Add updateConfig endpoint for apiV4 (#5706)

config/config.json

@@ -260,4 +260,4 @@
         "TurnUsername": "",
         "TurnSharedKey": ""
     }
-}
+}