MM-42675 Update URLs in non-English i18n files (#19817)

i18n/ja.json

@@ -631,7 +631,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.channel.error",
-    "translation": "チャンネル {{.Channel}} が見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)を使用してください。"
+    "translation": "チャンネル {{.Channel}} が見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)を使用してください。"
   },
   {
     "id": "api.command_invite.desc",
@@ -775,7 +775,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_mute.error",
-    "translation": "チャンネル {{.Channel}} が見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)を使用してください。"
+    "translation": "チャンネル {{.Channel}} が見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)を使用してください。"
   },
   {
     "id": "api.command_mute.hint",
@@ -787,7 +787,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_mute.no_channel.error",
-    "translation": "指定したチャンネルが見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)を使用してください。"
+    "translation": "指定したチャンネルが見つかりませんでした。チャンネルの指定には[チャンネルのハンドル名](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)を使用してください。"
   },
   {
     "id": "api.command_mute.not_member.error",