diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 8c4bde6c0f..75fb2a2602 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -1617,7 +1617,7 @@ }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", - "translation": "Ya existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico utilizando un método de inicio de sesión diferente a {{.Servicio}}. Por favor inicia sesión utilizando {{.Auth}}." + "translation": "Ya existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico utilizando un método de inicio de sesión diferente a {{.Service}}. Por favor inicia sesión utilizando {{.Auth}}." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_used.app_error", diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index ee3c499f20..c04be5d13f 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -98,13 +98,13 @@ "admin.compliance.title": "Compliance Einstellungen", "admin.compliance.true": "wahr", "admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:", - "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Beispiel \"Audit 445 for HR\"", + "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "z.B.: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "E-Mails:", "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "z.B. \"bill@example.com, bob@example.com\"", "admin.compliance_reports.from": "Von:", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "z.B. \"2016-03-11\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Stichworte:", - "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Beispiel \"shorting stock\"", + "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "z.B.: \"shorting stock\"", "admin.compliance_reports.reload": "Vollständige Compliance-Berichte neu laden", "admin.compliance_reports.run": "Compliance-Bericht laufen lassen", "admin.compliance_reports.title": "Compliance-Berichte", @@ -135,15 +135,16 @@ "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", - "admin.database.title": "Database Settings", + "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere die Bedingungen des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die Datenschutzerklärung.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, Mattermost erlaubt Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", - "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Anmelden via E-Mail: ", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder LDAP zulassen möchten.", - "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube Registrieren via E-Mail: ", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Verifizierung deaktiviert ist.", - "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Anmelden via E-Mail: ", + "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube registrieren via E-Mail: ", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube anmelden via E-Mail: ", + "admin.email.connectionSecurityTest": "Verbindung testen", "admin.email.easHelp": "Erfahren Sie mehr zum Erstellen und Ausrollen Ihrer eigenen mobilen App aus einem Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}", "admin.email.emailSuccess": "Es wurden keine Fehler beim Sendern der E-Mail gemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach um sicherzugehen.", @@ -179,10 +180,10 @@ "admin.email.pushServerEx": "z.B.: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Push Notification Server:", "admin.email.pushTitle": "Sende Push Nachrichten: ", - "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr erfordert Mattermost E-Mail-Adressen Verifizierung nach Account Erstellung bevor ein Anmelden erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail Verifizierung zu überspringen.", - "admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail Verifizierung: ", + "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Account Erstellung zu bestätigen bevor ein Anmelden erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail Bestätigung zu überspringen.", + "admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail Bestätigung: ", "admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Orts zum Push-Mitteilungs-Service", - "admin.email.smtpPasswordDescription": " Erhalte den Zugangsnamen vom Administrator des E-Mail Server.", + "admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.", "admin.email.smtpPasswordExample": "z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Passwort:", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP Port des E-Mail-Servers.", @@ -191,7 +192,7 @@ "admin.email.smtpServerDescription": "Adresse des SMTP E-Mail Servers.", "admin.email.smtpServerExample": "z.B.: \"smtp.ihrefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTP Server:", - "admin.email.smtpUsernameDescription": " Erhalte den Zugangsnamen vom Administrator des E-Mail Server.", + "admin.email.smtpUsernameDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.", "admin.email.smtpUsernameExample": "z.B.: \"admin@ihrefirma.de\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Benutzername:", "admin.email.testing": "Überprüfen...", @@ -201,19 +202,19 @@ "admin.general.configuration": "Konfiguration", "admin.general.localization": "Lokalisation", "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Legt fest, welche Sprachen für Benutzer in den Kontoeinstellungen verfügbar sind. (Lassen Sie es leer um alle unterstützten Sprachen zur Verfügung zu haben)", - "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Available Languages:", + "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Verfügbare Sprachen:", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standard Sprache für neu angelegte Nutzer und Seiten wo sich der Nutzer noch nicht angemeldet hat.", - "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Default Client Language:", + "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Standardsprache Client:", "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standard Sprache für Systemnachrichten und Logs. Eine Änderung erfordert einen Neustart damit sie gültig wird.", - "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Default Server Language:", - "admin.general.log": "Protokollführung", + "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standardsprache Server:", + "admin.general.log": "Protokollierung", "admin.general.privacy": "Privatsphäre", "admin.general.title": "Allgemeine Einstellungen", "admin.general.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Befolgen Sie die Anleitung zum Login in Gitlab, um diesen Schlüssel zu erhalten.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
LDAP-Funktionen sind Bestandteil der Enterprise Edition. Ihre derzeitige Lizenz unterstützt LDAP nicht. Besuchen Sie unsere Webseite für Information und Preise der Enterprise Lizenzen.
", "admin.ldap.portDesc": "Der Port den Mattermost für die Verbindung mit dem LDAP Server verwendet. Standard ist 389.", @@ -315,7 +316,7 @@ "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronisationsintervall (in Minuten)", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Das Attribut des LDAP-Servers das zum Befüllen des Benutzernamens in Mattermost verwendet wird. Das kann auch dem des ID-Attributes entsprechen.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Optional die Angabe eines LDAP-Filters zur Nutzung bei der Suche nach Benutzer-Objekten. Nur die ausgewählten Benutzer dieser Abfrage werden Zugriff auf Mattermost haben. Bei Active-Directory lautet die Abfrage zum Ausschluss von deaktivierten Benutzern (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", - "admin.ldap.userFilterEx": "Beispiel \"(objectClass=user)\"", + "admin.ldap.userFilterEx": "z.B.: \"(objectClass=user)\"", "admin.ldap.userFilterTitle": "Benutzerfilter:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", @@ -329,7 +330,7 @@ "admin.license.title": "Edition und Lizenz", "admin.license.type": "Lizenz: ", "admin.license.upload": "Hochladen", - "admin.license.uploadDesc": "Lade einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuche uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", + "admin.license.uploadDesc": "Laden Sie einen Mattermost Enterprise Edition Lizenzschlüssel hoch um den Server upzugraden. Besuchen Sie uns online um mehr über die Vorteile der Enterprise Edition zu erfahren oder um eine Lizenz zu kaufen.", "admin.license.uploading": "Lizenz wird hochgeladen...", "admin.log.consoleDescription": "Üblicherweise Falsch bei Produktiv-Umgebungen. Entwickler können dieses auf Wahr stellen um Logmeldungen auf der Konsole anhand der Konsolen-Level Option zu erhalten. Wenn Wahr, schreibt der Server die Meldungen in den Standard-Ausgabe-Stream (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Log auf die Konsole: ", @@ -361,7 +362,7 @@ "admin.nav.report": "Fehler melden", "admin.nav.switch": "Teamauswahl", "admin.notifications.email": "E-Mail", - "admin.notifications.push": "Mobil Push", + "admin.notifications.push": "Mobile Push", "admin.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn Falsch, versteckt die E-Mail-Adresse von Nutzern gegenüber anderen Nutzern, inklusive Team Eigentümer und Team Administratoren. Wird verwendet, wenn das System für die Verwaltung von Teams eingerichtet ist in dem einige Nutzer ihre Kontaktinformationen privat halten möchten.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse: ", @@ -397,12 +398,12 @@ "admin.reset_password.titleReset": "Passwort zurücksetzen", "admin.reset_password.titleSwitch": "Zugang auf E-Mail-Adresse/Passwort umstellen", "admin.save": "Speichern", - "admin.saving": "Speichere Einstellung...", + "admin.saving": "Speichere Einstellungen...", "admin.security.connection": "Verbindungen", "admin.security.login": "Anmelden", "admin.security.public_links": "Öffentliche Links", "admin.security.session": "Sitzungen", - "admin.security.signup": "Signup", + "admin.security.signup": "Registrieren", "admin.select_team.close": "Schließen", "admin.select_team.select": "Auswählen", "admin.select_team.selectTeam": "Team auswählen", @@ -439,7 +440,7 @@ "admin.service.securityDesc": "Wenn Wahr werden System Administratoren durch E-Mails informiert, dass ein Sicherheitsrelevantes Update in den letzen 12 Stunden angekündigt wurde. Setzt voraus, dass E-Mail aktiviert wurde.", "admin.service.securityTitle": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren: ", "admin.service.segmentDescription": "Segment.com ist ein Online Dienst der zur optionalen Erhebung von detaillierten Systemstatistiken. Sie können einen Schlüssel über einen kostenlosen Account bei Segment.com erhalten.", - "admin.service.segmentExample": "Beispiel \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", + "admin.service.segmentExample": "z.B.: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", "admin.service.segmentTitle": "Segment Entwickler Schlüssel:", "admin.service.sessionCache": "Session Cache in Minuten:", "admin.service.sessionCacheDesc": "Die Anzahl von Minuten in denen der Sitzungs-Cache im Speicher gehalten wird.", @@ -475,7 +476,7 @@ "admin.sidebar.legalAndSupport": "Rechtsabteilung und Support", "admin.sidebar.license": "Edition und Lizenz", "admin.sidebar.localization": "Lokalisation", - "admin.sidebar.logging": "Protokollführung", + "admin.sidebar.logging": "Protokollierung", "admin.sidebar.login": "Anmelden", "admin.sidebar.logs": "Protokolle", "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", @@ -551,14 +552,14 @@ "admin.team.restrictDescription": "Teams und Benutzeraccounts können sich nur von einer bestimmten Domain (z.B. \"mattermost.org\") oder einer Liste von Komma separierten Domains (z.B. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\") registrieren.", "admin.team.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit:", "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Jeder Benutzer auf dem Mattermost Server' ermöglicht es Benutzern, direkte Nachrichten an alle User des Servers zu schicken, auch wenn sie nicht zusammen in einem Team sind. 'Jeder Benutzer des Teams' limitiert die Möglichkeit darauf, nur direkte Nachrichten an Benutzer zu schicken, die im gleichen Team sind.", - "admin.team.restrictExample": "Beispiel \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", + "admin.team.restrictExample": "z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Wenn aktiviert ist es nicht möglich Teams zu erstellen deren Namen reservierte Wörter wie www, admin, support, test, channel, etc. beinhalten", "admin.team.restrictNameTitle": "Beschränke Teamnamen: ", "admin.team.restrictTitle": "Beschränke das Erstellen auf die Domains:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Jeder Nutzer auf dem Mattermost Server", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Jedes Mitglied des Teams", "admin.team.siteNameDescription": "Name des Dienstes, der auf der Anmeldeseite und der Seiten angezeigt wird.", - "admin.team.siteNameExample": "Beispiel \"Mattermost\"", + "admin.team.siteNameExample": "z.B.: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Seitenname:", "admin.team.teamCreationDescription": "Wenn falsch wird die Möglichkeit Teams zu erstellen deaktiviert. Der Team erstellen Button zeigt dann einen Fehler wenn er gedrückt wird.", "admin.team.teamCreationTitle": "Aktiviere Team Erstellung: ", @@ -746,7 +747,7 @@ "channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich", "channel_modal.edit": "Bearbeiten", "channel_modal.group": "Gruppe", - "channel_modal.modalTitle": "Neu ", + "channel_modal.modalTitle": "Neue(r)", "channel_modal.name": "Name", "channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"", "channel_modal.optional": "(optional)", @@ -918,7 +919,7 @@ "find_team.send": "Senden", "find_team.submitError": "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben", "general_tab.chooseName": "Bitte wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Team", - "general_tab.codeDesc": "Klicke auf 'Bearbeiten' um den Einladungscode neu zu generieren.", + "general_tab.codeDesc": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Einladungscode neu zu generieren.", "general_tab.codeLongDesc": "Der Einladungscode ist Teil der URL im Team Einladungslink, welcher über Team Einladungslink erhalten im Hauptmenü generiert wird. Eine Neugenerierung erstellt einen neuen Team Einladungslink und macht den vorherigen Link ungültig.", "general_tab.codeTitle": "Einladungscode", "general_tab.dirContact": "Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator um das Teamverzeichnis auf der Startseite anzeigen zu kassen.", @@ -952,7 +953,7 @@ "installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Löschen", "installed_integrations.regenToken": "Token neuerzeugen", - "installed_integrations.search": "Such Integrationen", + "installed_integrations.search": "Suche Integrationen", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen", @@ -972,8 +973,8 @@ "intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}", "intro_messages.default": "Willkommen zu {display_name}!
Dies ist der erste Kanal den Teammitglieder sehen sobald sie sich registrieren - verwenden Sie Ihn um Nachrichten zu senden die jeder wissen sollte.
Dies ist der Start von {display_name}, einem Kanal für nicht-arbeitsbezogene Unterhaltungen.