translations PR 20170626 (#6756)

* translations PR 20170626

* Include italian as UI option

webapp/i18n/pl.json

@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.id": "ID węzła",
   "admin.cluster.status_table.reload": "Wczytaj ponownie stan klastra",
   "admin.cluster.status_table.status": "Stan",
-  "admin.cluster.status_table.url": "URL międzywęzłowy",
+  "admin.cluster.status_table.url": "Gossip Address",
   "admin.cluster.status_table.version": "Wersja",
   "admin.cluster.unknown": "nieznany",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Katalog, w którym zapisywane są raporty zgodności. Jeśli pusty, zostanie ustawiony na ./data/.",
@@ -1257,11 +1257,11 @@
   "delete_channel.question": "To usunie kanał z zespołu i sprawi że jego zawartość będzie niedostępna dla wszystkich użytkowników. Na pewno chcesz usunąć kanał {display_name}?",
   "delete_post.cancel": "Anuluj",
   "delete_post.comment": "Komentarz",
-  "delete_post.confirm": "Potwierdź usunięcie {term}",
+  "delete_post.confirm": "Potwierdź usunięcie ({term})",
   "delete_post.del": "Usuń",
   "delete_post.post": "Post",
   "delete_post.question": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {term}?",
-  "delete_post.warning": "Ten post ma {count} komentarze(y).",
+  "delete_post.warning": "This post has {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} on it.",
   "edit_channel_header.editHeader": "Edytuj nagłówek kanału...",
   "edit_channel_header.previewHeader": "Edytuj nagłówek",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Anuluj",
@@ -1342,16 +1342,13 @@
   "file_upload.disabled": "Załączniki zostały wyłączone.",
   "file_upload.fileAbove": "Plik powyżej {max} MB nie może zostać wysłany: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "Pliki powyżej {max} MB nie mogą zostać wysłane: {filenames}",
-  "file_upload.limited": "Przesyłanie danych jest ograniczone do maksymalnie {count} plików. Proszę użyć dodatkowych postów, aby wysłać więcej plików.",
+  "file_upload.limited": "Przesyłanie danych jest ograniczone do maksymalnie {count, number} plików. Proszę użyć dodatkowych postów, aby wysłać więcej plików.",
   "file_upload.pasted": "Obrazek wklejony o ",
-  "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 kanałów} one {kanał} other {kanałów}}",
-  "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 kanałów} one {kanał} other {kanałów}} z {total} razem",
   "filtered_channels_list.search": "Znajdź kanały",
   "filtered_user_list.any_team": "Wszyscy użytkownicy",
-  "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 użytkowników} one {użytkownik} other {użytkowników}}",
-  "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 użytkowników} one {użytkownik} other {użytkowników}}",
-  "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 użytkowników} one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total} razem",
-  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 użytkowników} one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total} razem",
+  "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}}",
+  "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
+  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} z {total, number} razem",
   "filtered_user_list.member": "Użytkownik",
   "filtered_user_list.next": "Dalej",
   "filtered_user_list.prev": "Wstecz",
@@ -1691,6 +1688,7 @@
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} - Usuń",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} - Opuść",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Tak",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "Prywatny kanał",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "Kanał publiczny",
   "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {term} {name}?",
@@ -1728,6 +1726,7 @@
   "mobile.intro_messages.DM": "To początek historii wiadomości z użytkownikiem {teammate}. Bezpośrednie wiadomości i wysłane w nich pliki nie są widoczne dla osób spoza tego obszaru.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "To jest pierwszy kanał który zobaczą członkowie zespołu po zarejestrowaniu się - używaj go do publikowania informacji, o których wszyscy muszą wiedzieć.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Witaj w {name}!",
+  "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.loading_channels": "Wczytuję kanały...",
   "mobile.loading_members": "Wczytuję członków...",
   "mobile.loading_posts": "Wczytuję wiadomości...",
@@ -1736,6 +1735,7 @@
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Połączono",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Łączenie...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "Brak połączenia z internetem",
+  "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.post.cancel": "Anuluj",
   "mobile.post.delete_question": "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?",
   "mobile.post.delete_title": "Usuń wiadomość",
@@ -1795,8 +1795,7 @@
   "msg_typing.someone": "Ktoś",
   "multiselect.add": "Dodaj",
   "multiselect.go": "Przejdź",
-  "multiselect.instructions": "Użyj strzałki w górę/dół, aby poruszać się i Enter, aby wybrać",
-  "multiselect.numPeopleRemaining": "Możesz dodać {num, number} więcej {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}.",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Możesz dodać {num, number} więcej",
   "multiselect.placeholder": "Wyszukiwanie i dodawanie użytkowników",
   "navbar.addMembers": "Dodaj użytkowników",
@@ -1862,8 +1861,7 @@
   "post_attachment.more": "Wyświetl więcej...",
   "post_body.commentedOn": "Skomentował wiadomość {name}: ",
   "post_body.deleted": "(wiadomość usunięta)",
-  "post_body.plusMore": " plus {count} innych plików",
-  "post_body.plusOne": " plus 1 inny plik",
+  "post_body.plusMore": " plus {count, number} other {count, plural, one {file} other {files}}",
   "post_delete.notPosted": "Nie można opublikować komentarza",
   "post_delete.okay": "OK",
   "post_delete.someone": "Ktoś usunął wiadomość, do której próbowałeś wysłać komentarz.",
@@ -2251,10 +2249,10 @@
   "user.settings.general.loginLdap": "Zalogowano przy pomocy AD/LDAP ({email})",
   "user.settings.general.loginOffice365": "Zalogowano przy pomocy Office 365 ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Zalogowano przy pomocy SAML ({email})",
-  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name",
-  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname",
-  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position",
-  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.",
+  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Kliknij przycisk \"Edytuj\" by dodać swoje imię i nazwisko",
+  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Kliknij przycisk \"Edytuj\", aby dodać nick",
+  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Kliknij przycisk \"Edytuj\", aby dodać swoją stanowisko",
+  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Kliknij przycisk 'Edytuj' aby załadować obraz",
   "user.settings.general.newAddress": "Nowy adres: {email}<br />Sprawdź swój e-mail w celu weryfikacji powyższego adresu.",
   "user.settings.general.newEmail": "Nowy e-mail",
   "user.settings.general.nickname": "Pseudonim",
@@ -2439,7 +2437,7 @@
   "user_profile.webrtc.unavailable": "Nowe połączenie jest niedostępne do momentu zakończenia istniejących połączeń",
   "view_image.loading": "Wczytywanie ",
   "view_image_popover.download": "Pobierz",
-  "view_image_popover.file": "Plik {count} z {total}",
+  "view_image_popover.file": "File {count, number} of {total, number}",
   "view_image_popover.publicLink": "Pobierz adres publiczny",
   "web.footer.about": "O",
   "web.footer.help": "Pomoc",