Translations update from Mattermost Weblate (#30435)

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2609 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (2520 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2609 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (2604 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.6% (5869 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.0% (5895 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.1% (5901 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.6% (5932 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.8% (6005 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.0% (6017 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 2.6% (70 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 66.9% (4064 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2609 of 2609 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (6020 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 67.0% (4074 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.7% (4599 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.1% (6025 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 11.4% (694 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/da/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.2% (6026 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (6067 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/

---------

Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: Bohdan <bshumylo@yahoo.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Serhii Khomiuk <sergiy.khomiuk@gmail.com>
Co-authored-by: Carloswaldo <waldosaurio@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Kimmer Jensen <hi@akj.io>

server/i18n/ru.json

@@ -10082,5 +10082,21 @@
   {
     "id": "api.command.execute_command.deleted.error",
     "translation": "Невозможно выполнить команду в удаленном канале."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.field_not_found",
+    "translation": "пытаюсь исправить поле, которого не существует"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.get_session.app_error",
+    "translation": "Сеанс не найден."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.count_property_fields.app_error",
+    "translation": "Невозможно подсчитать количество полей для группы атрибутов пользовательского профиля"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel.banner_info.channel_type.not_allowed",
+    "translation": "Баннер канала можно настроить только на публичных и приватных каналах."
   }
 ]