Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.2% (5549 of 5648 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -57,7 +57,6 @@
   "accessibility.sidebar.types.private": "kanał prywatny",
   "accessibility.sidebar.types.public": "kanał publiczny",
   "accessibility.sidebar.types.unread": "nieodczytane",
-  "activityAndInsights.tutorialTip.title": "Wprowadzenie: Insights",
   "activity_log.activeSessions": "Aktywne sesje",
   "activity_log.browser": "Przeglądarka: {browser}",
   "activity_log.firstTime": "Pierwsza aktywność: {date}, {time}",
@@ -900,6 +899,10 @@
   "admin.experimental.defaultTheme.title": "Domyślny motyw:",
   "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Gdy wartość ta jest prawdziwa, autouzupełnianie linków do kanałów (takich jak ~town-square) będzie uruchamiane tylko po wpisaniu tyldy, po której następuje kilka liter. Gdy fałsz, autouzupełnianie pojawi się, gdy tylko użytkownik wpisze tyldę.",
   "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Opóźnienie Autouzupełniania Kanałów:",
+  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Gdy wartość ta jest fałszywa, wszystkie integracje są przenoszone z nagłówka kanału do paska aplikacji. Ikony wtyczek nagłówka kanału, które nie zarejestrowały wyraźnie ikony paska aplikacji, zostaną przeniesione na pasek aplikacji, co może spowodować problemy z renderowaniem.",
+  "admin.experimental.disableAppBar.title": "Wyłącz Pasek Aplikacji:",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Gdy ta opcja ma wartość true, Mattermost nie będzie ponownie pobierać kanałów i członków kanałów, gdy przeglądarka odzyska fokus. Może to poprawić wydajność dla użytkowników z wieloma kanałami i członkami kanałów.",
+  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Wyłącz ponowne pobieranie danych przy ponownym ustawieniu przeglądarki:",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Wskaż maksymalną liczbę wiadomości łączonych do pojedynczego E-Maila.",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Np.: \"256\"",
   "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Wielkość bufora łączonego E-Maila:",
@@ -1099,6 +1102,7 @@
   "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Odwiązanie nieudane",
   "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Odłączanie",
   "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupy",
+  "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "Nie udało się pobrać grup LDAP. Sprawdź szczegóły w logacj.",
   "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Połącz Wybrane Grupy",
   "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Łączenie Mattermost",
   "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nazwa",
@@ -1120,6 +1124,8 @@
   "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Wszystkie bieżące sesje kont gości zostaną unieważnione i oznaczone jako nieaktywne",
   "admin.guest_access.enableDescription": "Jeśli jest to prawdą, goście zewnętrzni mogą być zapraszani do kanałów w ramach zespołów. Zobacz [Schematy uprawnień](../user_management/permissions/system_scheme), do których ról można zapraszać gości.",
   "admin.guest_access.enableTitle": "Włącz dostęp dla gości: ",
+  "admin.guest_access.hideTags": "Ukryj tag gościa",
+  "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Gdy wartość ta jest prawdziwa, znacznik \"gość\" nie będzie wyświetlany obok nazwy wszystkich użytkowników-gości w interfejsie czatu Mattermost.",
   "admin.guest_access.mfaDescription": "Jeśli jest włączone, <link>multi-factor authentication</link> dla gości jest wymagane do logowania. Nowi użytkownicy goście będą musieli skonfigurować MFA przy rejestracji. Zalogowani użytkownicy, którzy nie posiadają skonfigurowanego programu MFA, są przekierowywani na stronę konfiguracyjną programu MFA, aż do zakończenia konfiguracji.\n \nJeśli Twój system ma gości korzystających z metod logowania innych niż AD/LDAP i poczta elektroniczna, MFA musi być egzekwowane przez dostawcę uwierzytelniania poza obszarem Mattermost.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Autoryzacja wieloczynnikowa](./mfa) jest obecnie nieaktywna.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Autoryzacja wieloczynnikowa](./mfa) nie jest obecnie egzekwowana.",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
   "admin.ldap.usernameAttrEx": "Np.: \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atrybut nazwy użytkownika:",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Request trial",
+  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "Wypróbuj bezpłatnie przez {trialLength} dni",
   "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Dowiedz się więcej",
   "admin.ldap_feature_discovery.copy": "When you connect Mattermost with your organization's Active Directory / LDAP, users can log in without having to create new usernames and passwords.",
   "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integracja Active Directory / LDAP z Mattermost Professional",
@@ -1323,6 +1330,7 @@
   "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Licencja Enterprise Edition",
   "admin.license.enterprise.upgrading": "Aktualizowanie {percentage}%",
   "admin.license.enterpriseEdition": "Wersja Enterprise",
+  "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Dodaj miejsca",
   "admin.license.enterpriseEdition.subtitle": "To jest wersja Enterprise Edition dla planu Mattermost {skuName}",
   "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Jesteśmy tutaj po to, aby pracować z Tobą i dla Twoich potrzeb. Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej miejsc w swoim abonamencie.",
   "admin.license.enterprisePlanTitle": "Chcesz zwiększyć liczbę?",
@@ -1375,6 +1383,7 @@
   "admin.license.warn.renew": "Ponów",
   "admin.lockTeammateNameDisplay": "Zablokuj nazwę członka zespołu dla wszystkich użytkowników: ",
   "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Gdy prawda, wyłącza możliwość zmiany ustawień w <strong>Ustawienia > Wygląd > Wyświetlanie nazwy kolegi z zespołu</strong>.",
+  "admin.log.Level": "Poziom",
   "admin.log.consoleDescription": "Zazwyczaj wyłączony na produkcji. Deweloperzy mogą ustawić to pole na włączone, aby wyświetlać logi w konsoli w zależności od poziomu logowania.  Jeśli włączone, serwer wypisuje wiadomości do strumienia standardowego wyjścia (stdout). Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia serwera, zanim zacznie obowiązywać.",
   "admin.log.consoleJsonTitle": "Wyjście konsoli jako JSON:",
   "admin.log.consoleTitle": "Wypisuje logi do konsoli: ",
@@ -1403,12 +1412,15 @@
   "admin.logs.bannerDesc": "Aby wyszukać użytkowników według identyfikatora użytkownika lub identyfikatora tokena, przejdź do opcji Zarządzanie Użytkownikiem > Użytkownicy i wklej identyfikator do filtra wyszukiwania.",
   "admin.logs.caller": "Dzwoniący",
   "admin.logs.fullEvent": "Pełny log zdarzeń",
+  "admin.logs.next": "Dalej",
   "admin.logs.options": "Opcje",
+  "admin.logs.prev": "Poprzedni",
   "admin.logs.showErrors": "Pokaż ostatnie {n} błędy",
   "admin.logs.title": "Logi serwera",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Wybierz dodatkowe uprawnienia dla konta. <link>Przeczytaj więcej na temat ról i uprawnień</link>.",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Zezwalaj temu kontu generować <link>personalne tokeny dostępu</link>.",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Usunięcie tego uprawnienia nie usunie istniejących tokenów. Aby usunąć je, przejdź do menu użytkownika, Zarządzanie Tokenami.",
+  "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Wybierz dodatkowe uprawnienia dla konta. <link>Przeczytaj więcej o rolach i uprawnieniach</link>.",
   "admin.manage_roles.cancel": "Anuluj",
   "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Zarządzaj rolami",
   "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Dostęp do wiadomości na wszystkich kanałach publicznych Mattermost.",
@@ -1492,6 +1504,8 @@
   "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Zintegruj OpenID Connect z Mattermost Professional",
   "admin.openid_feature_discovery.copy": "Użyj OpenID Connect do uwierzytelniania i pojedynczego logowania (SSO) z dowolną usługą, która obsługuje specyfikację OIDC, taką jak Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin i inne.",
   "admin.openid_feature_discovery.title": "Zintegruj OpenID Connect z Mattermost Professional",
+  "admin.password.enableForgotLink.description": "Gdy wartość ta jest prawdziwa, na stronie logowania Mattermost wyświetlany jest link \"Zapomniałem hasła\", który umożliwia użytkownikom zresetowanie hasła. Gdy wartość jest fałszywa, łącze jest ukryte przed użytkownikami. Link ten można dostosować tak, aby przekierowywał do wybranego adresu URL na stronie <a>Konfiguracja Strony > Dostosowywanie.</a>",
+  "admin.password.enableForgotLink.title": "Włącz łącze zapomnianego hasła:",
   "admin.password.lowercase": "Przynajmniej jedna mała litera",
   "admin.password.minimumLength": "Minimalna długość hasła:",
   "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimalna ilość znaków wymagana dla hasła. Musi być liczbą całkowitą większą lub równą od {min} i mniejszą lub równą {max}.",
@@ -1906,6 +1920,17 @@
   "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Adres URL sklepu jest polem wymaganym.",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Wymagaj sygnatury wtyczki:",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Jeśli włączone, ładowanie wtyczek jest wyłączone i mogą one być zainstalowane tylko przez sklep z wtyczkami. Wtyczki są zawsze weryfikowane podczas uruchamiania i inicjalizacji serwera Mattermost. Zobacz <link>dokumentacja</link> aby dowiedzieć się więcej.",
+  "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Po włączeniu tej opcji użytkownicy mogą wyzwalać powtarzające się powiadomienia dla odbiorców pilnych wiadomości. Więcej informacji na temat priorytetu wiadomości i trwałych powiadomień można znaleźć w naszej <link>dokumentacji </link> .",
+  "admin.posts.persistentNotifications.title": "Stałe Powiadomienia",
+  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Gość może wymagać trwałych powiadomień. Więcej informacji na temat priorytetu wiadomości i trwałych powiadomień można znaleźć w naszej <link>dokumentacji </link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Zezwalaj gościom na wysyłanie trwałych powiadomień",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Skonfiguruj liczbę minut między powtarzającymi się powiadomieniami dla pilnych wiadomości wysyłanych za pomocą trwałych powiadomień. Więcej informacji na temat priorytetu wiadomości i trwałych powiadomień można znaleźć w naszej <link>dokumentacji </link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Częstotliwość musi wynosić co najmniej dwie minuty",
+  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Częstotliwość stałych powiadomień",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Skonfiguruj maksymalną liczbę razy, kiedy użytkownicy mogą otrzymywać trwałe powiadomienia. Więcej informacji na temat priorytetu wiadomości i trwałych powiadomień można znaleźć w naszej <link>dokumentacji </link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Całkowita liczba trwałych powiadomień na post",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfiguracja maksymalnej liczby odbiorców, do których użytkownicy mogą wysyłać trwałe powiadomienia. Więcej informacji na temat priorytetu wiadomości i trwałych powiadomień można znaleźć w naszej <link>dokumentacji </link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maksymalna liczba odbiorców powiadomień stałych",
   "admin.posts.postPriority.desc": "Po włączeniu użytkownicy mogą skonfigurować wskaźnik wizualny do przekazywania wiadomości, które są ważne lub pilne. Dowiedz się więcej o priorytecie wiadomości w naszej <link>dokumentacji</link> .",
   "admin.posts.postPriority.title": "Priorytet Wiadomości",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "Kiedy wyłączone, ukrywa adresy e-mail wszystkich użytkowników, z wyjątkiem Administratorów Systemu.",
@@ -1948,6 +1973,7 @@
   "admin.reload.reloadFail": "Przeładowanie nieudane: {error}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Konfiguracja serwera sieci Web może mieć wpływ na dostęp do obszaru roboczego Mattermost.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Dostęp do twojego obszaru roboczego wydaje się być możliwy!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Konfiguracja serwera WWW",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Ustawienia Twojego serwera WWW nie przechodzą testu adresu URL na żywo, co oznacza, że przestrzeń robocza może być niedostępna dla użytkowników. Zalecamy aktualizację ustawień serwera WWW.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Nieprawidłowo skonfigurowany serwer WWW",
   "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Dostęp do przestrzeni roboczej",
@@ -1956,6 +1982,7 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Ostrzeżenia: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Należy rozwiązać problemy z konfiguracją",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Wygląda na to, że masz dobrze skonfigurowane ustawienia SSL oraz długości sesji!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Konfiguracja długości sesji",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Domyślnie długość sesji ustawiona jest na 30 dni. Dłuższa sesja zapewnia wygodę, a krótsza zapewnia większe bezpieczeństwo. Zalecamy dostosowanie tego ustawienia do zasad bezpieczeństwa obowiązujących w danej organizacji.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Długość sesji jest ustawiona na wartość domyślną",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "W środowiskach produkcyjnych zdecydowanie zalecamy zabezpieczenie przestrzeni roboczej Mattermost poprzez skonfigurowanie protokołu SSL.",
@@ -1966,11 +1993,13 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Kontakt ze sprzedażą",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Uzyskaj lepszy wgląd w swoje dane i lepszą kontrolę nad nimi.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Wygląda na to, że używasz funkcji przechowywania danych i zgodności!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Wypróbuj przechowywanie danych",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organizacje działające w branżach podlegających ścisłym regulacjom prawnym wymagają większej kontroli i wglądu w swoje dane. Zalecamy włączenie funkcji retencji danych i zgodności z przepisami.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Zwiększenie świadomości danych",
   "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Prywatność danych",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Ułatw sobie zarządzanie obszarem roboczym Mattermost.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Konfiguracja uwierzytelniania użytkownika jest odpowiednia w zależności od bieżącego wykorzystania!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "Wypróbuj AD/LDAP",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Osiągnąłeś liczbę ponad 100 użytkowników! Zalecamy skonfigurowanie uwierzytelniania użytkowników AD/LDAP, aby ułatwić wprowadzanie użytkowników, a także automatyczne dezaktywacje i przypisywanie ról.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "Zalecana integracja z AD/LDAP",
   "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Łatwość zarządzania",
@@ -1981,9 +2010,11 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Twój serwer osiągnął ponad 500 użytkowników i 2 miliony postów, co może skutkować niską wydajnością wyszukiwania. Zalecamy włączenie funkcji Elasticsearch w celu uzyskania lepszej wydajności.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Wydajność wyszukiwania",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Wydajność",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Wypróbuj Elasticsearch",
   "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optymalizacja Przestrzeni Roboczej",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Dostępna jest aktualizacja.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Twój obszar roboczy jest całkowicie aktualny!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Pobierz aktualizację",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "{type} dostępna jest aktualizacja wersji.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Główna strona",
   "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Niewielkie",
@@ -2327,6 +2358,8 @@
   "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Włącz opcję Ask Community Link:",
   "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Jeśli włączone, nowi użytkownicy muszą zaakceptować zasady użytkowania przed uzyskaniem dostępu do zespołów Mattermost w aplikacji desktopowej, przeglądarce, lub urządzeniu przenośnym. Istniejący użytkownicy muszą zaakceptować te zasady po zalogowaniu lub po odświeżeniu strony.\n \nAby zaktualizować zasady użytkowania wyświetlane podczas tworzenia konta i stronach logowania, przejdź do [Konfiguracja strony > Dostosowywanie](../site_config/customization).",
   "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Włącz Własne Warunki Usługi:",
+  "admin.support.forgotPasswordDesc": "Adres URL linku Zapomniałem Hasła na stronie logowania Mattermost. Jeśli to pole jest puste, link Nie pamiętam hasła przeniesie użytkowników na stronę resetowania hasła.",
+  "admin.support.forgotPasswordTitle": "Własny link do Zapomniałem Hasła:",
   "admin.support.helpDesc": "Adres URL linku Pomoc na stronie logowania i w menu pomocy. Jeśli to pole jest puste, link Pomoc jest ukrywany przed użytkownikami.",
   "admin.support.helpTitle": "Link do pomocy:",
   "admin.support.privacyDesc": "Adres URL linku Ochrona prywatności na stronie logowania i rejestracji. Jeśli to pole jest puste, link Ochrona prywatności jest ukryty przed użytkownikami.",
@@ -2669,6 +2702,7 @@
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Odświeżenie w polu nieodświeżalnym.",
   "apps.error.form.required_fields_empty": "Proszę poprawić wszystkie błędy w polach",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Wystąpił błąd podczas wysyłania. Skontaktuj się z deweloperem. Szczegóły: {details}",
+  "apps.error.form.update": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji modalu. Skontaktuj się z twórcą aplikacji. Szczegóły: {details}",
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Błąd podczas przeszukiwania: {errorMessage}",
   "apps.error.malformed_binding": "To wiązanie nie jest prawidłowo utworzone. Skontaktuj się z twórcą aplikacji.",
   "apps.error.parser": "Błąd składni: {error}",
@@ -2811,6 +2845,7 @@
   "bots.disabled": "Wyłączone",
   "bots.image.upload": "Upload Image",
   "bots.manage.add": "Dodaj konto bota",
+  "bots.manage.add.add": "Dodaj",
   "bots.manage.add.cancel": "Anuluj",
   "bots.manage.add.create": "Stwórz konto bota",
   "bots.manage.add.creating": "Tworzenie...",
@@ -2853,6 +2888,7 @@
   "channelHeader.unmute": "Wyłącz wyciszenie",
   "channelHeader.viewInfo": "Wyświetl Informacje",
   "channelView.login.successfull": "Logowanie zakończone powodzeniem",
+  "channel_groups": "{channel} Grupy",
   "channel_header.addChannelHeader": "Dodaj nagłówek kanału",
   "channel_header.channelFiles": "Pliki kanału",
   "channel_header.channelHasGuests": "Ten kanał zawiera gości",
@@ -2865,6 +2901,7 @@
   "channel_header.flagged": "Oznaczone Wiadomości",
   "channel_header.groupMessageHasGuests": "Ten czat grupowy zawiera gości",
   "channel_header.lastActive": "Ostatnio online {timestamp}",
+  "channel_header.lastOnline": "Ostatnio online {timestamp}",
   "channel_header.leave": "Opuść Kanał",
   "channel_header.manageMembers": "Zarządzaj użytkownikami",
   "channel_header.menuAriaLabel": "Menu kanału",
@@ -2964,6 +3001,12 @@
   "channel_modal.type.public.description": "Każdy może dołączyć",
   "channel_modal.type.public.title": "Kanał Publiczny",
   "channel_notifications.allActivity": "Dla wszystkich aktywności",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Automatyczne śledzenie wszystkich nowych wątków na tym kanale",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Włączenie tej opcji spowoduje automatyczne obserwowanie wszystkich nowych wątków utworzonych na tym kanale, dopóki użytkownik przestanie obserwować dany wątek.",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Wyłącz",
+  "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "Włącz",
+  "channel_notifications.defaultOption": "(domyślne)",
+  "channel_notifications.desktopNotifications": "Powiadomienia na pulpicie",
   "channel_notifications.globalDefault": "Globalna wartość domyślna ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Ignoruj wzmianki dla @channel, @here i @all",
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Jeśli włączone @kanał, @here i @all nie wywołają wzmianek ani nie wspomną o powiadomieniach na tym kanale.",
@@ -2984,7 +3027,10 @@
   "channel_notifications.overridePush": "Wybranie innej opcji niż \"domyślne\" nadpisze globalne ustawienia powiadomień mobilnych push w ustawieniach. ",
   "channel_notifications.preferences": "Ustawienia Powiadomień dla ",
   "channel_notifications.push": "Wyślij mobilne powiadomienia push",
+  "channel_notifications.resetToDefaults": "Przywróć domyślne",
   "channel_notifications.sendDesktop": "Wyświetlanie powiadomień na pulpicie",
+  "channel_notifications.sendMobilePush": "Wysyłaj mobilne powiadomienia push",
+  "channel_notifications.sound": "Dźwięk powiadomień",
   "channel_select.placeholder": "--- Wybierz kanał ---",
   "channel_switch_modal.deactivated": "Dezaktywowano",
   "channel_toggle_button.private": "Prywatny",
@@ -3248,7 +3294,6 @@
   "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Wyłącz powiadomienia do",
   "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Wyłącz Powiadomienia",
   "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Czas",
-  "downgrade_plan_modal.subtitle": "{planName} jest ograniczony do {teams} zespołów, {messages} wiadomości i {storage} przechowywania plików. <strong>Jeśli dokonasz downgrade'u, niektóre dane zostaną zarchiwizowane</strong>. Zarchiwizowane dane mogą być dostępne po ponownym uaktualnieniu.",
   "drafts.actions.delete": "Usuń szkic",
   "drafts.actions.edit": "Edytuj szkic",
   "drafts.actions.send": "Wyślij szkic",
@@ -3596,27 +3641,16 @@
   "group_member_list.sendMessageTooltip": "Wyślij wiadomość",
   "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Widoczne tylko dla Administratorów",
   "input.clear": "Wyczyść",
-  "insights.accessModal.messageAdminPostTrial": "Aby uzyskać dostęp do pełnego pulpitu nawigacyjnego {insightsDoc}, w tym do {teamInsights}, należy uaktualnić plan do wersji Professional lub Enterprise. W przypadku pytań dotyczących uaktualnienia planu, prosimy o kontakt z pomocą techniczną pod adresem {contactSales}.",
   "insights.accessModal.titleAdminPostTrial": "Uaktualnij, aby uzyskać dostęp do informacji o zespole",
-  "insights.filter.ariaLabel": "Menu filtrów Informacji",
   "insights.leastActiveChannels.copyLink": "Kopiuj link",
-  "insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Opuść kanał",
   "insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "Moje kanały z najmniejszą ilością postów",
-  "insights.myHeading": "Moje spostrzeżenia",
   "insights.newMembers.member": "Członek zespołu",
-  "insights.newMembers.today": "Dołączył dzisiaj do zespołu",
   "insights.timeFrame.mediumRange": "Ostatnie 7 dni",
-  "insights.topBoards.subTitle": "Najaktywniejsze tablice w zespole",
   "insights.topBoardsTable.participants": "Uczestnicy",
-  "insights.topChannels.mySubTitle": "Najbardziej aktywne kanały, których jestem członkiem",
   "insights.topChannels.totalMessages": "Wiadomości ogółem",
-  "insights.topDMs.totalMessages": "Wiadomości ogółem",
   "insights.topPlaybooks.myTitle": "Moje najlepsze playbooki",
-  "insights.topPlaybooksTable.participants": "Łącznie przebiegi",
   "insights.topReactions.mySubTitle": "Reakcje, z których korzystałem najczęściej",
-  "insights.topReactions.subTitle": "Najczęściej używane reakcje zespołu",
   "insights.topThreads.mySubTitle": "Najbardziej aktywne wątki, które śledziłem",
-  "insights.topThreads.thread": "Wątek",
   "installed_command.header": "Komendy",
   "installed_commands.add": "Dodaj Polecenie",
   "installed_commands.delete.confirm": "Skasowanie polecenia slash uszkodzi wszystkie integracje, które je wykorzystują. Czy jesteś pewien, że chcesz je skasować?",
@@ -4192,7 +4226,6 @@
   "plan.self_serve": "Samoobsługa",
   "pluggable.errorOccurred": "W pluginie {pluginId} wystąpił błąd.",
   "pluggable.errorRefresh": "Odświeżyć?",
-  "pluggable_rhs.tourtip.boards.title": "Uzyskaj dostęp do {count} {num, plural, one {połączonej tablicy} other {połączonych tablic}}!",
   "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.title": "Uzyskaj dostęp do {count} {num, plural, one {połączonego playbooka} other {połaczonych playbooków}}.",
   "post.ariaLabel.attachment": ", 1 załącznik",
   "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} załączników",
@@ -5464,7 +5497,6 @@
   "webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Nieograniczone przechowywanie plików",
   "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Nieograniczona ilość wiadomości",
   "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Przywrócenie obszaru roboczego do planu płatnego",
-  "welcome_post_renderer.button_label.slash_help": "/pomoc",
   "welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Oto lista poleceń, których należy użyć, aby spróbować zapoznać się z platformą.",
   "widget.input.clear": "Wyczyść",
   "widget.input.required": "To pole jest wymagane",
@@ -5475,13 +5507,9 @@
   "widgets.users_emails_input.loading": "Wczytywanie",
   "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nie znaleziono pasującego **{text}**. Wprowadź ich adres e-mail, aby ich zaprosić.",
   "widgets.users_emails_input.valid_email": "Dodaj **{email}**",
-  "work_templates.customize.name_description": "Pomoże to Tobie i innym znaleźć Twoje elementy projektu. Zawsze możesz to później edytować.",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Nazwij swój kanał i playbook",
-  "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Nie masz uprawnień do tworzenia kanałów publicznych.",
   "work_templates.menu.quick_use": "Szybkie użycie",
-  "work_templates.menu.usecase_playbooks_count": "{playbooksCount, plural, =1 {# playbook} other {# playbooków}}",
   "work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Integracje nie zostaną dodane dopóki administrator ich nie zainstaluje.",
-  "work_templates.preview.modal_next_button": "Dalej",
   "workspace_limits.archived_file.archived": "Ten plik jest zarchiwizowany",
   "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(zarchiwizowane)",
   "workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Twój obszar roboczy osiągnął limit przechowywania plików {storageLimit}. Aby zobaczyć to ponownie, uaktualnij do płatnego planu",