2945,11 @@
  },
  {
    "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
-    "translation": "Ця кінцева точка API недоступна, оскільки необхідна міграція ще не завершена."
+    "translation": "Ця кінцева точка API недоступна, оскільки необхідні міграції ще не завершені."
  },
  {
    "id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
-    "translation": "Виявлено помилку, яка кодує JSON для інтерактивного діалогу."
+    "translation": "Виникла помилка кодування JSON для інтерактивного діалогу."
  },
  {
    "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
@@ -2957,7 +2957,7 @@
  },
  {
    "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
-    "translation": "Ця команда досягла максимальної кількості дозволених акаунтів. Зверніться до системного адміністратора, щоб встановити більшу межу."
+    "translation": "Ця команда досягла максимальної кількості дозволених акаунтів. Зверніться до системного адміністратора, щоб встановити вищий ліміт."
  },
  {
    "id": "app.user_access_token.disabled",
@@ -2969,19 +2969,19 @@
  },
  {
    "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
-    "translation": "Неможливо декодувати дані зображення."
+    "translation": "Неможливо розшифрувати дані зображення."
  },
  {
    "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
-    "translation": "Неможливо перетворити дані зображення у формат PNG. Будь ласка спробуйте ще раз."
+    "translation": "Не вдалося конвертувати дані зображення у формат PNG. Будь ласка, спробуйте ще раз."
  },
  {
    "id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
-    "translation": "Не вдається завантажити користувацький образ бренда. Переконайтеся, що розмір зображення менше 2 МБ, і спробуйте ще раз."
+    "translation": "Не вдалося завантажити власне зображення бренду. Переконайтеся, що розмір зображення не перевищує 2 МБ, і спробуйте ще раз."
  },
  {
    "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
-    "translation": "Не вдається записати файл зображення у файловий накопичувач. Перевірте ваше з'єднання та повторіть спробу."
+    "translation": "Не вдалося записати файл зображення до вашого файлового сховища. Будь ласка, перевірте з'єднання і спробуйте ще раз."
  },
  {
    "id": "ent.account_migration.get_all_failed",
@@ -3369,15 +3369,15 @@
  },
  {
    "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
-    "translation": "Не вдалося підписати сформований ідентифікатор тригер для інтерактивного діалогу."
+    "translation": "Не вдалося підписати згенерований ідентифікатор тригера для інтерактивного діалогу."
  },
  {
    "id": "jobs.request_cancellation.status.error",
-    "translation": "Не вдалося скасувати запит на роботу, яка не перебуває у скасовуваному стані."
+    "translation": "Не вдалося надіслати запит на скасування для завдання, яке не знаходиться в стані, що дозволяє скасування."
  },
  {
    "id": "jobs.set_job_error.update.error",
-    "translation": "Не вдалося встановити статус роботи до помилки"
+    "translation": "Не вдалося встановити статус завдання на \"помилка\""
  },
  {
    "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
@@ -3549,7 +3549,7 @@
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
-    "translation": "Неможливо позначити як непрочитане: невірний рівень дозволу."
+    "translation": "Невірний рівень позначення як непрочитане."
  },
  {
    "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
@@ -3577,7 +3577,7 @@
  },
  {
    "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
-    "translation": "Тип повинен бути встановлений."
+    "translation": "Тип повинен бути заданий."
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
@@ -3673,39 +3673,39 @@
  },
  {
    "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
-    "translation": "\"До\" має бути більше, ніж \"З\"."
+    "translation": "Значення \"До\" повинно бути більшим за значення \"Від\"."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
-    "translation": "Щоб дозволити cookies для піддоменів, потрібно встановити SiteURL."
+    "translation": "Щоб дозволити файли cookie для субдоменів, потрібно встановити SiteURL."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
-    "translation": "Invalid RemoteImageProxyOptions for atmos/camo. Must be set to your shared key."
+    "translation": "Некоректний параметр RemoteImageProxyOptions для atmos/camo. Необхідно встановити спільний ключ."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
-    "translation": "Invalid RemoteImageProxyURL for atmos/camo. Must be set to your shared key."
+    "translation": "Некоректний параметр RemoteImageProxyURL для atmos/camo. Необхідно встановити спільний ключ."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
-    "translation": "Неможливо включити пакетну обробку пошти при включеній кластеризації."
+    "translation": "Неможливо увімкнути пакетну обробку електронних листів під час увімкненої кластеризації."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
-    "translation": "Час початку роботи утримання даних повинен бути 24-годинною штампом часу у формі HH : MM."
+    "translation": "Час початку роботи зі збереження даних повинен бути 24-годинною позначкою часу у вигляді ГГ:ХВ."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "Затримання файлу має тривати один день або більше."
+    "translation": "Кількість днів зберігання файлів не може бути меншою за 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
-    "translation": "Утримання повідомлення має тривати один день або більше."
+    "translation": "Кількість днів зберігання повідомлень не може бути меншою за 0."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
-    "translation": "Схема користувацької URL-адреси {{.Scheme}} недійсна. Спеціальні схеми URL-адрес повинні починатися з літери та містити лише літери, цифри та дефіс (-)."
+    "translation": "Користувацька схема URL-адреси {{.Scheme}} є недійсною. Користувацькі схеми URL повинні починатися з літери і містити лише літери, цифри, плюс (+), крапку (.) і дефіс (-)."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
@@ -3713,7 +3713,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
-    "translation": "Параметр Elastic Search ConnectionUrl повинен бути встановлений, якщо ввімкнено інсталяцію Elastic Search."
+    "translation": "Параметр Elasticsearch ConnectionUrl необхідно вказати, якщо індексування Elasticsearch увімкнено."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
@@ -3729,19 +3729,19 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
-    "translation": "Час очікування запиту Elasticsearch повинен бути не менше 1 секунди."
+    "translation": "Час очікування запиту Elasticsearch має бути щонайменше 1 секунда."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
-    "translation": "Недійсний розмір буфера для доставки електронної пошти для налаштувань електронної пошти. Має бути нульовим або позитивним числом."
+    "translation": "Недійсний розмір буфера пакетної обробки електронних листів у налаштуваннях пошти. Має бути нульовим або додатним числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
-    "translation": "Недійсний інтервал доставки електронної пошти для налаштувань електронної пошти. Має бути 30 секунд або більше."
+    "translation": "Недійсний інтервал пакетної обробки електронних листів у налаштуваннях пошти. Має бути 30 секунд або більше."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
-    "translation": "Неправильний тип вмісту сповіщення електронною поштою для налаштувань електронної пошти. Має бути одним із \"повних\" або \"загальних\"."
+    "translation": "Недійсний тип вмісту сповіщень електронної пошти у налаштуваннях пошти. Має бути 'full' або 'generic'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
@@ -3749,7 +3749,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
-    "translation": "Невірний ключ зашифрувати в налаштуваннях SQL. Має бути 32 символів або більше."
+    "translation": "Неправильний ключ шифрування для SQL-налаштувань. Повинен містити 32 або більше символів."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
@@ -3757,19 +3757,19 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
-    "translation": "Неприпустима кількість символів публічного посилання для налаштування файлу. Має бути 32 символів або більше."
+    "translation": "Неправильна сіль публічного посилання для налаштувань файлів. Повинен містити 32 або більше символів."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
-    "translation": "Недійсні непрочитані канали групи для налаштувань сервісу. Має бути \"вимкнено\", \"default_on\" або \"default_off\"."
+    "translation": "Недійсні налаштування непрочитаних каналів для групи в налаштуваннях сервісу. Має бути \"disabled\", \"default_on\" або \"default_off\"."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
-    "translation": "Invalid image proxy type. Must be 'local' or 'atmos/camo'."
+    "translation": "Неправильний тип проксі зображення. Має бути 'local' або 'atmos/camo'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
-    "translation": "Потрібно поле AD/LDAP \"BaseDN\"."
+    "translation": "Поле AD/LDAP \"BaseDN\" є обов'язковим."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_email",
@@ -3777,15 +3777,15 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_id",
-    "translation": "Потрібно поле AD / LDAP \"ID Attribute\"."
+    "translation": "Поле AD/LDAP \"ID Attribute\" обов'язкове."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
-    "translation": "Поле AD / LDAP \"Атрибут ідентифікатора входу\" обов'язкове."
+    "translation": "Поле AD/LDAP \"Login ID Attribute\" обов'язкове."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
-    "translation": "Невірне значення максимального розміру сторінки."
+    "translation": "Неправильне значення максимального розміру сторінки."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
@@ -3793,11 +3793,11 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_server",
-    "translation": "Потрібно поле AD/LDAP \"AD/LDAP Server\"."
+    "translation": "Поле AD/LDAP \"Сервер AD/LDAP\" обов'язкове."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
-    "translation": "Невірний інтервал синхронізації. Повинен становити не менше однієї хвилини."
+    "translation": "Неправильний час інтервалу синхронізації. Повинен бути не менше однієї хвилини."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.ldap_username",
@@ -3805,7 +3805,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
-    "translation": "Неправильна адреса прослуховування в налаштуваннях служби. Повинен бути заданий."
+    "translation": "Адреса прослуховування в налаштуваннях сервісу недійсна. Цей пункт необхідно встановити."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
@@ -3813,27 +3813,27 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
-    "translation": "Неправильні максимальні спроби входу до службових налаштувань. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Неправильна максимальна кількість спроб входу для налаштувань сервісу. Повинно бути додатнім числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
-    "translation": "Максимальне перевищення смуги пропускання має бути більше нуля."
+    "translation": "Максимальний розмір пакету має бути більше нуля."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
-    "translation": "Недійсні максимальні канали для команди щодо налаштування команди. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Неправильно вказано максимальну кількість каналів на команду для командних налаштувань. Повинно бути додатнім числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
-    "translation": "Недійсний розмір максимального розміру файлу для параметрів файлу. Має бути цілим числом, більшим за нуль."
+    "translation": "Неправильний максимальний розмір файлу для налаштувань файлу. Повинно бути цілим числом, більшим за нуль."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
-    "translation": "Недійсні максимальні сповіщення на канал для налаштування команди. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Невірно вказано максимальну кількість сповіщень на канал для налаштувань команди. Повинно бути позитивне число."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
-    "translation": "Недійсні максимальні користувачі на команду для налаштування команди. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Неправильно вказано максимальну кількість користувачів у команді для налаштувань команди. Повинно бути додатнім числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
@@ -3841,7 +3841,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
-    "translation": "Робота з експорту повідомлень DailyRuntime повинна бути 24-годинною штампом часу у формі HH: MM."
+    "translation": "Задача експорту повідомлень DailyRuntime має бути представленою у вигляді 24-годинного формату часу ГГ:ХХ."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
@@ -3849,7 +3849,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
-    "translation": "Робота з експортування повідомлення ExportFromTimestamp повинна бути міткою часу (виражена в секундах з епохи unix). Лише повідомлення, надіслані після цієї позначки часу, будуть експортовані."
+    "translation": "Завдання експорту повідомлень ExportFromTimestamp має мітку часу (виражену в секундах, починаючи з епохи unix). Буде експортовано лише повідомлення, надіслані після цієї часової мітки."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
@@ -3877,7 +3877,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
-    "translation": "Мінімальна довжина пароля повинна бути цілим числом більшим чи рівним {{.MinLength}}, а також меншим або рівним {{.MaxLength}}."
+    "translation": "Мінімальна довжина пароля повинна бути цілим числом, більшим або рівним {{.MinLength}} і меншим або рівним {{.MaxLength}}."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
@@ -3901,11 +3901,11 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
-    "translation": "Невірний атрибут електронної пошти. Необхідно встановити."
+    "translation": "Невірний атрибут Електронна пошта. Повинен бути встановлений."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
-    "translation": "Загальнодоступний сертифікат постачальника посвідчень відсутній. Ви забули завантажити його?"
+    "translation": "Відсутній публічний сертифікат постачальника ідентифікаційних даних. Ви забули його завантажити?"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
@@ -3917,7 +3917,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
-    "translation": "Приватний ключ постачальника служби відсутній. Ви забули його завантажити?"
+    "translation": "Відсутній приватний ключ постачальника послуг. Ви забули завантажити його?"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
@@ -3925,7 +3925,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
-    "translation": "Некоректна атрибута Username. Атрибут повинен бути заданий."
+    "translation": "Невірний атрибут Ім'я користувача. Повинен бути встановлений."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
@@ -3933,19 +3933,19 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
-    "translation": "Неможливо включити поштові об'єднання, якщо не заданий SiteURL."
+    "translation": "Неможливо увімкнути пакетну обробку електронної пошти, якщо SiteURL не налаштовано."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
-    "translation": "Назва сайту має бути менше або дорівнює {{.MaxLength}} символів."
+    "translation": "Назва сайту має бути не більшою, ніж {{.MaxLength}} символів."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
-    "translation": "Недійсний максимальний термін служби зв'язку для налаштувань SQL. Має бути невід'ємним числом."
+    "translation": "Неправильний максимальний час життя з'єднання для налаштувань SQL. Має бути невід'ємним числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
-    "translation": "Недійсний джерело даних для налаштувань SQL. Необхідно встановити."
+    "translation": "Неправильне джерело даних для налаштувань SQL. Необхідно встановити."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
@@ -3953,15 +3953,15 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
-    "translation": "Недійсне максимальне незайняте з'єднання для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Неправильний максимальний час очікування з'єднання для налаштувань SQL. Повинно бути додатнім числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
-    "translation": "Недійсне максимальне відкрите з'єднання для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Невірна максимальна кількість відкритих з'єднань для SQL налаштувань. Має бути додатним числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
-    "translation": "Недійсний тайм-аут запиту для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом."
+    "translation": "Невірний час очікування запиту для SQL налаштувань. Має бути додатним числом."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
@@ -3969,7 +3969,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
-    "translation": "Оновлення статусу набору тексту користувачем не може бути частіше, ніж раз у 1000 мілісекунд."
+    "translation": "Час між оновленнями введення тексту користувачем повинен бути не менше, ніж 1000 мілісекунд."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
@@ -3985,7 +3985,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
-    "translation": "Неприпустиме значення налаштувань безпеки з'єднання веб-сервера."
+    "translation": "Недопустиме значення для безпеки з'єднання вебсервера."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
@@ -3993,7 +3993,7 @@
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
-    "translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання."
+    "translation": "Неправильне значення таймауту запису."
  },
  {
    "id": "model.emoji.create_at.app_error",
@@ -4017,7 +4017,7 @@
  },
  {
    "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
-    "translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання."
+    "translation": "Невірне значення для create_at."
  },
  {
    "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
@@ -4081,7 +4081,7 @@
  },
  {
    "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
-    "translation": "invalid syncable id for group syncable"
+    "translation": "недійсний Ідентифікатор синхронізації для синхронізованої групи."
  },
  {
    "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
@@ -4145,11 +4145,11 @@
  },
  {
    "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
-    "translation": "Невірне значення для created_at при завантаженні ліцензії."
+    "translation": "Неправильне значення параметра create_at при завантаженні ліцензії."
  },
  {
    "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
-    "translation": "Недійсне значення ідентифікатора під час завантаження ліцензії."
+    "translation": "Невірне значення для id при завантаженні ліцензії."
  },
  {
    "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
@@ -4277,15 +4277,15 @@
  },
  {
    "id": "model.plugin_command.error.app_error",
-    "translation": "Під час спроби виконати цю команду, сталася помилка."
+    "translation": "При спробі виконати цю команду сталася помилка."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
-    "translation": "Недійсний ключ повинен бути більше {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів."
+    "translation": "Неправильний ключ, повинен мати довжину більше {{.Min}} і не менше {{.Max}} символів."
  },
  {
    "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
-    "translation": "Невірний ідентифікатор плагіна повинен бути не більше {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів."
+    "translation": "Неправильний ідентифікатор плагіна, повинен бути довшим за {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів."
  },
  {
    "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
@@ -4845,11 +4845,11 @@
  },
  {
    "id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
-    "translation": "Channel notifications are disabled in {{.ChannelName}}. The {{.Mention}} did not trigger any notifications."
+    "translation": "Сповіщення каналів вимкнено у {{.ChannelName}}. {{.Mention}} не викликав жодних сповіщень."
  },
  {
    "id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
-    "translation": "Invalid old value, it shouldn't be set when the operation is not atomic."
+    "translation": "Невірне старе значення, воно не повинно бути встановлене, коли операція не є атомарною."
  },
  {
    "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
@@ -4869,23 +4869,23 @@
  },
  {
    "id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
-    "translation": "invalid characters in the name property for group"
+    "translation": "недопустимі символи у властивості name для групи"
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
-    "translation": "Invalid Signature Algorithm."
+    "translation": "Неправильний алгоритм підпису."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
-    "translation": "Invalid Guest attribute. Must be in the form 'field=value'."
+    "translation": "Неправильний атрибут Гість. Має бути у вигляді 'field=value'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
-    "translation": "Invalid Canonical Algorithm."
+    "translation": "Невірний канонічний алгоритм."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
-    "translation": "Invalid Admin attribute. Must be in the form 'field=value'."
+    "translation": "Невірний атрибут Admin. Має бути у вигляді 'field=value'."
  },
  {
    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
@@ -4905,7 +4905,7 @@
  },
  {
    "id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
-    "translation": "Invalid AutocompleteData"
+    "translation": "Неправильні AutocompleteData"
  },
  {
    "id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
@@ -5013,11 +5013,11 @@
  },
  {
    "id": "bleveengine.stop_user_index.error",
-    "translation": "Failed to close user index."
+    "translation": "Не вдалося закрити індекс користувача."
  },
  {
    "id": "bleveengine.stop_post_index.error",
-    "translation": "Failed to close post index."
+    "translation": "Не вдалося закрити індекс допису."
  },
  {
    "id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
@@ -5045,19 +5045,19 @@
  },
  {
    "id": "bleveengine.purge_user_index.error",
-    "translation": "Failed to purge user indexes."
+    "translation": "Не вдалося очистити індекси користувача."
  },
  {
    "id": "bleveengine.purge_post_index.error",
-    "translation": "Failed to purge post indexes."
+    "translation": "Не вдалося очистити індекси дописів."
  },
  {
    "id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
-    "translation": "Failed to purge channel indexes."
+    "translation": "Не вдалося очистити індекси каналу."
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
-    "translation": "Trying to index a new batch when all the entities are completed."
+    "translation": "Спроба індексувати новий пакет, коли всі сутності вже були завершені."
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
@@ -5069,15 +5069,15 @@
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
-    "translation": "Failed to run Bleve index job: engine is inactive."
+    "translation": "Не вдалося запустити завдання індексації Bleve: механізм неактивний."
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
-    "translation": "Failed to index user batch."
+    "translation": "Не вдалося проіндексувати пакет користувачів."
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
-    "translation": "Failed to index post batch."
+    "translation": "Не вдалося проіндексувати пакет дописів."
  },
  {
    "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
@@ -5149,7 +5149,7 @@
  },
  {
    "id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
-    "translation": "Необхідно зателефонувати за збереженням існуючих умов надання послуг."
+    "translation": "Не можна викликати збереження для існуючих Умов використання."
  },
  {
    "id": "app.terms_of_service.create.app_error",
@@ -5161,11 +5161,11 @@
  },
  {
    "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
-    "translation": "Unable to join a group-constrained team by token."
+    "translation": "Не вдалося приєднатися до команди з обмеженням групи за токеном."
  },
  {
    "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
-    "translation": "Unable to join a group-constrained team by invite."
+    "translation": "Не вдалося приєднатися до команди з обмеженням групи за запрошенням."
  },
  {
    "id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
@@ -5177,27 +5177,27 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
-    "translation": "Unable to generate plugin webapp bundle."
+    "translation": "Не вдалося згенерувати пакет веб-додатків плагіна."
  },
  {
    "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
-    "translation": "Error reading local plugins folder."
+    "translation": "Помилка читання локальної папки плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
-    "translation": "Error reading files from the plugins folder in the file store."
+    "translation": "Помилка читання файлів з теки плагінів у файловому сховищі."
  },
  {
    "id": "app.plugin.store_signature.app_error",
-    "translation": "Unable to store the plugin signature to the configured file store."
+    "translation": "Не вдалося зберегти підпис плагіна в налаштованому сховищі файлів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
-    "translation": "Unable to store the plugin to the configured file store."
+    "translation": "Не вдалося зберегти плагін до налаштованого файлового сховища."
  },
  {
    "id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
-    "translation": "Unable to decode base64 signature."
+    "translation": "Не вдалося розшифрувати підпис у форматі base64."
  },
  {
    "id": "app.plugin.restart.app_error",
@@ -5205,39 +5205,39 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
-    "translation": "Unable to remove plugin bundle from file store."
+    "translation": "Не вдається видалити пакет плагінів з файлового сховища."
  },
  {
    "id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
-    "translation": "Can't modify saml files."
+    "translation": "Не вдалось модифікувати saml-файли."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marshal.app_error",
-    "translation": "Failed to marshal marketplace plugins."
+    "translation": "Не вдалося впорядкувати плагіни Магазину плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
-    "translation": "Could not find the requested marketplace plugin signature."
+    "translation": "Не вдалося знайти запитуваний підпис плагіна із Магазина плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
-    "translation": "Could not find the requested marketplace plugin."
+    "translation": "Не вдалося знайти запитуваний плагін із Магазину плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
-    "translation": "Failed to decode the marketplace plugin request."
+    "translation": "Не вдалося розшифрувати запит на плагін із маркетплейсу."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
-    "translation": "Плагіни відключені. Будь ласка, перевірте свої журнали на деталі."
+    "translation": "Магазин плагінів було вимкнено. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання детальної інформації."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
-    "translation": "Failed to get plugins from the marketplace server."
+    "translation": "Не вдалося отримати плагіни з сервера Магазину плагінів."
  },
  {
    "id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
-    "translation": "Failed to create marketplace client."
+    "translation": "Не вдалося створити Магазин плагінів клієнта."
  },
  {
    "id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
@@ -5249,11 +5249,11 @@
  },
  {
    "id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
-    "translation": "An error occurred while getting the public key from the store."
+    "translation": "Виникла помилка при отриманні відкритого ключа зі сховища."
  },
  {
    "id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
-    "translation": "Unable to set plugin as managed by the file store."
+    "translation": "Не вдалося встановити плагін як керований файловим сховищем."
  },
  {
    "id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
@@ -5261,7 +5261,7 @@
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
-    "translation": "Invalid team theme for the User"
+    "translation": "Недійсна тема команди для користувача"
  },
  {
    "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
@@ -6237,7 +6237,7 @@
  },
  {
    "id": "app.system.get_by_name.app_error",
-    "translation": "Не вдається знайти системну змінну."
+    "translation": "Не вдалося знайти системну змінну."
  },
  {
    "id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
@@ -6457,7 +6457,7 @@
  },
  {
    "id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
-    "translation": "Unable to get the list of teams of a user."
+    "translation": "Не вдається отримати список Команд користувача."
  },
  {
    "id": "app.team.get_members.app_error",
@@ -6557,11 +6557,11 @@
  },
  {
    "id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
-    "translation": "Unable to get post around time bound."
+    "translation": "Неможливо отримати повідомлення в межах часу."
  },
  {
    "id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
-    "translation": "Unable to get post after time bound."
+    "translation": "Неможливо отримати повідомлення після вказаного часу."
  },
  {
    "id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
@@ -7545,7 +7545,7 @@
  },
  {
    "id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
-    "translation": "Обговорення з {{.NumMessages}} повідомленнями переміщено до особистого/групового повідомлення\n"
+    "translation": "Обговорення з {{.NumMessages}} повідомленнями переміщено до Приватних/Групових повідомлень\n"
  },
  {
    "id": "api.file.list_directory.app_error",
@@ -8765,7 +8765,7 @@
  },
  {
    "id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
-    "translation": "Повідомлення було переміщено до приватного/групового повідомлення\n"
+    "translation": "Повідомлення було переміщено до Приватного/Групового повідомлення\n"
  },
  {
    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",