Translations update from Mattermost Weblate (#31099)

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.4% (2509 of 2657 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.3% (4617 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt_BR/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (6150 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.2% (6161 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (6206 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2657 of 2657 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.3% (6040 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 79.7% (4952 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.4% (6171 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.4% (6172 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 79.8% (4958 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.5% (6182 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 79.8% (4959 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.5% (5000 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 75.2% (4669 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt_BR/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.7% (5011 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6207 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.7% (5013 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2657 of 2657 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.2% (6099 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.6% (6184 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (6207 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ja/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.8% (5017 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 81.1% (5034 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.2% (114 of 2657 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 81.6% (5070 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (6190 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6204 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 81.8% (5079 of 6207 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/

---------

Co-authored-by: Pineoak <marcel-carvalho@outlook.com>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: Martin Mičuda <micuda@rematiptop.cz>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>

server/i18n/pt-BR.json

@@ -207,10 +207,6 @@
     "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
     "translation": "Não é possível sair de um canal de mensagem direta."
   },
-  {
-    "id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
-    "translation": "Você é o único membro que restou, tente remover o Canal Privado ao invés de sair."
-  },
   {
     "id": "api.channel.leave.left",
     "translation": "%v deixou o canal."
@@ -8545,7 +8541,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Falha ao aplicar a nova licença de avaliação. Você já aplicou uma licença de avaliação a esta instância do Mattermost anteriormente. Se desejar estender seu período de avaliação, [entre em contato com nossa equipe de vendas](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Falha ao aplicar a nova licença de teste, pois seu espaço de trabalho já aplicou uma licença de teste. Se desejar estender seu período de teste, por favor [entre em contato com nossa equipe de vendas](https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
@@ -10054,5 +10050,73 @@
   {
     "id": "api.command.execute_command.deleted.error",
     "translation": "Não é possível executar comandos em um canal deletado."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.delete_property_values_for_user.app_error",
+    "translation": "Não é possível deletar valores de atributos de perfil personalizados para o usuário"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.list_channel_bookmarks_for_channel.app_error",
+    "translation": "Não é possível recuperar os favoritos de um canal arquivado"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.get_session.app_error",
+    "translation": "Sessão não encontrada."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.cpa_group_id.app_error",
+    "translation": "Não é possível registrar o grupo de propriedades Custom Profile Attributes"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.create_property_field.app_error",
+    "translation": "Não é possível criar o campo Atributo de perfil personalizado"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.get_property_field.app_error",
+    "translation": "Não é possível obter o campo Atributo de perfil personalizado"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.limit_reached.app_error",
+    "translation": "O limite do campo atributos de perfil personalizado foi atingido"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.list_property_values.app_error",
+    "translation": "Não é possível obter valores de atributos de perfil personalizados"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel.banner_info.channel_type.not_allowed",
+    "translation": "O banner do canal só pode ser configurado em canais Públicos ou Privados."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.count_property_fields.app_error",
+    "translation": "Não é possível contar o número de campos para o grupo de atributos do perfil personalizado"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.license_error",
+    "translation": "Sua licença não oferece suporte a Atributos de Perfil Personalizados."
+  },
+  {
+    "id": "api.file.zip_file_reader.app_error",
+    "translation": "Não foi possível obter um leitor de arquivo zip."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.invalid_field_patch",
+    "translation": "Campo de patch de atributo de perfil personalizado inválido"
+  },
+  {
+    "id": "api.license.load_metric.app_error",
+    "translation": "Falha ao calcular os usuários ativos mensais."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.reset_password_failed_attempts.ldap_and_email_only.app_error",
+    "translation": "O serviço de autenticação do usuário deve ser LDAP ou e-mail."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.reset_password_failed_attempts.permissions.app_error",
+    "translation": "Você não tem permissão para atualizar esse recurso."
+  },
+  {
+    "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many_ldap.app_error",
+    "translation": "Sua conta está bloqueada devido ao número excessivo de tentativas de senha com falha. Entre em contato com o administrador do sistema."
   }
 ]