From bed64d2336d86346a571a58db1ca431f1c9dcff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Date: Thu, 24 Apr 2025 05:54:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2651 of 2651 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/
---
 server/i18n/pl.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 85 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/server/i18n/pl.json b/server/i18n/pl.json
index 5786d4230e..d3b1f36655 100644
--- a/server/i18n/pl.json
+++ b/server/i18n/pl.json
@@ -7081,7 +7081,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Nie udało się zastosować nowej licencji próbnej. Zastosowano już wcześniej licencję próbną do tej instancji Mattermost... Jeśli chcesz przedłużyć okres próbny, prosimy o [kontakt z naszym zespołem sprzedaży](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Nie udało się zastosować nowej licencji próbnej, ponieważ Twój obszar roboczy ma już licencję próbną. Jeśli chcesz przedłużyć okres próbny, skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży (https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
@@ -10546,5 +10546,89 @@
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.incorrect_search_prefix.app_error",
     "translation": "GlobalSearchPrefix {{.GlobalSearchPrefix}} powinien być prefiksem IndexPrefix {{.IndexPrefix}}."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.delete_property_values_for_user.app_error",
+    "translation": "Nie można usunąć wartości atrybutu profilu niestandardowego dla użytkownika"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.validate_value.app_error",
+    "translation": "Nie udało się zweryfikować wartości właściwości"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.empty_attribute",
+    "translation": "Pusta wartość atrybutu LDAP"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Błędy patchowania wartości CPA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Nie udało się pobrać pól CPA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.empty_attribute_statement",
+    "translation": "Deklaracja atrybutu asercji SAML jest nieprawidłowa"
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_multipart.app_error",
+    "translation": "Nie udało się przeanalizować wieloczęściowego formularza dla webhooka {{.hook_id}}."
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Błędy aktualizacji wartości CPA"
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_form.app_error",
+    "translation": "Nie udało się przeanalizować formularza dla webhooka {{.hook_id}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.app_error",
+    "translation": "Nie udało się dodać certyfikatu."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.multiple_files.app_error",
+    "translation": "Zbyt wiele plików pod \"Certyfikat\" w żądaniu."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.remove_certificate.app_error",
+    "translation": "Nie udało się usunąć certyfikatu."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.open.app_error",
+    "translation": "Nie udało się otworzyć pliku obrazu profilu: {{.FileName}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.decode_json_error",
+    "translation": "Napotkano błąd dekodowania odpowiedzi JSON z interaktywnego przesyłania okna dialogowego."
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.read_body_error",
+    "translation": "Napotkano błąd odczytu treści odpowiedzi z interaktywnego przesłania okna dialogowego."
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Nie udało się pobrać pól CPA"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap_groups.invalid_ldap_id",
+    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator AD/LDAP"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.do_login.invalid_id",
+    "translation": "Nieprawidłowy identyfikator AD/LDAP"
+  },
+  {
+    "id": "api.license.load_metric.app_error",
+    "translation": "Nie udało się obliczyć miesięcznej liczby aktywnych użytkowników."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.read_data.app_error",
+    "translation": "Nie udało się odczytać danych obrazu profilu."
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.login.ldap_user_missing",
+    "translation": "Żaden użytkownik zarejestrowany na serwerze AD/LDAP nie pasuje do użytkownika SAML."
   }
 ]