MM-15796 Migrate "Session.GetSessionsWithActiveDeviceIds" to Sync by default (#10954)

* MM-15796 Migrate "Session.GetSessionsWithActiveDeviceIds" to Sync by default

* Change API Call to use Sync approach

store/storetest/mocks/SessionStore.go

@@ -74,19 +74,28 @@ func (_m *SessionStore) GetSessions(userId string) store.StoreChannel {
 }
 
 // GetSessionsWithActiveDeviceIds provides a mock function with given fields: userId
-func (_m *SessionStore) GetSessionsWithActiveDeviceIds(userId string) store.StoreChannel {
+func (_m *SessionStore) GetSessionsWithActiveDeviceIds(userId string) ([]*model.Session, *model.AppError) {
 	ret := _m.Called(userId)
 
-	var r0 store.StoreChannel
-	if rf, ok := ret.Get(0).(func(string) store.StoreChannel); ok {
+	var r0 []*model.Session
+	if rf, ok := ret.Get(0).(func(string) []*model.Session); ok {
 		r0 = rf(userId)
 	} else {
 		if ret.Get(0) != nil {
-			r0 = ret.Get(0).(store.StoreChannel)
+			r0 = ret.Get(0).([]*model.Session)
 		}
 	}
 
-	return r0
+	var r1 *model.AppError
+	if rf, ok := ret.Get(1).(func(string) *model.AppError); ok {
+		r1 = rf(userId)
+	} else {
+		if ret.Get(1) != nil {
+			r1 = ret.Get(1).(*model.AppError)
+		}
+	}
+
+	return r0, r1
 }
 
 // PermanentDeleteSessionsByUser provides a mock function with given fields: teamId