[MM-29951] searchengine/bleve/indexing: use oldest entity creation time instead (#17203)

* searchengine/bleve/indexing: use oldest entity creation time instead

* add test

* fix feature flag

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

i18n/de.json

@@ -5370,10 +5370,6 @@
     "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
     "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Endzeit nicht verarbeiten"
   },
-  {
-    "id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_post.error",
-    "translation": "Die älteste Nachricht konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden."
-  },
   {
     "id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
     "translation": "Failed to run Bleve index job: engine is inactive."