MM-44101: GraphQL: Add sidebar categories at the top level (#20178)

Also, add a negate parameter to the team members to get
all sidebarcategories except the default team.

```release-note
NONE
```

store/retrylayer/retrylayer.go

@@ -10072,11 +10072,11 @@ func (s *RetryLayerTeamStore) GetTeamsByUserId(userID string) ([]*model.Team, er
 
 }
 
-func (s *RetryLayerTeamStore) GetTeamsForUser(ctx context.Context, userID string, includeDeleted bool) ([]*model.TeamMember, error) {
+func (s *RetryLayerTeamStore) GetTeamsForUser(ctx context.Context, userID string, excludeTeamID string, includeDeleted bool) ([]*model.TeamMember, error) {
 
 	tries := 0
 	for {
-		result, err := s.TeamStore.GetTeamsForUser(ctx, userID, includeDeleted)
+		result, err := s.TeamStore.GetTeamsForUser(ctx, userID, excludeTeamID, includeDeleted)
 		if err == nil {
 			return result, nil
 		}