translations PR 20170606 (#6592)

i18n/ru.json

@@ -755,6 +755,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.mark_as_read",
     "translation": "ESC: Пометить все сообщения в текущем канале как прочитанные\n"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.msgs.reply",
+    "translation": "SHIFT+UP (in empty input field): Reply to the most recent message in the current channel\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs.reprint_next",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+ВНИЗ (в пустом поле ввода): Ввести следующее сообщение или команду\n"
@@ -767,6 +771,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.name",
     "translation": "комбинации клавиш"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.direct_messages_menu",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+SHIFT+K: Open direct messages menu\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.header",
     "translation": "#### Навигация\n\n"
@@ -791,6 +799,10 @@
     "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher",
     "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: Открыть диалог переключения между каналами\n"
   },
+  {
+    "id": "api.command_shortcuts.nav.switcher_team",
+    "translation": "{{.CmdOrCtrl}}+K: Открыть диалог переключения между каналами\n"
+  },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.nav.unread_next",
     "translation": "ALT+SHIFT+ВНИЗ: Следующий канал или диалог в левом боковом меню с непрочитанными сообщениями\n"
@@ -1631,10 +1643,6 @@
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
     "translation": " опубликовано в "
   },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.debug",
-    "translation": "Посылаем push-уведомление пользователю %v с сообщением '%v'"
-  },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
     "translation": "Не удалось отправить push-уведомление device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
@@ -1971,6 +1979,10 @@
     "id": "api.status.user_not_found.app_error",
     "translation": "Пользователь не найден"
   },
+  {
+    "id": "api.system.go_routines",
+    "translation": "The number of running goroutines is over the health threshold %v of %v"
+  },
   {
     "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error",
     "translation": "Неверные данные."
@@ -2737,7 +2749,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error",
-    "translation": "Не удалось декодировать конфигурацию изображения профиля."
+    "translation": "Could not save profile image. File does not appear to be a valid image."
   },
   {
     "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
@@ -4137,7 +4149,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
-    "translation": "Invalid query timeout for SQL settings.  Must be a positive number."
+    "translation": "Неверная высота профиля в настройках файлов. Число должно быть положительным."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",