Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.4% (5503 of 5648 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/pl/

server/i18n/pl.json

@@ -4043,10 +4043,6 @@
     "id": "model.emoji.user_id.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowy creator id."
   },
-  {
-    "id": "model.file_info.get.gif.app_error",
-    "translation": "Nie można zdekodować gifa."
-  },
   {
     "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowa wartość dla create_at."
@@ -4757,7 +4753,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
-    "translation": "Wersja 110+"
+    "translation": "Wersja 112+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
@@ -9107,10 +9103,6 @@
     "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowa treść żądania."
   },
-  {
-    "id": "api.insights.feature_disabled",
-    "translation": "Insights kryje się za flagą funkcji, która nie jest włączona."
-  },
   {
     "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title",
     "translation": "Zostałeś uaktualniony!"
@@ -9127,10 +9119,6 @@
     "id": "api.file.cloud_upload.app_error",
     "translation": "Przesyłanie danych do instancji Chmury za pomocą mmctl nie jest obsługiwane. Proszę sprawdzić dokumentację tutaj: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
   },
-  {
-    "id": "app.recent_searches.app_error",
-    "translation": "Błąd pobierania ostatnich wyszukiwań"
-  },
   {
     "id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
     "translation": "Nie można uzyskać liczby zespołów"
@@ -9155,18 +9143,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowa współbieżność dekodera {{.Wartość}}. Powinna być liczbą dodatnią lub -1."
   },
-  {
-    "id": "app.post.get_top_threads_for_user_since.app_error",
-    "translation": "Nie można uzyskać informacji o najważniejszych wątkach dla użytkownika."
-  },
   {
     "id": "app.post.get_top_threads_for_team_since.app_error",
     "translation": "Nie można uzyskać najlepszych wątków dla zespołu."
   },
-  {
-    "id": "app.insights.feature_disabled",
-    "translation": "Funkcja Insights jest wyłączona."
-  },
   {
     "id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
     "translation": "Administrator został już powiadomiony"
@@ -9199,10 +9179,6 @@
     "id": "app.team.clear_cache.app_error",
     "translation": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej członków zespołu"
   },
-  {
-    "id": "app.post.get_top_dms_for_user_since.app_error",
-    "translation": "Nie można uzyskać najlepszych DM dla użytkownika."
-  },
   {
     "id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
     "translation": "Polecenie marketplace nie jest obsługiwane w Twoim urządzeniu."
@@ -9467,10 +9443,6 @@
     "id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
     "translation": "Konta gości są wyłączone"
   },
-  {
-    "id": "app.collection.add_topic.exists.app_error",
-    "translation": "Typ tematu już istnieje."
-  },
   {
     "id": "app.collection.add_collection.exists.app_error",
     "translation": "Typ kolekcji już istnieje."
@@ -9599,18 +9571,10 @@
     "id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
     "translation": "Nie można usunąć potwierdzenia w zarchiwizowanym kanale."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.category.product_teams",
-    "translation": "Zespoły Produkcyjne"
-  },
   {
     "id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
     "translation": "Nieprawidłowy priorytet"
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.get_templates.app_error",
-    "translation": "Nie można uzyskać szablonów roboczych"
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.get_categories.app_error",
     "translation": "Nie można uzyskać kategorii szablonów roboczych"
@@ -9695,66 +9659,34 @@
     "id": "app.group.username_conflict",
     "translation": "użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" już istnieje."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.category.leadership",
-    "translation": "Przywództwo"
-  },
   {
     "id": "worktemplate.category.devops",
     "translation": "DevOps"
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.category.companywide",
-    "translation": "Firma - Szeroka"
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.find_channel_error",
     "translation": "Nie można znaleźć kanału powiązanego z playbookiem."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.create_error",
-    "translation": "Błąd podczas tworzenia playbooka."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.execute_work_template.channels.create_error",
     "translation": "Błąd podczas tworzenia kanału."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.boards.create_error",
-    "translation": "Błąd podczas tworzenia tablicy."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.execute_work_template.app_error",
     "translation": "Błąd podczas wykonywania szablonu roboczego."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplate.execution_request.license_cannot_create_private_playbook",
-    "translation": "Twoja licencja nie obsługuje prywatnych playbooków."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_playbook",
     "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia publicznego playbooka."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_channel",
-    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia kanału publicznego."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board",
     "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia tablic publicznych."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_playbook",
-    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnego playbooka."
-  },
   {
     "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_channel",
     "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia kanału prywatnego."
   },
-  {
-    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_board",
-    "translation": "Nie masz uprawnień do tworzenia prywatnej tablicy."
-  },
   {
     "id": "api.work_templates.disabled",
     "translation": "Szablony robocze są wyłączone."
@@ -9771,42 +9703,22 @@
     "id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
     "translation": "Usługa dostępna tylko w edycji Mattermost Enterprise"
   },
-  {
-    "id": "api.command_templates.unsupported.app_error",
-    "translation": "Polecenie szablony nie jest obsługiwane w Twoim urządzeniu."
-  },
   {
     "id": "api.command_templates.name",
     "translation": "szablony"
   },
-  {
-    "id": "api.command_templates.desc",
-    "translation": "Otwórz okno tworzenia z szablonu"
-  },
   {
     "id": "app.worktemplates.execute_work_template.name_too_long",
     "translation": "Pole nazwa nie może zawierać więcej niż 64 znaki."
   },
-  {
-    "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.product_key_not_found",
-    "translation": "nie znaleziono klucza produktu"
-  },
   {
     "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.itf_not_of_type",
     "translation": "interfejs nie jest oczekiwanym typem"
   },
-  {
-    "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_patching_board",
-    "translation": "błąd podczas paczowania tablicy"
-  },
   {
     "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_no_board",
     "translation": "błąd nie utworzono tablicy"
   },
-  {
-    "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_getting_templates",
-    "translation": "błąd pobierania szablonów tablic"
-  },
   {
     "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_duplicating_board",
     "translation": "błąd duplikowania tablicy"
@@ -9827,114 +9739,54 @@
     "id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
     "translation": "Nie można usunąć danych oauth."
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
-    "translation": "Uruchomienia w Trakcie"
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
     "translation": "Masz 0 zaległych uruchomień."
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
-    "translation": {
-      "few": "Masz {{.Count}} zaległości w aktualizacji statusu:",
-      "many": "Masz {{.Count}} zaległości w aktualizacji statusu:",
-      "one": "Masz {{.Count}} zaległość w aktualizacji statusu:"
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
     "translation": "Zaległe aktualizacje statusu"
   },
-  {
-    "id": "app.command.execute.error",
-    "translation": "Nie można wykonać polecenia."
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
     "translation": "Obecnie masz 0 uruchomień w trakcie."
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
-    "translation": "Użyj `/playbook todo`, aby zobaczyć wszystkie swoje zadania."
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.heading",
     "translation": "Twoje przydzielone zadania"
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
-    "translation": "Masz 0 przydzielonych zadań."
-  },
   {
     "id": "app.user.new_run.run_name",
     "translation": "Nazwa uruchomienia"
   },
-  {
-    "id": "app.user.new_run.title",
-    "translation": "Uruchom playbook"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
     "translation": "Opis"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
-    "translation": "Nazwa"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
     "translation": "Dodaj zadanie"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
-    "translation": "Dodaj nowe zadanie"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
     "translation": "Uruchomienie Playbooka"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
-    "translation": "Dodaj do osi czasu uruchomienia"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
     "translation": "Podsumowanie"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
-    "translation": "Maksymalnie 64 znaki"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
     "translation": "Krótkie podsumowanie widoczne na osi czasu"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.finish_run",
-    "translation": "Zakończ uruchomienie"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
     "translation": "Oznacz również uruchomienie jako zakończone"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
-    "translation": "Przypomnienie o następnej aktualizacji"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.update_status.submit_label",
     "translation": "Status aktualizacji"
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
-    "translation": {
-      "few": "Masz {{.Count}} uruchomienia w toku:",
-      "many": "Masz {{.Count}} uruchomień w toku:",
-      "one": "Masz {{.Count}} uruchomienie w toku:"
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
     "translation": {
@@ -9943,22 +9795,10 @@
       "one": "Termin płatności za {{.Count}} dzień"
     }
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
-    "translation": {
-      "few": "Masz **{{.Count}} przydzielone zadania, których termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**.",
-      "many": "Masz **{{.Count}} przydzielonych zadań, których termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**.",
-      "one": "Masz **{{.Count}} przydzielone zadanie, którego termin wykonania wypada po dzisiejszym dniu**."
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.due_today",
     "translation": "Do zapłaty dzisiaj"
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
-    "translation": "Termin {{.Count}} dni temu"
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
     "translation": {
@@ -9967,34 +9807,14 @@
       "one": "Masz {{.Count}} przydzielone zadanie:"
     }
   },
-  {
-    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
-    "translation": {
-      "few": "Masz {{.Count}} przydzielone zadania, których termin wykonania właśnie upływa:",
-      "many": "Masz {{.Count}} przydzielonych zadań, których termin wykonania właśnie upływa:",
-      "one": "Masz {{.Count}} przydzielone zadanie, którego termin wykonania właśnie upływa:"
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.new_run.intro",
     "translation": "**Właściciel** {{.Username}}"
   },
-  {
-    "id": "app.user.new_run.playbook",
-    "translation": "Playbook"
-  },
   {
     "id": "app.user.new_run.submit_label",
     "translation": "Rozpocznij uruchomienie"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
-    "translation": {
-      "few": "Są **{.Count}} zaległe zadania**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?",
-      "many": "Jest **{.Count}} zaległych zadań**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?",
-      "one": "Jest **{.Count}} zaległe zadanie**. Czy na pewno chcesz zakończyć uruchomienie *{.RunName}}* dla wszystkich uczestników?"
-    }
-  },
   {
     "id": "app.user.run.update_status.num_channel",
     "translation": {
@@ -10003,58 +9823,30 @@
       "one": "Przedstaw aktualizację dla interesariuszy. Ten post będzie transmitowany na {{.Count}} kanale."
     }
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.title",
-    "translation": "Aktualizacje statusu"
-  },
   {
     "id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
     "translation": "Termin na wczoraj"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.status_disable",
-    "translation": "@{.Username}} wyłączył aktualizacje statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.status_enable",
     "translation": "@{.Username}} włączył aktualizacje statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
-    "translation": "Zmiana od ostatniej aktualizacji"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
     "translation": "Zakończ uruchomienie"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.confirm_finish.title",
-    "translation": "Potwierdź zakończenie uruchomienia"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.request_join_channel",
     "translation": "@{{.Name}} jest uczestnikiem uruchomienia i chce dołączyć do tego kanału. Każdy członek kanału może go zaprosić.\n"
   },
-  {
-    "id": "app.user.run.request_update",
-    "translation": "@here - @{.Name}} zażądał aktualizacji statusu dla [{{.RunName}}]({{.RunURL}}). \n"
-  },
   {
     "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
     "translation": "Dodaj do osi czasu uruchomienia"
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
-    "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacji dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
     "translation": "Zwiększ produktywność na swoim kanale, integrując najczęściej używane narzędzia. Zostaną one pobrane za Ciebie."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
-    "translation": "Porozmawiaj ze swoim zespołem o nowym projekcie i zdecyduj, jak zamierzasz go ustrukturyzować, na kanale współpracy."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
     "translation": "Użyj tablicy Kanban, aby zdefiniować i śledzić zadania i postępy w projekcie."
@@ -10083,108 +9875,232 @@
     "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
     "translation": "Nieprawidłowy e-mail służbowy dla wersji testowej"
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
-    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału poprzez integrację najczęściej używanych narzędzi, takich jak Zoom. Zostaną one pobrane za Ciebie."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
     "translation": "Czatuj ze swoim zespołem w kanale, który łatwo łączy się z Twoimi tablicami i integracjami."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
-    "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji tygodniowych celów dzięki podziałom na sprinty, ustalaniu priorytetów, przypisywaniu właścicieli i komentarzom."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
     "translation": "Porozmawiaj ze swoim zespołem o opiniach klientów, ustal priorytety i wspólnie ustalcie postępy."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
-    "translation": "Wykorzystaj tablicę Product Roadmap do zarządzania opiniami użytkowników, przydzielania zasobów, przeglądania zadań w widoku kalendarza i nadawania priorytetów."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
     "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
-    "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami na jednym kanale."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
     "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
-    "translation": "Usprawnij współpracę międzyfunkcyjnego zespołu dzięki listom kontrolnym zadań i automatyzacji, które wspierają proces tworzenia funkcji. Kiedy skończysz, przeprowadź retrospektywę i wprowadź ulepszenia do następnego wydania."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
     "translation": "Zwiększ wydajność na swoim kanale, integrując najczęściej używane narzędzia do obsługi wydania funkcji, takie jak GitHub. Zostaną one pobrane za Ciebie."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
-    "translation": "Czatuj ze swoim zespołem na temat wszelkich blokad wydania i zmian w kanale, który łatwo łączy się z tablicami, playbookami i innymi integracjami."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
     "translation": "Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań. Zarządzaj swoim obciążeniem pracą dzięki tablicy Zadania projektowe."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
-    "translation": "Użyj list kontrolnych, aby przypisać obszary testowe i zautomatyzowane zadania, aby uruchomić kompleksowy proces bug bash. Użyj retrospektywy, aby przejrzeć swój proces i poprawić go na następny raz."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
     "translation": "Zwiększ produktywność w swoim kanale, integrując swoje najczęściej używane narzędzia, takie jak Jira, aby śledzić postępy w bug bashu. Zostaną one pobrane za Ciebie."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
-    "translation": "Planuj i zarządzaj raportami o błędach i rozwiązaniami w jednym kanale, który jest łatwo dostępny dla Twojego zespołu i organizacji."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
     "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
-    "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
     "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
-    "translation": "Stwórz powtarzalne przepływy pracy, które są łatwe do naśladowania i wdrożenia, aby wydania produktów były niezawodne i terminowe."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
     "translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o codziennych kamieniach milowych, wszelkich blokadach i zmianach w produktach - łatwo i szybko."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
-    "translation": "Użyj tablicy Product Release, aby wesprzeć ramy czasowe i proces wydawania produktów, upewniając się, że wszyscy wiedzą, które zadania są wymagalne."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
     "translation": "Użyj list kontrolnych i automatyzacji, aby wprowadzić kluczowych członków zespołu, i podziel się tym, jak twój incydent jest śledzony w kierunku rozwiązania."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
-    "translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o priorytetach, dodawaj interesariuszy, dostarczaj aktualizacje i pracuj nad rozwiązaniem na jednym kanale."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
     "translation": "Użyj tablicy rozwiązywania incydentów, aby wspierać powtarzalne procesy i przypisywać zdefiniowane zadania w całym zespole."
   },
-  {
-    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
-    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
-  },
   {
     "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
     "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
+    "translation": "Nieprawidłowa wartość channel-auto-follow-threads."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
+    "translation": "Nieprawidłowa całkowita liczba trwałych powiadomień na post. Musi być liczbą dodatnią."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
+    "translation": "Nieprawidłowa częstotliwość trwałych powiadomień. Musi wynosić co najmniej dwie minuty."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Trwałe powiadomienie pozwala na maksymalnie {{.MaxRecipients}} odbiorców."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
+    "translation": "Walidacja trwałego powiadomienia nie powiodła się."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
+    "translation": "Tylko posty root mogą mieć priorytet."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Posty z powiadomieniami stałymi muszą mieć priorytet Pilne."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.desc",
+    "translation": "Wygeneruj link do pobrania eksportu."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.link.text",
+    "translation": "Plik można pobrać tutaj: {{.Link}}.\nTen link wygaśnie w {{.Expiration}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
+    "translation": "Użytkownik nie może tworzyć priorytetowych postów ani trwałych powiadomień."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
+    "translation": "Nie można usunąć trwałych powiadomień z zespołu."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
+    "translation": "Ignorowane indeksy nie powinny zaczynać się od myślnika."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
+    "translation": "Sterownik magazynu plików nie obsługuje generowania linków."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
+    "translation": "Nie znaleziono pliku eksportu."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.hint",
+    "translation": "[job-id|plik zip|{{.LatestMsg}}]"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
+    "translation": "Nie można znaleźć żądanego pliku."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.list.app_error",
+    "translation": "Nie można pobrać listy eksportu."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.name",
+    "translation": "exportlink"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
+    "translation": "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uruchomić to polecenie."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
+    "translation": "Nie można wygenerować adresu url."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
+    "translation": "Nie można znaleźć liczby członków dla podanych kanałów."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
+    "translation": "Nie można znaleźć liczby członków."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.app_error",
+    "translation": "Nie można zaktualizować członka kanału."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
+    "translation": "Nie można zaktualizować członka kanału, przekroczono limit rozmiaru powiadomień."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
+    "translation": "Działania te wymagają użycia dedykowanego magazynu eksportu."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
+    "translation": "Sterownik sklepu eksportowego nie obsługuje generowania adresów url presign."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
+    "translation": "Ta funkcja jest ograniczona przez flagę funkcji."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
+    "translation": "Nie można sprawdzić czy plik istnieje."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
+    "translation": "Nie można wygenerować przypisanego adresu URL."
+  },
+  {
+    "id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
+    "translation": "Plik eksportu nie został znaleziony."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
+    "translation": "Przekroczenie limitu rozmiaru powiadomień."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
+    "translation": "Nie można zlokalizować lokalnego katalogu z plikami."
+  },
+  {
+    "id": "app.save_config.plugin_hook_error",
+    "translation": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania hooka wtyczki przy zapisywaniu konfiguracji."
+  },
+  {
+    "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
+    "translation": "Błąd brak podanej nazwy organizacji dla samodzielnego hostowania onboardingu."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.true_up_review.failed_to_submit",
+    "translation": "Nie udało się przesłać do CWS profilu true up review."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
+    "translation": "Nie można uzyskać tokenów według typu podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
+    "translation": "Nie można usunąć tokena podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
+    "translation": "Nie można przetworzyć tokena podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
+  },
+  {
+    "id": "app.file_info.get.gif.app_error",
+    "translation": "Nie można zdekodować gifa."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
+    "translation": "Nie można usunąć trwałych powiadomień z kanału."
+  },
+  {
+    "id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
+    "translation": "Nie udało się usunąć trwałego wpisu powiadomienia"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
+    "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
+    "translation": "Nieprawidłowa maksymalna liczba odbiorców trwałych powiadomień. Musi to być liczba dodatnia."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
+    "translation": "Powiadomienie stałe musi mieć co najmniej 1 odbiorcę."
   }
 ]