Merge pull request #22893 from weblate/weblate-mattermost-mattermost-server-monorepo

Translations update from Mattermost Weblate
2023-04-14 14:30:07 +02:00
--- a/server/i18n/en_AU.json
+++ b/server/i18n/en_AU.json
@@ -9837,5 +9837,337 @@
  {
    "id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
    "translation": "Contact Sales"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools such as Zoom. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
+    "translation": "Chat with your team in a channel that connects easily with your boards and integrations."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
+    "translation": "Track your team's progress toward weekly goals with sprint breakdowns, prioritisation, owner assignment and comments."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
+    "translation": "Chat with your team about your customers' feedback, prioritisation and get aligned on progress together."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
+    "translation": "Use the Product Roadmap board to manage user feedback, assign resources, view deliverables in a calendar view and prioritise issues."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools such as Zoom to facilitate easy collaboration. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chat about your goals and progress with your team, async or real-time and stay up to date with changes in a single channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Track your team's progress toward organisational goals with the Goals and OKR board. Keep meetings on track with the Meeting Agenda board."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
+    "translation": "Keep meetings on track with the Meeting Agenda board. Manage your workload with the Project Tasks board."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
+    "translation": "Use checklists to assign testing areas and automated tasks to run a comprehensive bug bash process. Use a retrospective to review your process and improve it for next time."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools such as Jira to track your bug bash progress. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Plan and manage bug reports and resolutions in a single channel that’s easily accessible to your team and organisation."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools such as Zoom to facilitate easy collaboration. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chat about your goals and progress with your team, async or real-time and stay up to date with changes in a single channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Track your team's progress toward organisational goals with the Goals and OKR board. Keep meetings on track with the Meeting Agenda board."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Create repeatable workflows that are easy to follow and implement so product releases are reliable and on time."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Chat with your team about daily milestones, any blockers and changes to deliverables, easily and quickly."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Use the Product Release board to support your release timeframe and process, ensuring everyone knows which tasks are due."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Use checklists and automation to bring in key team members and share how your incident is tracking toward resolution."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Chat with your team about priorities, add stakeholders, provide updates and work toward a resolution in a single channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Use the Incident Resolution board to support repeatable processes and assign defined tasks across the team."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools such as Zoom to facilitate easy collaboration. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chat about your goals and progress with your team, async or real-time and stay up to date with changes in a single channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Track your team's progress toward organisational goals with the Goals and OKR board. Keep meetings on track with the Meeting Agenda board."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
+    "translation": "Increase productivity in your channel by integrating your most commonly used tools. These will be downloaded for you."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
+    "translation": "Chat with your team about your new project and decide how you’re going to structure it in a collaborative channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
+    "translation": "Use a Kanban board to define and track your project tasks and progress."
+  },
+  {
+    "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
+    "translation": "Invalid value for bytes when uploading a licence."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.title",
+    "translation": "Status update"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.submit_label",
+    "translation": "Update status"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
+    "translation": "Reminder for next update"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.num_channel",
+    "translation": {
+      "one": "Provide an update to the stakeholders. This post will be broadcasted to {{.Count}} channel.",
+      "other": "Provide an update to the stakeholders. This post will be broadcasted to {{.Count}} channels."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
+    "translation": "Also mark the run as finished"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run",
+    "translation": "Finish run"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
+    "translation": "Change since last update"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_enable",
+    "translation": "@{{.Username}} enabled the status updates for [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_disable",
+    "translation": "@{{.Username}} disabled the status updates for [{{.RunName}}]({{.RunURL}})"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_update",
+    "translation": "@here — @{{.Name}} requested a status update for [{{.RunName}}]({{.RunURL}}). \n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_join_channel",
+    "translation": "@{{.Name}} is a run participant and wants join this channel. Any member of the channel can invite them.\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.title",
+    "translation": "Confirm finish run"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
+    "translation": "Finish run"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
+    "translation": {
+      "one": "There is **{{.Count}} outstanding task**. Are you sure you want to finish the run *{{.RunName}}* for all participants?",
+      "other": "There are **{{.Count}} outstanding tasks**. Are you sure you want to finish the run *{{.RunName}}* for all participants?"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
+    "translation": "Add to run timeline"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
+    "translation": "Short summary shown in the timeline"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
+    "translation": "Max 64 characters"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
+    "translation": "Summary"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
+    "translation": "Add to run timeline"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
+    "translation": "Playbook Run"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
+    "translation": "Add new task"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
+    "translation": "Add task"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
+    "translation": "Name"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
+    "translation": "Description"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.title",
+    "translation": "Run playbook"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.submit_label",
+    "translation": "Start run"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.run_name",
+    "translation": "Run name"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.playbook",
+    "translation": "Playbook"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.intro",
+    "translation": "**Owner** {{.Username}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
+    "translation": "You have 0 assigned tasks."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
+    "translation": {
+      "one": "You have {{.Count}} assigned task that is now due:",
+      "other": "You have {{.Count}} assigned tasks that are now due:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
+    "translation": {
+      "one": "You have {{.Count}} assigned task:",
+      "other": "You have {{.Count}} total assigned tasks:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.heading",
+    "translation": "Your assigned tasks"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
+    "translation": "Due yesterday"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
+    "translation": "Due {{.Count}} days ago"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_today",
+    "translation": "Due today"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
+    "translation": {
+      "one": "Due in {{.Count}} day",
+      "other": "Due in {{.Count}} days"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
+    "translation": {
+      "one": "You have **{{.Count}} assigned task due after today**.",
+      "other": "You have **{{.Count}} assigned tasks due after today**."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
+    "translation": "Please use `/playbook todo` to see all your tasks."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
+    "translation": "You have 0 runs currently in progress."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
+    "translation": {
+      "one": "You have {{.Count}} run currently in progress:",
+      "other": "You have {{.Count}} runs currently in progress:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
+    "translation": "Runs in Progress"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
+    "translation": "You have 0 runs overdue."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
+    "translation": {
+      "one": "You have {{.Count}} run overdue for a status update:",
+      "other": "You have {{.Count}} runs overdue for a status update:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
+    "translation": "Overdue Status Updates"
+  },
+  {
+    "id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
+    "translation": "Unable to remove OAuth data."
+  },
+  {
+    "id": "app.command.execute.error",
+    "translation": "Unable to execute command."
+  },
+  {
+    "id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
+    "translation": "CWS Server failed to subscribe to newsletter."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
+    "translation": "Invalid business email for trial"
  }
 ]
--- a/server/i18n/nl.json
+++ b/server/i18n/nl.json
@@ -9829,5 +9829,45 @@
  {
    "id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
    "translation": "Contacteer de verkoopsafdeling"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_today",
+    "translation": "Vandaag te voldoen"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
+    "translation": "Gebruik `/playbook todo` om al je taken te zien."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
+    "translation": "Je hebt momenteel 0 runs lopen."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
+    "translation": "Runs in uitvoering"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
+    "translation": "Je hebt 0 runs achterstand."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
+    "translation": "Achterstallige statusupdates"
+  },
+  {
+    "id": "app.command.execute.error",
+    "translation": "Kan commando niet uitvoeren."
+  },
+  {
+    "id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
+    "translation": "CWS-server kan zich niet abonneren op nieuwsbrief."
+  },
+  {
+    "id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
+    "translation": "Dienst alleen beschikbaar in Mattermost Enterprise editie"
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
+    "translation": "Ongeldig zakelijk e-mailadres voor proefperiode"
  }
 ]
--- a/server/i18n/tr.json
+++ b/server/i18n/tr.json
@@ -1505,7 +1505,7 @@
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
-    "translation": "\nKanallar eklendi:\n"
+    "translation": "\nEklenen kanallar:\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
-    "translation": "\nKullanıcılar eklendi:\n"
+    "translation": "\nEklenen kullanıcılar:\n"
  },
  {
    "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
@@ -9508,7 +9508,7 @@
  },
  {
    "id": "worktemplate.category.product_teams",
-    "translation": "Ürün takımları"
+    "translation": "Ürün"
  },
  {
    "id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
@@ -9833,5 +9833,345 @@
  {
    "id": "api.command_templates.desc",
    "translation": "Kalıptan oluştur penceresini aç"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
+    "translation": "Acil sorunlar, önceliklendirme, sahip atama ve yorumlarla ekibinizin haftalık hedeflere doğru ilerlemesini izleyin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
+    "translation": "Zoom gibi sık kullandığınız araçlar ile bütünleştirerek kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
+    "translation": "Panolarınız ve bütünleştirmelerinizle kolayca bağlantı kuran bir kanalda ekibinizle sohbet edin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
+    "translation": "Müşterilerinizin geri bildirimleri ve önceliklendirme hakkında ekibinizle sohbet ederek birlikte ilerleme kaydedin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
+    "translation": "Kullanıcı geri bildirimlerini yönetmek, kaynak atamak, çıktıları takvimde görüntülemek ve sorunları önceliklendirmek için ürün yol haritası panosunu kullanın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
+    "translation": "Özellik geliştirme sürecinizi destekleyen görev kontrol listeleri ve otomasyon ile işlevsel ekipler arasında işbirliğini artırın. İşiniz bittiğinde bir geçmiş değerlendirmesi yaparak ve süreci bir sonraki sürümünüz için iyileştirin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
+    "translation": "Özellikleri yayınlamak için GitHub gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
+    "translation": "Panolarınıza, senaryolarınıza ve diğer bütünleştirmelere kolayca bağlanan bir kanalda sürüm engelleyicileri ve değişiklikler hakkında ekibinizle sohbet edin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
+    "translation": "Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin. Proje görevleri panosu ile iş yükünüzü yönetin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
+    "translation": "Kapsamlı bir hata ayıklama süreci yürütmek için deneme alanları ve otomatik görevler atamak üzere kontrol listeleri kullanın. Sürecinizi gözden geçirmek ve gelecek sefer daha iyi olmasını sağlamak için bir geçmiş değerlendirmesi yapın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
+    "translation": "Hata ayıklama işlerinizi kolaylaştırmak için Jira gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Hata raporlarını ve çözümlerini ekibinizin ve kuruluşunuzun kolayca erişebileceği tek bir kanalda planlayın ve yönetin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Ürün çıkışlarının güvenilir ve zamanında olması için izlenmesi ve uygulanması kolay, yinelenebilir iş akışları oluşturun."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Ekibinizle günlük kilometre taşları, engeller ve çıktılardaki değişiklikler hakkında kolay ve hızlı bir şekilde sohbet edin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Sürüm zaman çerçevenizi ve sürecinizi desteklemek için ürün çıkarma panosunu kullanın ve herkesin hangi görevlerin bitiş zamanının geldiğini bilmesini sağlayın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Kilit ekip üyelerini bir araya getirmek için kontrol listeleri ve otomasyon kullanarak olayın çözüme doğru ilerlemesini paylaşın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Ekibinizle tek bir kanal kullanarak öncelikler hakkında sohbet edin, paydaşlar ekleyin, güncellemeler yayınlayın ve çözüm için çalışın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Yinelenebilen süreçleri desteklemek ve ekip genelinde tanımlanmış görevler atamak için olay çözümleme panosunu kullanın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
+  },
+  {
+    "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
+    "translation": "Bir lisans yüklenirken bayt değeri geçersiz."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
+    "translation": "Sık kullandığınız araçlar ile bütünleştirerek kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
+    "translation": "Ekibinizle yeni projeniz üzerine sohbet edin ve işbirlikli bir kanalda projeyi nasıl yapılandıracağınıza karar verin."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
+    "translation": "Proje görevlerinizi ve ilerlemenizi tanımlamak ve izlemek için bir Kanban panosu kullanın."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.title",
+    "translation": "Durum güncellemesi"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.submit_label",
+    "translation": "Durumu güncelle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
+    "translation": "Sonraki güncelleme anımsatıcısı"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.num_channel",
+    "translation": {
+      "one": "Paydaşlara bir güncelleme duyurun. Bu gönderi {{.Count}} kanalında yayınlanacak.",
+      "other": "Paydaşlara bir güncelleme duyurun. Bu gönderi {{.Count}} kanalında yayınlanacak."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
+    "translation": "Ayrıca oyunu da tamamlanmış olarak işaretle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.finish_run",
+    "translation": "Oyunu tamamla"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
+    "translation": "Son güncellemeden sonraki değişiklik"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_enable",
+    "translation": "@{{.Username}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için durum güncellemelerini etkinleştirdi"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.status_disable",
+    "translation": "@{{.Username}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için durum güncellemelerini devre dışı bıraktı"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_update",
+    "translation": "@here — @{{.Name}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için bir durum güncellemesi istedi. \n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.request_join_channel",
+    "translation": "@{{.Name}} bir oyun katılımcısı ve bu kanala katılmak istiyor. Kanalın herhangi bir üyesi onu çağırabilir.\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.title",
+    "translation": "Oyunu tamamlamayı onayla"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
+    "translation": "Oyunu tamamla"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
+    "translation": {
+      "one": "Bekleyen **{{.Count}} görev** var. *{{.RunName}}* oyununu tüm katılımcılar için tamamlamak istediğinize emin misiniz?",
+      "other": "Bekleyen **{{.Count}} görev** var. *{{.RunName}}* oyununu tüm katılımcılar için tamamlamak istediğinize emin misiniz?"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
+    "translation": "Oyun zaman akışına ekle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
+    "translation": "Zaman akışında görüntülenecek kısa açıklama"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
+    "translation": "En fazla 64 karakter"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
+    "translation": "Özet"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
+    "translation": "Oyun zaman akışına ekle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
+    "translation": "Senaryo oyunu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
+    "translation": "Yeni görev ekle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
+    "translation": "Görev ekle"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
+    "translation": "Ad"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
+    "translation": "Açıklama"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.title",
+    "translation": "Senaryoyu oyna"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.submit_label",
+    "translation": "Oyunu başlat"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.run_name",
+    "translation": "Oyun adı"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.playbook",
+    "translation": "Senaryo"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.new_run.intro",
+    "translation": "**Sahibi** {{.Username}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
+    "translation": "Size atanmış bir görev yok."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
+    "translation": {
+      "one": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:",
+      "other": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
+    "translation": {
+      "one": "{{.Count}} atanmış göreviniz var:",
+      "other": "{{.Count}} atanmış göreviniz var:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.heading",
+    "translation": "Atanmış görevleriniz"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
+    "translation": "Süresi dün doldu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
+    "translation": "Süresi {{.Count}} gün önce doldu"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_today",
+    "translation": "Süresi bugün dolacak"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
+    "translation": {
+      "one": "{{.Count}} gün içinde süresi dolacak",
+      "other": "{{.Count}} gün içinde süresi dolacak"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
+    "translation": {
+      "one": "Bugünden sonra süresi dolacak **{{.Count}} göreviniz var**.",
+      "other": "Bugünden sonra süresi dolacak **{{.Count}} göreviniz var**."
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
+    "translation": "Tüm görevlerinizi görüntülemek için `/playbook todo` kullanın."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
+    "translation": "Süren bir oyununuz yok."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
+    "translation": {
+      "one": "Süren {{.Count}} oyununuz var:",
+      "other": "Süren {{.Count}} oyununuz var:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
+    "translation": "Süren oyunlar"
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
+    "translation": "Gecikmiş bir oyununuz yok."
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
+    "translation": {
+      "one": "Bir durum güncellemesi için {{.Count}} oyun gecikmeniz var:",
+      "other": "Bir durum güncellemesi için {{.Count}} oyun gecikmeniz var:"
+    }
+  },
+  {
+    "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
+    "translation": "Gecikmiş durum güncellemeleri"
+  },
+  {
+    "id": "app.command.execute.error",
+    "translation": "Komut yürütülemedi."
+  },
+  {
+    "id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
+    "translation": "CWS sunucusu duyurulara abone olamadı."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
+    "translation": "Deneme için iş e-postası geçersiz"
  }
 ]