MM-57013 Added download button for downloading logs from server logs page in system console (#26389)

* added download system logs

* download all logs

* download all logs check-lint fix

* check lint fix

* download logs api

* download logs api working

* download logs working with error log

* linting issues and code cleanup

* CI check fix

* documented the api and logs from file with error handling

* test and final changes done

* final changes done

* Fix order of server-side translations

* Fix incorrect indentation of logs.yaml

---------

Co-authored-by: Harrison Healey <harrisonmhealey@gmail.com>

server/i18n/en.json

@@ -2938,6 +2938,10 @@
     "id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
     "translation": "ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server."
   },
+  {
+    "id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
+    "translation": "Failed to write logs to buffer"
+  },
   {
     "id": "api.system.logs.invalidFilter",
     "translation": "Invalid log filter"