translations PR 20170328 (#5899)
Этот коммит содержится в:
enahum
@@ -1220,13 +1220,14 @@
|
||||
"create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
|
||||
"create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
|
||||
"create_team.team_url.required": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
||||
"create_team.team_url.taken": "URL wird bereits verwendet oder enthält ein reserviertes Wort",
|
||||
"create_team.team_url.taken": "This URL <a href=\"https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url\" target=\"_blank\">starts with a reserved word</a> or is unavailable. Please try another.",
|
||||
"create_team.team_url.teamUrl": "Team URL",
|
||||
"create_team.team_url.unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte eine andere versuchen.",
|
||||
"create_team.team_url.webAddress": "Wählen Sie die Webadresse für Ihr neues Team:",
|
||||
"custom_emoji.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
|
||||
"custom_emoji.header": "Eigenes Emoji",
|
||||
"custom_emoji.search": "Suche eigenes Emoji",
|
||||
"default_channel.purpose": "Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.",
|
||||
"delete_channel.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"delete_channel.channel": "Kanal",
|
||||
"delete_channel.confirm": "Bestätige LÖSCHUNG des Kanals",
|
||||
@@ -1286,6 +1287,18 @@
|
||||
"emoji_list.name": "Name",
|
||||
"emoji_list.search": "Suche eigenes Emoji",
|
||||
"emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team",
|
||||
"emoji_picker.activity": "Activity",
|
||||
"emoji_picker.custom": "Custom",
|
||||
"emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Picker",
|
||||
"emoji_picker.flags": "Markieren",
|
||||
"emoji_picker.food": "Food",
|
||||
"emoji_picker.nature": "Nature",
|
||||
"emoji_picker.objects": "Objects",
|
||||
"emoji_picker.people": "People",
|
||||
"emoji_picker.recent": "Recently Used",
|
||||
"emoji_picker.search": "Suche",
|
||||
"emoji_picker.symbols": "Symbols",
|
||||
"emoji_picker.travel": "Travel",
|
||||
"error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost",
|
||||
"error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht",
|
||||
"error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
|
||||
@@ -1528,7 +1541,7 @@
|
||||
"intro_messages.beginning": "Start von {name}",
|
||||
"intro_messages.channel": "Kanal",
|
||||
"intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
|
||||
"intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Start von {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Willkommen zu {display_name}!</strong><br/><br/>Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.</p>",
|
||||
"intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Beginning of {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welcome to {display_name}!</strong><br/><br/>Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.</p>",
|
||||
"intro_messages.group": "Private Gruppe",
|
||||
"intro_messages.invite": "Laden Sie andere zu {type} ein",
|
||||
"intro_messages.inviteOthers": "Laden Sie andere zu diesem Team ein",
|
||||
@@ -1623,15 +1636,84 @@
|
||||
"mfa.setup.step2": "<strong>Schritt 2:</strong> Verwenden Sie Google Authenticator um diesen QR-Code zu scannen, oder geben sie manuell den Schlüssel ein",
|
||||
"mfa.setup.step3": "<strong>Schritt 3:</strong> Geben Sie den durch Google Authenticator generierten Code ein",
|
||||
"mfa.setupTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung einrichten",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
|
||||
"mobile.about.database": "Database: {type}",
|
||||
"mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
|
||||
"mobile.account.notifications.email.footer": "When offline or away for more than five minutes",
|
||||
"mobile.account_notifications.mentions_footer": "Your username (\"@{username}\") will always trigger mentions.",
|
||||
"mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Other non-case sensitive words...",
|
||||
"mobile.account_notifications.reply.header": "Send reply notifications for",
|
||||
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Mentions in threads",
|
||||
"mobile.account_notifications.threads_start": "Threads that I start",
|
||||
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Are you sure you want to delete the {term} with {name}?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Lösche {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Verlasse {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Private Channel",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Are you sure you want to leave the {term} {name}?",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_list.alertTitleLeaveChannel": "Verlasse {term}",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_list.closeDM": "Close Direct Message",
|
||||
"mobile.channel_list.closeGM": "Close Group Message",
|
||||
"mobile.channel_list.dm": "Direktnachricht",
|
||||
"mobile.channel_list.gm": "Group Message",
|
||||
"mobile.channel_list.open": "Open {term}",
|
||||
"mobile.channel_list.openDM": "Open Direct Message",
|
||||
"mobile.channel_list.openGM": "Open Group Message",
|
||||
"mobile.channel_list.privateChannel": "Private Channel",
|
||||
"mobile.channel_list.publicChannel": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Ihre Kanäle:",
|
||||
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Dismiss All",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.continue": "fortfahren",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
||||
"mobile.create_channel": "Create",
|
||||
"mobile.create_channel.private": "New Private Group",
|
||||
"mobile.create_channel.public": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"mobile.custom_list.no_results": "No Results",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "Editing Message",
|
||||
"mobile.file_upload.camera": "Take Photo or Video",
|
||||
"mobile.file_upload.library": "Photo Library",
|
||||
"mobile.file_upload.more": "Mehr",
|
||||
"mobile.loading_channels": "Loading Channels...",
|
||||
"mobile.loading_members": "Loading Members...",
|
||||
"mobile.loading_posts": "Loading Messages...",
|
||||
"mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method",
|
||||
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "Sind Sie sich sicher diese(n) {term} zu löschen?",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "Delete Post",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo": "Info",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal löschen...",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriten",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action": "Mitglied entfernen",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "You must select at least one member to remove from the channel.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
|
||||
"mobile.routes.channels": "Kanäle",
|
||||
"mobile.routes.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
|
||||
"mobile.routes.login": "Anmelden",
|
||||
"mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
|
||||
"mobile.routes.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"mobile.routes.postsList": "Mitteilungsliste",
|
||||
"mobile.routes.saml": "Single SignOn",
|
||||
"mobile.routes.selectTeam": "Team auswählen",
|
||||
"mobile.routes.settings": "Settings",
|
||||
"mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
|
||||
"mobile.routes.thread_dm": "Direct Message Thread",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profile",
|
||||
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht versenden",
|
||||
"mobile.server_ping_failed": "Cannot connect to the server. Please check your server URL and internet connection.",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "Muss mit http:// oder https:// anfangen",
|
||||
"mobile.settings.team_selection": "Teamauswahl",
|
||||
"more_channels.close": "Schließen",
|
||||
"more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen",
|
||||
"more_channels.createClick": "Klicken Sie auf 'neuen Kanal erstellen' um einen neuen zu erzeugen",
|
||||
@@ -1973,6 +2055,7 @@
|
||||
"upload_overlay.info": "Datei zum Hochladen hier ablegen.",
|
||||
"user.settings.advance.embed_preview": "Für den ersten Weblink in einer Nachricht, eine Vorschau des Webseiteninhaltes unterhalb der Nachricht, sofern verfügbar, anzeigen",
|
||||
"user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen",
|
||||
"user.settings.advance.emojipicker": "Enable emoji picker in message input box",
|
||||
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert",
|
||||
"user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.",
|
||||
"user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren",
|
||||
@@ -2149,6 +2232,8 @@
|
||||
"user.settings.notifications.desktop.title": "Desktopbenachrichtigungen",
|
||||
"user.settings.notifications.desktop.unlimited": "Unbegrenzt",
|
||||
"user.settings.notifications.desktopSounds": "Töne der Desktopbenachrichtigungen",
|
||||
"user.settings.notifications.email.disabled": "Deaktiviert durch den Systemadministrator",
|
||||
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Email notifications have been disabled by your System Administrator.",
|
||||
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde",
|
||||
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}",
|
||||
"user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user