translations PR 20161128 (#4666)

webapp/i18n/de.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "add_emoji.header": "Hinzufügen",
   "add_emoji.image": "Bild",
   "add_emoji.image.button": "Auswählen",
-  "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihren Emoji aus. Das Bild kann eine gif, png oder jpeg-Datei sein. Die maximale Größe beträgt 64 KB und 128 x 128 pixel.",
+  "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 1 MB. Dimensions will automatically resize to fit 128 by 128 pixels but keeping aspect ratio.",
   "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich",
   "add_emoji.name": "Name",
   "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihren Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.",
@@ -137,6 +137,7 @@
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "Erstes Wort startet mit dem Auslösewort",
   "admin.advance.cluster": "High Availability (Beta)",
+  "admin.advance.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
   "admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen",
   "admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log",
   "admin.authentication.email": "E-Mail Authentisierung",
@@ -495,6 +496,11 @@
   "admin.log.logSettings": "Protokoll-Einstellungen",
   "admin.logs.reload": "Erneut laden",
   "admin.logs.title": "Serverprotokoll",
+  "admin.metrics.enableDescription": "When true, Mattermost will enable performance monitoring collection and profiling. Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target=\"_blank\">documentation</a> to learn more about configuring performance monitoring for Mattermost.",
+  "admin.metrics.enableTitle": "Performance Monitoring aktivieren",
+  "admin.metrics.listenAddressDesc": "The address the server will listen on to expose performance metrics.",
+  "admin.metrics.listenAddressEx": "z.B.: \":8065\"",
+  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Empfangs-Adresse:",
   "admin.nav.help": "Hilfe",
   "admin.nav.logout": "Abmelden",
   "admin.nav.report": "Fehler melden",
@@ -725,6 +731,7 @@
   "admin.sidebar.logging": "Protokollierung",
   "admin.sidebar.login": "Anmelden",
   "admin.sidebar.logs": "Protokolle",
+  "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring (Beta)",
   "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost App Links",
   "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen",
   "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
@@ -800,6 +807,9 @@
   "admin.team.maxChannelsDescription": "Maximale Anzahl an Kanälen pro Team, inklusive aktiven und gelöschten Kanälen.",
   "admin.team.maxChannelsExample": "z.B.: \"100\"",
   "admin.team.maxChannelsTitle": "Maximal Kanäle pro Team:",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximum total number of users in a channel before users typing messages, @all, @here, and @channel no longer send notifications because of performance.",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "z.B.: \"1000\"",
+  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Max Notifications Per Channel:",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Maximale Anzahl an Benutzern pro Team, inklusive Aktive und Inaktive Benutzer.",
   "admin.team.maxUsersExample": "z.B.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Max Benutzer pro Team:",
@@ -1020,7 +1030,7 @@
   "channel_header.viewInfo": "Info anzeigen",
   "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
   "channel_header.webrtc.call": "Videoanruf starten",
-  "channel_header.webrtc.offline": "The user is offline",
+  "channel_header.webrtc.offline": "Der Benutzer ist offline",
   "channel_header.webrtc.unavailable": "Neuer Anruf nicht möglich bis ihr bestehender Anruf beendet ist",
   "channel_info.about": "Über",
   "channel_info.close": "Schließen",
@@ -1121,7 +1131,7 @@
   "claim.oauth_to_email.switchTo": "Wechsel von {type} auf E-Mail-Adresse und Passwort",
   "claim.oauth_to_email.title": "Von {type} Account auf E-Mail wechseln",
   "confirm_modal.cancel": "Abbrechen",
-  "connecting_screen": "Verbindungen",
+  "connecting_screen": "Verbindung wird aufgebaut",
   "create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...",
   "create_comment.comment": "Kommentar hinzufügen",
   "create_comment.commentLength": "Kommentarlänge muss weniger als {max} Zeichen lang sein.",
@@ -1133,7 +1143,7 @@
   "create_post.shortcutsNotSupported": "Tastenkürzel werden auf Ihrem Gerät nicht unterstützt.",
   "create_post.tutorialTip": "<h4>Nachrichten senden</h4><p>Geben Sie hier Ihre Nachricht ein und drücken Sie <strong>Enter</strong> um sie senden.</p><p>Klicken Sie den <strong>Anhang</strong> Button um ein Bild oder eine Datei hochzuladen.</p>",
   "create_post.write": "Schreiben Sie eine Nachricht...",
-  "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren <a href='/static/help/terms.html'>Nutzungsbedingungen</a> und <a href='/static/help/privacy.html'>Datenschutzbedingungen</a> einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.",
+  "create_team.agreement": "Wenn Sie die Erstellung Ihres Accounts fortsetzen und {siteName} nutzen, verstehen Sie sich mit unseren <a href={TermsOfServiceLink}>Nutzungsbedingungen</a> und <a href={PrivacyPolicyLink}>Datenschutzbedingungen</a> einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie {siteName} nicht nutzen.",
   "create_team.display_name.back": "Zurück zum vorherigem Schritt",
   "create_team.display_name.charLength": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen und darf maximal 15 Zeichen lang sein",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Benennen Sie Ihr Team in jeglicher Sprache. Ihr Teamname wird in Menüs und Überschriften angezeigt.",
@@ -1141,7 +1151,7 @@
   "create_team.display_name.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
   "create_team.display_name.teamName": "Teamname",
   "create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt",
-  "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen und darf maximal 15 Zeichen lang sein",
+  "create_team.team_url.charLength": "Der Name muss mindestens {min} und darf maximal {max} Zeichen lang sein",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...",
   "create_team.team_url.finish": "Fertigstellen",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
@@ -1181,7 +1191,7 @@
   "edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern",
   "edit_channel_purpose_modal.title1": "Zweck bearbeiten",
   "edit_channel_purpose_modal.title2": "Zweck bearbeiten für ",
-  "edit_command.save": "Update",
+  "edit_command.save": "Aktualisieren",
   "edit_post.cancel": "Abbrechen",
   "edit_post.edit": "{title} bearbeiten",
   "edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
@@ -1235,7 +1245,7 @@
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
   "filtered_user_list.member": "Mitglied",
   "filtered_user_list.search": "Mit Eingabe beginnen um zu suchen",
-  "filtered_user_list.searchButton": "Suche",
+  "filtered_user_list.searchButton": "Suchen",
   "filtered_user_list.show": "Filter:",
   "filtered_user_list.team_only": "Mitglieder dieses Teams",
   "find_team.email": "E-Mail",
@@ -1440,7 +1450,7 @@
   "intro_messages.anyMember": " Jedes Mitglied kann diesem Kanal beitreten und folgen.",
   "intro_messages.beginning": "Start von {name}",
   "intro_messages.channel": "Kanal",
-  "intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.",
+  "intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
   "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Start von {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Willkommen zu {display_name}!</strong><br/><br/>Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.</p>",
   "intro_messages.group": "Private Gruppe",
   "intro_messages.invite": "Laden Sie andere zu {type} ein",
@@ -1636,10 +1646,10 @@
   "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten",
   "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen",
-  "rhs_header.closeTooltip": "Sidebar schließen",
+  "rhs_header.closeTooltip": "Seitenleiste schließen",
   "rhs_header.details": "Nachrichtendetails",
   "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern",
-  "rhs_header.expandTooltip": "Sidebar verkleinern",
+  "rhs_header.expandTooltip": "Seitenleiste verkleinern",
   "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern",
   "rhs_root.del": "Löschen",
   "rhs_root.direct": "Direktnachricht",
@@ -1822,9 +1832,9 @@
   "tutorial_tip.out": "Diese Tipps deaktivieren.",
   "tutorial_tip.seen": "Wurde bereits angezeigt? ",
   "update_command.cancel": "Abbrechen",
-  "update_command.confirm": "Slash-Befehl hinzufügen",
+  "update_command.confirm": "Slash-Befehl bearbeiten",
   "update_command.question": "Your changes may break the existing slash command. Are you sure you would like to update it?",
-  "update_command.update": "Update",
+  "update_command.update": "Aktualisieren",
   "upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Zeige experimentelle Vorschauen von Linkinhalten, sofern verfügbar",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
@@ -2098,7 +2108,7 @@
   "user.settings.security.viewHistory": "Zeige Zugriffshistorie",
   "user_list.notFound": "Keine Benutzer gefunden",
   "user_profile.webrtc.call": "Videoanruf starten",
-  "user_profile.webrtc.offline": "The user is offline",
+  "user_profile.webrtc.offline": "Der Benutzer ist offline",
   "user_profile.webrtc.unavailable": "Neuer Anruf nicht möglich bis ihr bestehender Anruf beendet ist",
   "view_image.loading": "Laden ",
   "view_image_popover.download": "Herunterladen",