[MM-52237] - Update copy on compliance block screen (#23087)

* [MM-52237] - Update copy on compliance block screen

* fix translations

---------

Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

webapp/channels/src/components/purchase_modal/process_payment_setup.tsx

@@ -368,9 +368,6 @@ class ProcessPaymentSetup extends React.PureComponent<Props, State> {
                     title={t(
                         'admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title',
                     )}
-                    subtitle={t(
-                        'admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.subtitle',
-                    )}
                     icon={
                         <ComplianceScreenFailedSvg
                             width={444}

webapp/channels/src/components/purchase_modal/purchase_modal.tsx

@@ -940,9 +940,6 @@ class PurchaseModal extends React.PureComponent<Props, State> {
                                 title={t(
                                     'admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title',
                                 )}
-                                subtitle={t(
-                                    'admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.subtitle',
-                                )}
                                 icon={
                                     <ComplianceScreenFailedSvg
                                         width={321}