From c13e3ec67c099c279e95c9ebfb729516e3414608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThrRip Date: Mon, 4 Dec 2023 11:04:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (5783 of 5783 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2519 of 2519 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (5780 of 5780 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2519 of 2519 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (5775 of 5780 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/ --- server/i18n/zh-CN.json | 50 ++++++++++++++++------------- webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json | 47 +++++++++++++++++---------- 2 files changed, 57 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/server/i18n/zh-CN.json b/server/i18n/zh-CN.json index 74827da12b..10d0045152 100644 --- a/server/i18n/zh-CN.json +++ b/server/i18n/zh-CN.json @@ -1,51 +1,51 @@ [ { "id": "April", - "translation": "四月" + "translation": "4" }, { "id": "August", - "translation": "八月" + "translation": "8" }, { "id": "December", - "translation": "十二月" + "translation": "12" }, { "id": "February", - "translation": "二月" + "translation": "2" }, { "id": "January", - "translation": "一月" + "translation": "1" }, { "id": "July", - "translation": "七月" + "translation": "7" }, { "id": "June", - "translation": "六月" + "translation": "6" }, { "id": "March", - "translation": "三月" + "translation": "3" }, { "id": "May", - "translation": "五月" + "translation": "5" }, { "id": "November", - "translation": "十一月" + "translation": "11" }, { "id": "October", - "translation": "十月" + "translation": "10" }, { "id": "September", - "translation": "九月" + "translation": "9" }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", @@ -982,7 +982,7 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { - "other": "[{{.SiteName}}] {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} 的新通知[{{.SiteName}}] {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} 的新通知" + "other": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} 年 {{.Month}} 月 {{.Day}} 日的新通知" } }, { @@ -2843,19 +2843,19 @@ }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", - "translation": "[{{.SiteName}}] 来自 @{{ .SenderDisplayName}} 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} 发送的新私信消息" + "translation": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} 年 {{.Month}} 月 {{.Day}} 日来自 {{.SenderDisplayName}} 的新私信" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.full", - "translation": "[{{ .SiteName }}] 在 [{{ .SiteName }}] 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} 的新团体消息" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{.Year}} 年 {{.Month}} 月 {{.Day}} 日在 {{ .ChannelName}} 中的新组消息" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.generic", - "translation": "[{{.SiteName}}] 于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} 的新团体消息" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{.Year}} 年 {{.Month}} 月 {{.Day}} 日的新组消息" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", - "translation": "[{{ .SiteName }}] 在 [{{ .SiteName }}] 的通知于 {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{.Year}} 年 {{.Month}} 月 {{.Day}} 日在 {{ .TeamName}} 中的通知" }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", @@ -8707,11 +8707,11 @@ }, { "id": "app.notification.footer.infoLogin", - "translation": "登入到 Mattermost" + "translation": "登录至 Mattermost" }, { "id": "app.notification.footer.info", - "translation": " 并转至设定 > 通知" + "translation": " 并转到设定 > 通知" }, { "id": "app.notification.body.mention.title", @@ -8811,7 +8811,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.thread.title", - "translation": "{{.SenderName}}回复了主题" + "translation": "{{.SenderName}} 回复了话题" }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread", @@ -8843,7 +8843,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle", - "translation": "当您不在时，{{.SenderName}} 回复了您群组中的一个主题。" + "translation": "当您不在时，{{.SenderName}} 回复了您群组中的一个话题。" }, { "id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle", @@ -8851,7 +8851,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle", - "translation": "当您不在时，{{.SenderName}} 在 {{.ChannelName}} 回复了您关注的话题。" + "translation": "当您不在时，{{.SenderName}} 回复了您在 {{.ChannelName}} 中关注的话题。" }, { "id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle", @@ -9263,7 +9263,7 @@ }, { "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle1", - "translation": "我们自 {{.DeliquencyDate}} 后便无法通过您提供的支付信息进行扣款。您的工作区有被降级的风险。" + "translation": "我们自 {{.DelinquencyDate}} 后便无法通过您提供的支付信息进行扣款。您的工作区有被降级的风险。" }, { "id": "api.templates.delinquency_45.subject", @@ -10080,5 +10080,9 @@ { "id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error", "translation": "“更新于”必须是有效的时间。" + }, + { + "id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions", + "translation": "此消息已达到反应上限。" } ] diff --git a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json index 8a70791eca..89fd346074 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json @@ -519,12 +519,12 @@ "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "成员是否允许添加或移除人员。", "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "成员", "admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "权限", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "消息互动", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "成员与访客在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})已被禁止使用互动。", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "访客在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})已被禁止使用互动。", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "成员在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})已被禁止使用互动。", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "成员与访客是否允许使用互动。", - "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "成员是否允许使用互动。", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "消息反应", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "成员与访客的消息反应已在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})中禁用。", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "访客的消息反应已在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})中禁用。", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "成员的消息反应已在[{scheme_name}](../permissions/{scheme_link})中禁用。", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "成员与访客是否允许使用反应。", + "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "成员是否允许使用反应。", "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "管理频道成员与访客可使用的操作。", "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "管理频道成员可使用的操作。", "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "频道管理", @@ -656,7 +656,7 @@ "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "例如：“git,smtp”", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "允许用户创建在消息中使用的自定义表情符。当启用时，可以通过频道中表情符选择器中访问自定义表情符设定。", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "启用自定义表情：", - "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "表情符选择器允许用户选择表情符做为互动或用在消息中。在拥有大量自定义表情符下开启表情符选择器将会降低性能。", + "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "表情符选择器允许用户选择表情作为反应或用在消息中。在有大量自定义表情符时开启表情符选择器可能降低性能。", "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "开启表情符选择器：", "admin.customization.enableGifPickerDesc": "允许用户在表情符选择器中选择 Gfycat 整合中的 GIF 图片。", "admin.customization.enableGifPickerTitle": "开启 GIF 选择器：", @@ -677,6 +677,11 @@ "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "对于上述逗号分隔的域名列表，将不会显示链接预览和图像链接预览。", "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "例如：“internal.mycompany.com, images.example.com”", "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "禁用来自以下域名的网站链接预览：", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "独立表情符反应限制：", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "无法将限制提高至超过 500 的值。", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "无法将下限降低至低于 0 的值。", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "可以被添加到每条消息的独立表情符反应数量。增加此限制会降低客户端性能。最大值为 500。", + "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "例如：25", "admin.data_grid.empty": "未找到项目", "admin.data_grid.loading": "加载中", "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} 共 {total, number}", @@ -1204,6 +1209,7 @@ "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "启用 IP 过滤", "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering_description": "根据 IP 地址限制对您的工作区的访问。在文档中了解更多", "admin.ip_filtering.error_on_page": "您的 IP 地址未包含在您的过滤器中", + "admin.ip_filtering.failed_to_fetch_installation_state": "无法获取您的工作区状态。请稍后再试或联系支持。", "admin.ip_filtering.filter_name": "过滤器名称", "admin.ip_filtering.include_your_ip": "在以下的至少一条规则中包含您的 IP 地址以继续。", "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP 地址范围", @@ -1216,6 +1222,10 @@ "admin.ip_filtering.save": "保存", "admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle": "如果这些设置阻止了您自己的访问，您的工作区所有者可以登录至客户门户并关闭 IP 过滤以恢复访问。", "admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "使用客户门户以恢复访问", + "admin.ip_filtering.saving_changes": "应用更改中…", + "admin.ip_filtering.saving_changes_description": "正在应用您的更改，请稍候。", + "admin.ip_filtering.saving_previous_change": "应用其他更改中…", + "admin.ip_filtering.saving_previous_change_description": "正在应用来自另一位管理员的更改，请稍候。", "admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "您确定要关闭 IP 过滤吗？所有 IP 地址将可以访问此工作区。", "admin.ip_filtering.update_filter": "更新过滤器", "admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "是，禁用 IP 过滤", @@ -1564,8 +1574,8 @@ "admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "删除自己的消息", "admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "在发布 {editTimeLimitButton} 后，允许用户编辑自己的消息。", "admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "编辑自己的消息", - "admin.permissions.group.guest_reactions.description": "添加和删除消息的互动。", - "admin.permissions.group.guest_reactions.name": "消息互动", + "admin.permissions.group.guest_reactions.description": "添加和删除消息的反应。", + "admin.permissions.group.guest_reactions.name": "消息反应", "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.description": "使用 @all、@channel 以及 @here 通知所有频道成员", "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "频道提及", "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "使用组提及通知组成员", @@ -1588,8 +1598,8 @@ "admin.permissions.group.private_channel.name": "管理私有频道", "admin.permissions.group.public_channel.description": "加入、创建以及归档频道，管理设定与成员。", "admin.permissions.group.public_channel.name": "管理公共频道", - "admin.permissions.group.reactions.description": "添加和删除消息的互动。", - "admin.permissions.group.reactions.name": "消息互动", + "admin.permissions.group.reactions.description": "添加和删除消息的反应。", + "admin.permissions.group.reactions.name": "消息反应", "admin.permissions.group.runs.description": "管理运行。", "admin.permissions.group.runs.name": "管理运行", "admin.permissions.group.send_invites.description": "添加团队成员、发送邮件邀请以及共享团队邀请链接。", @@ -3612,7 +3622,7 @@ "generic_btn.save": "保存", "generic_icons.add": "添加图标", "generic_icons.add-mail": "添加邮件图标", - "generic_icons.add-reaction": "添加互动图标", + "generic_icons.add-reaction": "添加反应图标", "generic_icons.adminOnlyIcon": "管理员仅查看图标", "generic_icons.alert": "警报图标", "generic_icons.archive": "归档图标", @@ -4371,8 +4381,8 @@ "post.ariaLabel.messageIsFlagged": "，消息已保存", "post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": "，消息已保存并标注", "post.ariaLabel.messageIsPinned": "，消息已被标注", - "post.ariaLabel.reaction": "，1 个互动", - "post.ariaLabel.reactionMultiple": "，{reactionCount} 个互动", + "post.ariaLabel.reaction": "，1 个反应", + "post.ariaLabel.reactionMultiple": "，{reactionCount} 个反应", "post.ariaLabel.replyMessage": "{time} {date}，{authorName}回复到：{message}", "post.reminder.acknowledgement": "您将在 {reminderDate} {reminderTime} 收到关于这条来自 {username} 的消息：{permaLink} 的提醒", "post.reminder.systemBot": "您好，这是您的关于这条来自 {username} 的消息：{permaLink} 的提醒", @@ -4571,7 +4581,7 @@ "reaction.add.ariaLabel": "添加反应", "reaction.clickToAdd": "(点击添加)", "reaction.clickToRemove": "(点击删除)", - "reaction.container.ariaLabel": "互动", + "reaction.container.ariaLabel": "反应", "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} 位用户", "reaction.reactWidth.ariaLabel": "互动", "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb}为 {emoji}", @@ -4579,10 +4589,13 @@ "reaction.reactionVerb.users": "的反应", "reaction.reactionVerb.you": "的反应", "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "的反应", - "reaction.removeReact.ariaLabel": "移除互动", + "reaction.removeReact.ariaLabel": "移除反应", "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} 以及 {otherUsers, number} 位其他用户", "reaction.usersReacted": "{users} 以及 {lastUser}", "reaction.you": "您", + "reaction_limit_reached_modal.body": "哎呀！看来我们达到此消息的表情符反应上限了。请联系您的系统管理员以调整此限制。", + "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "哎呀！看来我们达到此消息的表情符反应上限了。我们对此设置了限制以保持您的服务器运行流畅。作为系统管理员，您可以在系统控制台中调整此限制。", + "reaction_limit_reached_modal.title": "您已达到反应上限", "reaction_list.addReactionTooltip": "添加反应", "remove_group_confirm_button": "是的，移除组以及 {memberCount} 位成员", "remove_group_confirm_message": "关联此组的 {memberCount, number} 位成员将被从此团队移除。您确定要移除此组以及 {memberCount} 位成员？", @@ -5035,7 +5048,7 @@ "suggestion.mention.all": "通知此频道所有人", "suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人", "suggestion.mention.channels": "我的频道", - "suggestion.mention.groups": "组提及", + "suggestion.mention.groups": "群组提及", "suggestion.mention.here": "通知所有在此频道在线的人", "suggestion.mention.members": "频道成员", "suggestion.mention.morechannels": "其他频道",