diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index cb8acd6c8e..4df39843dd 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -4741,7 +4741,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
-    "translation": "macOS 10.14+"
+    "translation": "macOS 11+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
@@ -9305,7 +9305,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_75.subtitle1",
-    "translation": "これは、{{.DelinquencyDate}}以降、Mattermost Cloudワークスペースの支払いを受け取っていないことを知らせる最後のリマンダーです"
+    "translation": "これは、{{.DelinquencyDate}}以降、Mattermost Cloudワークスペースの支払いを受け取っていないことを知らせる最後のリマンダーです。"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_75.subject",
@@ -9325,7 +9325,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_7.subtitle1",
-    "translation": "直近のお支払いを処理できませんでした"
+    "translation": "直近のお支払いを処理できませんでした。"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_60.title",
@@ -9365,7 +9365,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle1",
-    "translation": "{{.DelinquencyDate}} 付の未払い請求書への支払いを行うことができませんでした。お客様のワークスペースはダウングレードされる可能性があります。"
+    "translation": "{{.DelinquencyDate}} 以降の未払い請求書への支払いを行うことができませんでした。お客様のワークスペースはダウングレードされる可能性があります。"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_45.subject",
@@ -9417,7 +9417,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_14.subject",
-    "translation": "Mattermost {{.Plan}} の支払いが遅れています。"
+    "translation": "Mattermost {{.Plan}} の支払いが遅れています"
   },
   {
     "id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
@@ -9546,5 +9546,133 @@
   {
     "id": "app.collection.add_collection.exists.app_error",
     "translation": "Collection typeはすでに存在しています。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "不正なuser idです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "更新日時は有効な時刻でなくてはなりません。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
+    "translation": "不正なroot idです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
+    "translation": "不正なpropsです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.msg.app_error",
+    "translation": "不正なmessageです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
+    "translation": "不正なfile idsです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "Create atは有効な時刻でなくてはなりません。"
+  },
+  {
+    "id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "不正なchannel idです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
+    "translation": "不正なuser idです。"
+  },
+  {
+    "id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
+    "translation": "不正なpost idです。"
+  },
+  {
+    "id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
+    "translation": "投稿に対する優先度を取得できませんでした"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.update.app_error",
+    "translation": "下書きを更新できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.save.app_error",
+    "translation": "下書きを保存できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
+    "translation": "下書きに添付されたファイルを取得できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get_drafts.app_error",
+    "translation": "ユーザーの下書きを取得できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.get.app_error",
+    "translation": "下書きを取得できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.feature_disabled",
+    "translation": "下書き機能は無効化されています。"
+  },
+  {
+    "id": "app.draft.delete.app_error",
+    "translation": "下書きを削除できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
+    "translation": "投稿の優先度を取得できませんでした"
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
+    "translation": "指定された日付以降の緊急の投稿をカウントできませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
+    "translation": "投稿への確認応答を保存できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
+    "translation": "投稿への確認応答を取得できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.get.app_error",
+    "translation": "確認応答を取得できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
+    "translation": "確認応答を削除できませんでした。"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
+    "translation": "LDAPユーザーではありません"
+  },
+  {
+    "id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
+    "translation": "ファイルをアップロードできませんでした。ファイルが大きすぎます。"
+  },
+  {
+    "id": "api.drafts.disabled.app_error",
+    "translation": "下書き機能は無効化されています。"
+  },
+  {
+    "id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
+    "translation": "削除されたチャンネルの下書きは保存できません"
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.syncables_error",
+    "translation": "group-teams と group-channels にユーザーを追加できませんでした"
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
+    "translation": "アーカイブされたチャンネルで確認応答をすることはできません。"
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
+    "translation": "5分以上経過した確認応答は削除できません。"
+  },
+  {
+    "id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
+    "translation": "アーカイブされたチャンネルでは、確認応答を削除することはできません。"
   }
 ]