diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 48db558472..0807e5cb49 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -75,6 +75,10 @@ "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


Parece que tu correo electrónico para Mattermost fue configurado correctamente!" }, + { + "id": "api.admin.test_email.missing_server", + "translation": "SMTP Server is required" + }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - Configuración de pruebas de correo" diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index eeda0c0fb7..62e67d6840 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -75,6 +75,10 @@ "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


Votre messagerie Mattermost semble être bien configurée !" }, + { + "id": "api.admin.test_email.missing_server", + "translation": "SMTP Server is required" + }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - Test des réglages de messagerie" diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index f4d5fa9889..de68b4f852 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -75,6 +75,10 @@ "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


あなたのMattermostの電子メールアドレスは正しく設定されています!" }, + { + "id": "api.admin.test_email.missing_server", + "translation": "SMTP Server is required" + }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - 電子メール設定のテスト" diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json index 67a5e8a211..ebb704c670 100644 --- a/i18n/pt.json +++ b/i18n/pt.json @@ -65,16 +65,20 @@ }, { "id": "api.admin.recycle_db_end.warn", - "translation": "Finished recycling the database connection" + "translation": "Terminada a reciclagem da conexão do banco de dados" }, { "id": "api.admin.recycle_db_start.warn", - "translation": "Attempting to recycle the database connection" + "translation": "Tentando reciclar a conexão com o banco de dados" }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "


Parece que o seu email do Mattermost está configurado corretamente!" }, + { + "id": "api.admin.test_email.missing_server", + "translation": "SMTP Server is required" + }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - Teste de Configurações de Email" @@ -681,7 +685,7 @@ }, { "id": "api.general.init.debug", - "translation": "Inicializando team api routes" + "translation": "Inicializando as rotas gerais da api" }, { "id": "api.import.import_post.saving.debug", @@ -2377,7 +2381,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", - "translation": "Definição da altura da pré-visualização inválida. Deve ser zero ou um número positivo." + "translation": "Tamanho máximo do arquivo inválido nas configurações de arquivo. Deve ser zero ou um número positivo." }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json index 1bb3d5f87b..609de5a75c 100644 --- a/webapp/i18n/en.json +++ b/webapp/i18n/en.json @@ -123,12 +123,6 @@ "admin.connectionSecurityTitle": "Connection Security:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encrypts the communication between Mattermost and your server.", - "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", - "admin.reload.loading": " Loading...", - "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", - "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", - "admin.recycle.loading": " Recycling...", - "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", "admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service and Privacy Policy.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "When true, Mattermost allows users to sign in using their email and password.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Allow Sign In With Email: ", @@ -350,7 +344,13 @@ "admin.rate.queriesTitle": "Number Of Queries Per Second:", "admin.rate.remoteDescription": "When true, rate limit API access by IP address.", "admin.rate.remoteTitle": "Vary By Remote Address: ", + "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", + "admin.recycle.loading": " Recycling...", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", + "admin.reload.loading": " Loading...", + "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", "admin.reset_password.close": "Close", "admin.reset_password.newPassword": "New Password", "admin.reset_password.select": "Select", diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 390d6c55cc..7c6eb98b1a 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -132,9 +132,7 @@ "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ", "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un App Store de Empresa.", "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}", - "admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo", "admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.", - "admin.email.false": "falso", "admin.email.fullPushNotification": "Enviar el mensaje completo", "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.", @@ -164,11 +162,8 @@ "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:", "admin.email.pushTitle": "Envío de Notificaciones: ", - "admin.email.regenerate": "Regenerar", "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente asignado como verdadero en producción. Cuando es verdadero, Mattermost requiere una verificación del correo electrónico después de crear la cuenta y antes de iniciar sesión por primera vez. Los desarrolladores pude que quieran dejar esta opción en falso para evitar la necesidad de verificar correos y así desarrollar más rápido.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ", - "admin.email.save": "Guardar", - "admin.email.saving": "Guardando...", "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -183,7 +178,7 @@ "admin.email.smtpUsernameExample": "Ej: \"admin@tuempresa.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:", "admin.email.testing": "Probando...", - "admin.email.true": "verdadero", + "admin.false": "false", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.
  2. Ingresa los URIs \"/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.
  4. Completa las dirección URLs abajo.
", "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar /oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", @@ -196,14 +191,10 @@ "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secreto:", "admin.gitlab.enableDescription": "Cuando está asignado como verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el servicio de OAuth de GitLab.", "admin.gitlab.enableTitle": "Enable Sign Up With GitLab: ", - "admin.gitlab.false": "falso", - "admin.gitlab.save": "Guardar", - "admin.gitlab.saving": "Guardando...", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuración de GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Ingresar /oauth/token. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:", - "admin.gitlab.true": "verdadero", "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar /api/v3/user. Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas", "admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"", "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:", @@ -219,8 +210,6 @@ "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obetener esta credencial del administrador de tu Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ej \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Llave secreta de Amazon S3:", - "admin.image.false": "falso", - "admin.image.fileSettings": "Configuración de archivos", "admin.image.localDescription": "Directorio al que se esriben los archivos de imágen. Si es vacio, se establecerá en ./data/.", "admin.image.localExample": "Ej \"./dato/\"", "admin.image.localTitle": "Directorio local de ubicación:", @@ -239,9 +228,6 @@ "admin.image.publicLinkDescription": "Salt de 32-characteres agregado para firmar los enlaces para las imagenes públicas. Aleatoriamente generados en la instalación. Pincha \"Regenerar\" para crear un nuevo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Título del enlace público:", - "admin.image.regenerate": "Regenerar", - "admin.image.save": "Guardar", - "admin.image.saving": "Guardando...", "admin.image.shareDescription": "Permitir a los usuarios compartir enlaces públicos para archivos e imágenes.", "admin.image.shareTitle": "Compartir publicamente enlaces de archivos: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", @@ -253,7 +239,6 @@ "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.", "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:", - "admin.image.true": "verdadero", "admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.", "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:", "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.", @@ -268,7 +253,6 @@ "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de Correo Electrónico:", "admin.ldap.enableDesc": "Cuando es verdadero, Mattermost permite realizar inicio de sesión utilizando LDAP", "admin.ldap.enableTitle": "Habilitar inicio de sesión con LDAP:", - "admin.ldap.false": "falso", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el nombre de los usuarios en Mattermost.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ej \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atributo del Nombre", @@ -291,15 +275,11 @@ "admin.ldap.queryDesc": "El tiempo de espera para las consultas en el servidor LDAP. Aumenta este valor si estás obteniendo errores por falta de tiempo debido a un servidor de LDAP lento.", "admin.ldap.queryEx": "Ej \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Tiempo de espera para las Consultas (segundos):", - "admin.ldap.save": "Guardar", - "admin.ldap.saving": "Guardando...", "admin.ldap.serverDesc": "El dominio o dirección IP del servidor LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Ej \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Omitir la Verificación del Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Omite la verificación del certificado para las conexiones TLS o STARTTLS. No recomendado para ambientes de producción donde TLS es requerido. Utilizalo sólamente para pruebas.", - "admin.ldap.title": "Configuración de LDAP", - "admin.ldap.true": "verdadero", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "El atributo en el servidor LDAP que se utilizará para poblar el nombre de usuario en Mattermost. Este puede ser igual al Attributo Id.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro de LDAP para buscar los objetos de los usuarios.", "admin.ldap.userFilterEx": "Ej. \"(objectClass=user)\"", @@ -320,7 +300,6 @@ "admin.license.uploading": "Subiendo Licencia...", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente asignado en falso en producción. Los desarolladores pueden configurar este campo en verdadero para ver de mensajes de consola basado en las opciones de nivel configuradas. Si es verdadera, el servidor escribirá los mensajes en una salida estandar (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Mostrar registros en la consola: ", - "admin.log.false": "falso", "admin.log.fileDescription": "Normalmente asignado en verdadero en producción. Cueando es verdadero, los archivos de registro son escritos en la ubicación especificada a continuación.", "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuración determina el nivel de detalle con el cual los eventos serán escritos en el archivo de registro. ERROR: Sólo salida de mensajes de error. INFO: Salida de mensaje de error y información acerca de la partida e inicialización. DEBUG: Muestra un alto detalle para que los desarolladores que trabajan con eventos de depuración.", "admin.log.fileLevelTitle": "Nivel registro:", @@ -340,27 +319,18 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Ingresar locación de archivo", "admin.log.locationTitle": "Ubicación de archivo:", "admin.log.logSettings": "Configuración de registro", - "admin.log.save": "Guardar", - "admin.log.saving": "Guardando...", - "admin.log.true": "verdadero", "admin.logs.reload": "Recargar", "admin.logs.title": "Servidor de registros", "admin.nav.help": "Ayuda", "admin.nav.logout": "Cerrar sesión", "admin.nav.report": "Reportar problema", - "admin.nav.switch": "Cambiar Equipo", - "admin.privacy.false": "falso", - "admin.privacy.save": "Guardar", - "admin.privacy.saving": "Guardando...", + "admin.nav.switch": "Seleccionar Equipo", "admin.privacy.showEmailDescription": "Cuando es falso, oculta la dirección de correo para otros usuarios en la interfaz de usuario, incluyendo a los dueños y administradores del grupo. Usado cuando el sistema es configurado para administrar grupos y donde algunos usuarios escogen mantener su información de contacto como privada.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar dirección de correo electrónico: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Cuando está asignado en falso, esconde el nombre completo de los usuarios para otros usuarios, incluyendo dueños de equipos y administradores de equipos. El nombre de usuario es mostrado en vez del nombre completo.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar nombre completo: ", - "admin.privacy.title": "Configuraciones de privacidad", - "admin.privacy.true": "verdadero", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Cuando es verdadero, La APIs son reguladas a tasas especificadas a continuación.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Habilitar el limitador de velocidad: ", - "admin.rate.false": "falso", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Al llenar este campo, se limita la velocidad según el encabezado HTTP especificado (e.j. cuando se configura con NGINX asigna \"X-Real-IP\", cuando se configura con AmazonELB asigna \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Ej \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Variar para encabezado HTTP:", @@ -374,10 +344,13 @@ "admin.rate.queriesTitle": "Número de consultas por minuto:", "admin.rate.remoteDescription": "Cuando es verdadero, límite de velocidad para el accedo a la API desde dirección IP.", "admin.rate.remoteTitle": "Variar por direcciones remotas: ", - "admin.rate.save": "Guardar", - "admin.rate.saving": "Guardando...", - "admin.rate.title": "Configuración de velocidad", - "admin.rate.true": "verdadero", + "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", + "admin.recycle.loading": " Recycling...", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", + "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", + "admin.reload.loading": " Loading...", + "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", "admin.reset_password.close": "Cerrar", "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña", "admin.reset_password.select": "Seleccionar", @@ -397,7 +370,6 @@ "admin.service.corsTitle": "Permitir Solicitudes de Origen Cruzado desde:", "admin.service.developerDesc": "(Opción de Desarrollador) Cuando está asignado en verdadero, información extra sobre errores se muestra en el UI.", "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ", - "admin.service.false": "falso", "admin.service.googleDescription": "Asigna una llave a este campo para habilitar la previsualización de videos de YouTube tomados de los enlaces que aparecen en los mensajes o comentarios. Las instrucciones de como obtener una llave está disponible en https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I. Al dejar este campo en blanco deshabilita la generación de previsualizaciones de videos de YouTube desde los enlaces.", "admin.service.googleExample": "Ej \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Llave de desarrolador Google:", @@ -418,8 +390,6 @@ "admin.service.outWebhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Salida: ", "admin.service.overrideDescription": "Cuando es verdadero, se le permitirá cambiar el nombre de usuario desde webhooks. Nota, en conjunto con cambio de icono, podría exponer a los usuarios a sufrir ataques de phishing.", "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ", - "admin.service.save": "Guardar", - "admin.service.saving": "Guardando....", "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.", "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ", "admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.", @@ -432,8 +402,6 @@ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Las sesión expirará lugo de transcurrido el numero de días especificado y se solicitará al usuario que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.testingDescription": "(Opción de desarollo) Cuando es verdadero, /pruebadecarga el comando slash es habilitado para cargar el nombre de la cuenta y probar la data. Cambiando esto será necesario reiniciar el servidor para que haga efecto.", "admin.service.testingTitle": "Habilitar Pruebas: ", - "admin.service.title": "Configuracion de servicios", - "admin.service.true": "verdadero", "admin.service.webSessionDays": "Duración de la Sesión en Días para Web:", "admin.service.webSessionDaysDesc": "La sesión web expirará luego de transcurrido el número de días especificado y se solicitará al usuaio que inicie sesión nuevamente.", "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.", @@ -483,7 +451,6 @@ "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema", "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:", "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:", - "admin.sql.false": "falso", "admin.sql.keyDescription": "32-caracter disponible para encriptar y desincriptar campos sencible de la base de datos.", "admin.sql.keyExample": "Ej \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:", @@ -495,14 +462,9 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de conexiones abiertas:", "admin.sql.noteDescription": "Cambiando las propiedades de esta sección se requerirá reiniciar el servidor para que los cambios tomen efecto", "admin.sql.noteTitle": "Nota:", - "admin.sql.regenerate": "Regenerar", "admin.sql.replicas": "Origen de datos de réplica:", - "admin.sql.save": "Guardar", - "admin.sql.saving": "Guardando...", - "admin.sql.title": "Configuración de SQL", "admin.sql.traceDescription": "(Modo desarrolador) Cuando es verdadero, la ejecución de sentencias SQL se escriben en el registro.", "admin.sql.traceTitle": "Traza: ", - "admin.sql.true": "verdadero", "admin.sql.warning": "Precaución: re-generando esto puede causar que algunas columnas de la base de datos retornen resultados vacíos.", "admin.support.aboutDesc": "Enlace para la página de Acerca que contiene más información sobre Mattermost, por ejemplo el propósito y audiencia dentro de la organización. De forma predeterminada apunta a la página de información de Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Enlace de Acerca:", @@ -516,11 +478,8 @@ "admin.support.privacyTitle": "Enlace de políticas de Privacidad:", "admin.support.problemDesc": "Enlace con la documentación de ayuda para el equipo desde el menú principal. Como predeterminado esto apunta a un foro de ayuda donde los usuarios pueden buscar, encontrar y solicitar ayuda sobre temas técnicos.", "admin.support.problemTitle": "Enlace de Reportar un Problema:", - "admin.support.save": "Guradar", - "admin.support.saving": "Guardando...", "admin.support.termsDesc": "Enlace para los Terminos y Condiciones disponible para los usuarios en versión de escritorio y movil. Al dejarlo en blanco esconderá la opción que muestra el aviso.", "admin.support.termsTitle": "Enlace de Terminos y Condiciones:", - "admin.support.title": "Configuración de Soporte", "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "admin.system_analytics.title": "el Sistema", "admin.system_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", @@ -532,7 +491,6 @@ "admin.team.chooseImage": "Selecciona una Imagen Nueva", "admin.team.dirDesc": "Cuando es verdadero, Los equipos que esten configurados para mostrarse en el directorio de equipos se mostrarán en vez de crear un nuevo equipo.", "admin.team.dirTitle": "Habilitar Directorio de Equipos: ", - "admin.team.false": "falso", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo de usuarios por equipo, incluyendo usuarios activos e inactivos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:", @@ -548,15 +506,11 @@ "admin.team.restrictTitle": "Restringir la creación de dominios:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Cualquier usuario en el servidor de Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Cualquier miembro del equipo", - "admin.team.save": "Guardar", - "admin.team.saving": "Guardando...", "admin.team.siteNameDescription": "Nombre de servicios mostrados en pantalla login y UI.", "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nombre de sitio:", "admin.team.teamCreationDescription": "Cuando es falso, la posibilidad de crear equipos es deshabilitada. El botón crear equipo arrojará error cuando sea presionado.", "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar Creación de Equipos: ", - "admin.team.title": "Configuración de equipo", - "admin.team.true": "Verdadero", "admin.team.upload": "Subir", "admin.team.uploadDesc": "Personaliza la experiencia de usuario al agregar una imagen personalizada a la pantalla de inicio de sesión. Puedes ver ejemplos en docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", "admin.team.uploaded": "Subida!", @@ -565,6 +519,7 @@ "admin.team.userCreationTitle": "Habilitar Creación de Usuarios: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Active Users With Posts", "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", + "admin.true": "true", "admin.userList.title": "Usuarios para {team}", "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", Método de inicio de sesión: Correo electrónico", @@ -1063,8 +1018,8 @@ "password_send.link": "

Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a {email}

", "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña", "password_send.title": "Restablecer Contraseña", - "pending_post_actions.cancel": "Cancel", - "pending_post_actions.retry": "Retry", + "pending_post_actions.cancel": "Cancelar", + "pending_post_actions.retry": "Reintentar", "permalink.error.access": "El enlace permanente pertenece a un canal al cual no tienes acceso", "post_attachment.collapse": "▲ colapsar texto", "post_attachment.more": "▼ leer más", @@ -1168,7 +1123,7 @@ "sidebar_right_menu.logout": "Cerrar sesión", "sidebar_right_menu.manageMembers": "Adminisrar Miembros", "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema", - "sidebar_right_menu.switch_team": "Cambiar Equipo", + "sidebar_right_menu.switch_team": "Seleccionar Equipo", "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo", "signup_team.choose": "Equipos a los que perteneces: ", diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json index 4fbcd2fed6..15a410a668 100644 --- a/webapp/i18n/fr.json +++ b/webapp/i18n/fr.json @@ -1,95 +1,95 @@ { "about.close": "Quitter", - "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved", + "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Tout droits réservés", "about.date": "Date de compilation :", - "about.enterpriseEditionLearn": "Learn more about Enterprise Edition at ", - "about.enterpriseEditionSt": "Modern enterprise communication from behind your firewall.", + "about.enterpriseEditionLearn": "Apprenez-en plus sur l’édition entreprise à : ", + "about.enterpriseEditionSt": "Communication d’entreprise moderne derrière votre pare-feu.", "about.enterpriseEditione1": "Édition Enterprise", "about.hash": "Clé de compilation :", - "about.hashee": "Clé de compilation :", - "about.licensed": "Clé de licence : ", + "about.hashee": "Clé de compilation EE :", + "about.licensed": "Clé de licence :", "about.number": "Numéro de compilation :", - "about.teamEditionLearn": "Join the Mattermost community at ", - "about.teamEditionSt": "Toute la communication de votre équipe à un endroit, accessible de partout", + "about.teamEditionLearn": "Rejoignez la communauté Mattermost à : ", + "about.teamEditionSt": "Toute la communication de votre équipe à un endroit, accessible de partout.", "about.teamEditiont0": "Édition Team", "about.teamEditiont1": "Édition Enterprise", "about.title": "À propos de Mattermost", "about.version": "Version :", "access_history.title": "Accéder à l'historique", "activity_log.activeSessions": "Sessions actives", - "activity_log.browser": "Navigateur: {browser}", - "activity_log.firstTime": "Première activité: {date}, {time}", - "activity_log.lastActivity": "Dernière activité: {date}, {time}", + "activity_log.browser": "Navigateur : {browser}", + "activity_log.firstTime": "Première activité : {date}, {time}", + "activity_log.lastActivity": "Dernière activité : {date}, {time}", "activity_log.logout": "Se déconnecter", "activity_log.moreInfo": "Plus d'informations", - "activity_log.os": "OS: {os}", - "activity_log.sessionId": "identifiant de session: {id}", - "activity_log.sessionsDescription": "Les sessions sont créées lors que vous vous connecté depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.", + "activity_log.os": "OS : {os}", + "activity_log.sessionId": "Identifiant de session : {id}", + "activity_log.sessionsDescription": "Les sessions sont créées lorsque vous vous connectez depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Application Android", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Application pour iPhone", - "add_command.autocomplete": "Autocomplete", - "add_command.autocomplete.help": "Afficher cette commande dans la liste d'auto-complétion", + "add_command.autocomplete": "Auto-complétion", + "add_command.autocomplete.help": " Afficher cette commande dans la liste d'auto-complétion.", "add_command.autocompleteDescription": "Description de l'auto-complétion", - "add_command.autocompleteDescription.help": "Description facultative de la commande slash dans la la liste d'auto-complétion.", + "add_command.autocompleteDescription.help": "Description facultative de la commande Slash pour la liste d'auto-complétion.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemple : \"Retourne les résultats de recherche de dossiers médicaux\"", - "add_command.autocompleteHint": "Explication pour l'auto-complétion", - "add_command.autocompleteHint.help": "Explication facultative pour la liste d'auto-complétion au sujet des paramètres requis par cette commande slash.", + "add_command.autocompleteHint": "Indice de l’auto-complétion", + "add_command.autocompleteHint.help": "Explication facultative pour la liste d'auto-complétion au sujet des paramètres requis par cette commande Slash.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemple : [Nom du patient]", "add_command.description": "Description", "add_command.displayName": "Nom d'affichage", "add_command.header": "Ajouter", "add_command.iconUrl": "Icône de la réponse", - "add_command.iconUrl.help": "Choisissez une photo de profil pour les réponses à cette commande slash. Entrez l'URL d'un fichier .png ou .jpg d'au moins 128x128 pixels.", + "add_command.iconUrl.help": "Choisissez une photo de profil pour les réponses à cette commande Sash. Entrez l'URL d'un fichier .png ou .jpg d'au moins 128x128 pixels.", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "Méthode de requête", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "Le type de méthode de requête HTTP envoyé à cette URL.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.trigger": "Mot-clé de déclenchement", - "add_command.trigger.help1": "Exemples: /patient, /client, /employé", + "add_command.trigger.help1": "Exemples : /patient, /client, /employé", "add_command.trigger.help2": "Mots réservés : /echo, /join, /logout, /me, /shrug", - "add_command.trigger.placeholder": "Command trigger e.g. \"hello\"", - "add_command.triggerInvalidLength": "A trigger word must contain between {min} and {max} characters", - "add_command.triggerInvalidSlash": "A trigger word cannot begin with a /", - "add_command.triggerInvalidSpace": "A trigger word must not contain spaces", - "add_command.triggerRequired": "A trigger word is required", + "add_command.trigger.placeholder": "Mot-clé de déclenchement exemple \"hello\"", + "add_command.triggerInvalidLength": "un mot-clé doit contenir entre {min} à {max} caractères", + "add_command.triggerInvalidSlash": "Un mot-clé ne peut commencer par un /", + "add_command.triggerInvalidSpace": "Un mot-clé ne doit pas contenir d’espaces", + "add_command.triggerRequired": "Un mot-clé est requis", "add_command.url": "URL de requête", - "add_command.url.help": "L'URL de callback qui recevra la requête POST ou GET quand cette commande slash est exécutée.", + "add_command.url.help": "L'URL de callback qui recevra la requête POST ou GET quand cette commande Slash est exécutée.", "add_command.url.placeholder": "Doit commencer par http:// ou https://", - "add_command.urlRequired": "A request URL is required", + "add_command.urlRequired": "Une requête URL est demandée", "add_command.username": "Utilisateur affiché dans la réponse", - "add_command.username.help": "Choisissez un nom d'utilisateur qui sera affiché dans la réponse de la commande slash. Les noms d'utilisateurs peuvent contenir jusqu'à 22 caractères, chiffres, lettres minuscules et symboles \"-\", \"_\" et \".\".", + "add_command.username.help": "Choisissez un nom d'utilisateur qui sera affiché dans la réponse de la commande Slash. Les noms d'utilisateurs peuvent contenir jusqu'à 22 caractères, chiffres, lettres minuscules et symboles \"-\", \"_\" et \".\" .", "add_command.username.placeholder": "Nom d'utilisateur", "add_incoming_webhook.cancel": "Annuler", "add_incoming_webhook.channel": "Canal", - "add_incoming_webhook.channelRequired": "A valid channel is required", + "add_incoming_webhook.channelRequired": "Un canal valide est demandé", "add_incoming_webhook.description": "Description", "add_incoming_webhook.header": "Ajouter", "add_incoming_webhook.name": "Nom", "add_incoming_webhook.save": "Enregistrer", - "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "Callback URLs (One Per Line)", - "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "One or more callback URLs are required", + "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs de rappel (un par ligne)", + "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Un ou plusieurs rappel d’URL est demandé", "add_outgoing_webhook.cancel": "Annuler", "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", "add_outgoing_webhook.description": "Description", "add_outgoing_webhook.header": "Ajouter", "add_outgoing_webhook.name": "Nom", "add_outgoing_webhook.save": "Enregistrer", - "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Trigger Words (One Per Line)", - "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Trigger Words (One Per Line)", - "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "A valid channel or a list of trigger words is required", + "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Mot-clé (Un par ligne)", + "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Mot-clé (Un par ligne)", + "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Un canal valide ou une liste de mot-clé est demander", "admin.audits.reload": "Rafraîchir", "admin.audits.title": "Activité de l'utilisateur", - "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .", + "admin.compliance.directoryDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .", "admin.compliance.directoryExample": "Ex : \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Répertoire des éléments de conformité :", - "admin.compliance.enableDailyDesc": "When true, Mattermost will generate a daily compliance report.", + "admin.compliance.enableDailyDesc": "Si activé, Mattermost générera un rapport quotidien de conformité", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Activer le rapport quotidien :", - "admin.compliance.enableDesc": "Si activé, Mattermost générera un rapport quotidien de conformité.", + "admin.compliance.enableDesc": "Si activé, Mattermost permet des rapports de conformité", "admin.compliance.enableTitle": "Activer la conformité :", "admin.compliance.false": "non", - "admin.compliance.noLicense": "

Note :

La conformité est une option disponible sur l'édition Enterprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez ici pour des informations et des prix sur la licence Enterprise.

", + "admin.compliance.noLicense": "

Note :

La conformité est une option disponible sur l'édition d’Enterprise. Votre licence ne permet pas d'utiliser cette fonction. Cliquez sur ici pour des informations et des prix sur la licence d’Enterprise.

", "admin.compliance.save": "Enregistrer", "admin.compliance.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.compliance.title": "Configuration de la conformité", @@ -97,7 +97,7 @@ "admin.compliance_reports.desc": "Profession :", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex : \"Audit 445 pour les RH\"", "admin.compliance_reports.emails": "Adresses électroniques :", - "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com\"", + "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Ex : \"bill@example.com, bob@example.com »", "admin.compliance_reports.from": "De :", "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Ex : \"2016-03-18\"", "admin.compliance_reports.keywords": "Mots-clés :", @@ -115,61 +115,56 @@ "admin.compliance_table.timestamp": "Horodatage", "admin.compliance_table.type": "Type", "admin.compliance_table.userId": "Demandé par", - "admin.connectionSecurityNone": "None", - "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost will connect over an unsecure connection.", - "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", - "admin.connectionSecurityStartDescription": "Takes an existing insecure connection and attempts to upgrade it to a secure connection using TLS.", - "admin.connectionSecurityTest": "Test Connection", - "admin.connectionSecurityTitle": "Connection Security:", - "admin.connectionSecurityTls": "TLS", - "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encrypts the communication between Mattermost and your server.", - "admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service and Privacy Policy.", - "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si vrai, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.", + "admin.connectionSecurityNone": "Aucun", + "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost sera connecté via une connexion non sécurisée.", + "admin.connectionSecurityStart": "Départ en mode ‘Transport Layer Security’", + "admin.connectionSecurityStartDescription": "Prend une connexion non sécurisée existante et tente de la mettre à niveau vers une connexion sécurisée en utilisant le mode TLS .", + "admin.connectionSecurityTest": "test de connexion", + "admin.connectionSecurityTitle": "Connexion sécurisée", + "admin.connectionSecurityTls": "Transport Layer Security", + "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Chiffre la communication entre Mattermost et votre serveur.", + "admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte le service de notifications Push hébergé par Mattermost Terms of Service et Privacy Policy.", + "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Autoriser la connexion avec l'adresse électronique : ", - "admin.email.allowSignupDescription": "Si vrai, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse électronique et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.", - "admin.email.allowSignupTitle": "Autoriser la création de compte avec une adresse électronique :", - "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si vrai, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse électronique est désactivée.", - "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Autoriser la connexion avec le nom d'utilisateur:", - "admin.email.easHelp": "Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an Enterprise App Store.", + "admin.email.allowSignupDescription": "Si activé, la création d'équipes et de comptes en utilisant une adresse électronique et un mot de passe sera autorisée. Cette valeur devrait être fausse seulement si vous souhaitez limiter les connexions via un service SSO comme OAuth ou LDAP.", + "admin.email.allowSignupTitle": "Autoriser la création de compte avec une adresse électronique : ", + "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs seront autorisés à se connecter avec leur nom d'utilisateur et leur mot de passe. Cette option n'est généralement utilisée que lorsque la vérification de l'adresse électronique est désactivée.", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Autoriser la connexion avec le nom d'utilisateur: ", + "admin.email.easHelp": "En savoir plus sur la compilation et le déploiement de vos propres applications mobiles à partir de Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Echec de la connexion : {error}", - "admin.email.emailSettings": "Configuration de la messagerie", "admin.email.emailSuccess": "Aucune erreur signalée lors de l'envoi du courriel. Vérifiez votre boîte de réception ou vos spams.", - "admin.email.false": "faux", - "admin.email.fullPushNotification": "Envoyer un message complet", - "admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description général avec les noms des utilisateurs et des canaux", + "admin.email.fullPushNotification": "Envoyer un extrait du message complet", + "admin.email.genericPushNotification": "Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux", "admin.email.inviteSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajouté aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.", "admin.email.inviteSaltExample": "Exemple : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Clé de salage du courriel d'invitation :", - "admin.email.mhpns": "Use encrypted, production-quality HPNS connection to iOS and Android apps", - "admin.email.mhpnsHelp": "Download Mattermost iOS app from iTunes. Download Mattermost Android app from Google Play. Learn more about HPNS.", - "admin.email.mtpns": "Use iOS and Android apps on iTunes and Google Play with TPNS", - "admin.email.mtpnsHelp": "Download Mattermost iOS app from iTunes. Download Mattermost Android app from Google Play. Learn more about TPNS.", + "admin.email.mhpns": "La connexion à iOS et aux applications Android est cryptée", + "admin.email.mhpnsHelp": "Télécharger Mattermost iOS app Depuis iTunes. Télécharger Mattermost Android app Depuis Google Play. Apprenez en plus sur HPNS.", + "admin.email.mtpns": "Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS", + "admin.email.mtpnsHelp": "Télécharger Mattermost iOS app Depuis iTunes. Télécharger Mattermost Android app Depuis Google Play. Apprenez en plus sur TPNS.", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Afficher le nom du compte de messagerie utilisé lors de l'envoi de notifications par Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Exemple : \"Notification Mattermost\", \"Système\", \"No-reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nom affiché dans les notifications :", "admin.email.notificationEmailDescription": "L'adresse électronique affichée sur le compte utilisé lors de l'envoi de notifications par courriel à Mattermost.", "admin.email.notificationEmailExample": "Exemple : \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"", - "admin.email.notificationEmailTitle": "Notification par messagerie : ", + "admin.email.notificationEmailTitle": "Notification par messagerie :", "admin.email.notificationsDescription": "En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.
Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).", "admin.email.notificationsTitle": "Envoyer des notifications par courriel : ", "admin.email.passwordSaltDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Cliquez sur \"re-générer\" pour créer une nouvelle clé de salage.", "admin.email.passwordSaltExample": "Exemple : \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Clé de salage de réinitialisation du mot de passe :", - "admin.email.pushContentDesc": "Choisir \"Envoyer des descriptions générales avec les utilisateurs et les noms des canaux\" permet aux notifications push d'envoyer des messages sans détail, en incluant juste les noms d'utilisateurs et de canaux.

Choisir \"Envoyer un extrait du message complet\" envoie des extraits des messages qui déclenchent les notifications, et peuvent inclure des informations confidentielles visibles sur le terminal des utilisateurs notifiés. Si votre serveur de notifications Push est en dehors de votre pare-feu, il est HAUTEMENT RECOMMANDÉ d'utiliser cette option uniquement avec le protocole \"https\".", + "admin.email.pushContentDesc": "Choisir \"Envoyer une description générale avec les noms des utilisateurs et des canaux\" permet aux notifications push d'envoyer des messages sans détail, en incluant juste les noms d'utilisateurs et de canaux.

Choisir \"Envoyer un extrait du message complet\" envoie des extraits des messages qui déclenchent les notifications, et peuvent inclure des informations confidentielles visibles sur le terminal des utilisateurs notifiés. Si votre serveur de notifications Push est en dehors de votre pare-feu, il est HAUTEMENT RECOMMANDÉ d'utiliser cette option uniquement avec le protocole \"https\".", "admin.email.pushContentTitle": "Contenu des notifications push :", "admin.email.pushDesc": "En général activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer à iOS et Android des notifications push.", - "admin.email.pushOff": "Do not send push notifications", - "admin.email.pushOffHelp": "Please see documentation on push notifications to learn more about setup options.", + "admin.email.pushOff": "Ne pas envoyer de notifications push", + "admin.email.pushOffHelp": "Regardez la documentation sur les notifications pour en savoir plus sur les options de configurations.", "admin.email.pushServerDesc": "Service de notification push utilisé par Mattermost. Vous pouvez l'utilisez derrière votre firewall avec https://github.com/mattermost/push-proxy. Pour vos tests, vous pouvez utiliser http://push-test.mattermost.com, qui se connecte à l'application iOS Mattermost de l'AppStore public. N'utilisez pas ce serveur de test pour vos déploiements en production !", "admin.email.pushServerEx": "Exemple : \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Serveur de notifications push :", - "admin.email.pushTitle": "Envoyer des notifications push :", - "admin.email.regenerate": "Générer de nouveau", + "admin.email.pushTitle": "Envoyer des notifications push : ", "admin.email.requireVerificationDescription": "En général activé en production. Si activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse électronique avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.", - "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse électronique :", - "admin.email.save": "Enregistrer", - "admin.email.saving": "Enregistrement des paramètres...", - "admin.email.selfPush": "Manually enter Push Notification Service location", + "admin.email.requireVerificationTitle": "Imposer la vérification de l'adresse électronique : ", + "admin.email.selfPush": "Configuration manuel du service de notification Push", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Exemple : \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.email.smtpPasswordTitle": "Mot de passe SMTP :", @@ -183,10 +178,10 @@ "admin.email.smtpUsernameExample": "Exemple : \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur SMTP :", "admin.email.testing": "Essai en cours...", - "admin.email.true": "vrai", + "admin.false": "false", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérer cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.", - "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les réglages de votre profil, puis dans \"Applications\".
  2. Saisissez les URIs de redirection \"/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Puis utilisez les champs \"Secret\" et \"Id\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.
  4. Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous.
", - "admin.gitlab.authDescription": "Saissez https:///oauth/authorize (par exemple https://example.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.", + "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
  1. Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les réglages de votre profil, puis dans \"Applications\".
  2. Saisissez les URLs de redirection \"/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"/signup/gitlab/complete\".
  3. Puis utilisez les champs \"Secret\" et \"Id\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.
  4. Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous.
", + "admin.gitlab.authDescription": "Saissez https:///oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.", "admin.gitlab.authExample": "Exemple : \"\"", "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :", "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les informations ci-dessus pour vous connecter à GitLab", @@ -194,16 +189,12 @@ "admin.gitlab.clientIdTitle": "Identifiant :", "admin.gitlab.clientSecretExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Secret :", - "admin.gitlab.enableDescription": "Si vrai, Mattermost autorise la création d'une équipe et l'inscription avec le service OAuth de GitLab.", + "admin.gitlab.enableDescription": "Si activé, Mattermost autorise la création d'une équipe et l'inscription avec le service OAuth de GitLab.", "admin.gitlab.enableTitle": "Autoriser l'inscription avec GitLab :", - "admin.gitlab.false": "non", - "admin.gitlab.save": "Enregistrer", - "admin.gitlab.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuration de GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Saisissez https:///oauth/token. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.", "admin.gitlab.tokenExample": "Exemple : \"\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :", - "admin.gitlab.true": "vrai", "admin.gitlab.userDescription": "Saisissez https:///api/v3/user. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.", "admin.gitlab.userExample": "Exemple : \"\"", "admin.gitlab.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :", @@ -212,16 +203,14 @@ "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Bucket S3 Amazon :", "admin.image.amazonS3IdDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Exemple : \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", - "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key Id :", + "admin.image.amazonS3IdTitle": "Access Key ID dAmazon S3 :", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Région AWS dans laquelle votre bucket S3 est hébergé.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Exemple : \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Région AWS S3 :", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Demandez cette information à votre administrateur AWS.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Secret Access Key d'Amazon S3 :", - "admin.image.false": "non", - "admin.image.fileSettings": "Configuration du fichier", - "admin.image.localDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .", + "admin.image.localDescription": "Répertoire des rapports de conformité. Si non spécifié : ./data/ .", "admin.image.localExample": "Ex : \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Emplacement du répertoire local :", "admin.image.previewHeightDescription": "Hauteur maxi de l'aperçu d'image (\"0\" pour taille automatique). Mettre cette valeur à jour change la manière dont les aperçus d'image seront générés par la suite, mais ne modifie pas les aperçus déjà générés.", @@ -231,7 +220,7 @@ "admin.image.previewWidthExample": "Exemple : \"1024\"", "admin.image.previewWidthTitle": "Largeur d'aperçu :", "admin.image.profileHeightDescription": "Hauteur de la photo de profil", - "admin.image.profileHeightExample": "Exemple : \"\"", + "admin.image.profileHeightExample": "Exemple : \"0\"", "admin.image.profileHeightTitle": "Hauteur :", "admin.image.profileWidthDescription": "Largeur de la photo de profil.", "admin.image.profileWidthExample": "Exemple : \"1024\"", @@ -239,11 +228,8 @@ "admin.image.publicLinkDescription": "Clé de salage de 32 caractères ajoutée aux courriels d'invitation. Générée aléatoirement lors de l'installation. Cliquez sur \"Regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.", "admin.image.publicLinkExample": "Exemple : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Clé de salage publique :", - "admin.image.regenerate": "Générer de nouveau", - "admin.image.save": "Enregistrer", - "admin.image.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.image.shareDescription": "Permettre aux utilisateurs de partager des liens et images publics.", - "admin.image.shareTitle": "Partager liens publics :", + "admin.image.shareTitle": "Partager liens publics : ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", "admin.image.storeLocal": "Disque local", "admin.image.storeTitle": "Enregistrer les fichiers dans :", @@ -253,7 +239,6 @@ "admin.image.thumbWidthDescription": "Largeur des vignettes générées pour les images. Changer cette valeur ne modifie pas les vignettes de l'historique.", "admin.image.thumbWidthExample": "Exemple : \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "Largeur des vignettes :", - "admin.image.true": "vrai", "admin.ldap.bannerDesc": "Si une propriété de l'utilisateur est modifiée sur le serveur LDAP, elle sera mise à jour la prochaine fois que l'utilisateur se loguera à Mattermost. Cela concerne également le fait de désactiver ou supprimer un utilisateur du serveur LDAP. La synchronisation continue sera disponible ultérieurement.", "admin.ldap.bannerHeading": "Remarque :", "admin.ldap.baseDesc": "Le DN de base est le Distinguished Name à partir du quel Mattermost doit rechercher les utilisateurs dans l'arborescence LDAP.", @@ -268,64 +253,58 @@ "admin.ldap.emailAttrTitle": "Attribut \"adresse électronique\" :", "admin.ldap.enableDesc": "Si activé, Mattermost permet de s'authentifier avec le serveur LDAP", "admin.ldap.enableTitle": "Activer la connexion avec LDAP :", - "admin.ldap.false": "faux", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"prénom\" des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Exemple : \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Attribut prénom", "admin.ldap.idAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé comme identifiant unique d'utilisateur dans Mattermost. Cela doit être un attribut dont la valeur ne change pas, tel que le username ou un uid. Si cette valeur change dans l'annuaire LDAP, un nouveau compte Mattermost sera créé avec l'ancien utilisateur. Il s'agit de la valeur à saisir dans le champ \"Utilisateur LDAP\" de la page de connexion. Normalement cet attribut est le même que celui du \"nom d'utilisateur\" ci-dessus. Si votre équipe utilise domain\\\\username pour se connecter à d'autres services avec LDAP, vous pouvez utiliser domain\\\\username pour rester cohérent.", "admin.ldap.idAttrEx": "Exemple : \"sAMAccountName\"", - "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id :", + "admin.ldap.idAttrTitle": "Attribut id : ", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Exemple : \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Attribut \"nom de famille\" :", - "admin.ldap.loginNameDesc": "The placeholder text that appears in the login field on the login page. Defaults to \"LDAP Username\".", - "admin.ldap.loginNameEx": "Ex \"LDAP Username\"", - "admin.ldap.loginNameTitle": "Login Field Name:", - "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.", - "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex \"nickname\"", + "admin.ldap.loginNameDesc": "L’espace texte réservé apparaît dans le champ de connexion sur la page de connexion. Par défaut \"LDAP Nom d'utilisateur\".", + "admin.ldap.loginNameEx": "Exemple : \"LDAP nom d’utilisateur\".", + "admin.ldap.loginNameTitle": "Champ de connexion :", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optionnel) Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom de famille\" des utilisateurs dans Mattermost.", + "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Exemple : \"surnom\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :", - "admin.ldap.noLicense": "

Note :

LDAP est une fonctionnalité de l'édition Enterprise. Votre license actuelle ne permet pas d'utiliser LDAP. Voir ici pour plus d'informations et tarifs sur l'édition Enterprise.

", + "admin.ldap.noLicense": "

Note :

LDAP est une fonctionnalitée de l'édition d’Enterprise. Votre licence actuelle ne permet pas d'utiliser LDAP. Voir ici pour plus d'informations et tarifs sur l'édition d’Enterprise.

", "admin.ldap.portDesc": "Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.", "admin.ldap.portEx": "Exemple : \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "Port du serveur LDAP :", "admin.ldap.queryDesc": "Valeur de timeout en secondes pour les requêtes au serveur LDAP. Augmentez cette valeur si votre serveur LDAP est lent.", "admin.ldap.queryEx": "Exemple : \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Timeout (en secondes) :", - "admin.ldap.save": "Enregistrer", - "admin.ldap.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.ldap.serverDesc": "Nom DNS ou adresse IP du serveur LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Exemple : \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "Serveur LDAP :", - "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Skip Certificate Verification", - "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Skips the certificate verification step for TLS or STARTTLS connections. Not recommended for production environments where TLS is required. For testing only.", - "admin.ldap.title": "Paramètres LDAP", - "admin.ldap.true": "vrai", + "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification", + "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Saute l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS . Non recommandé pour les environnements de production où TLS est nécessaire. Pour tester seulement.", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".", - "admin.ldap.userFilterDisc": "Optionally enter an LDAP Filter to use when searching for user objects. Only the users selected by the query will be able to access Mattermost. For Active Directory, the query to filter out disabled users is (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", - "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"", - "admin.ldap.userFilterTitle": "User Filter:", + "admin.ldap.userFilterDisc": "Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", + "admin.ldap.userFilterEx": "Exemple : \"(objectClass=utilisateur)\"", + "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtre utilisateur :", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Exemple : \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut \"nom d'utilisateur\" :", "admin.license.choose": "Parcourir", "admin.license.chooseFile": "Parcourir", "admin.license.edition": "Edition: ", - "admin.license.key": "License Key: ", - "admin.license.keyRemove": "Remove Enterprise License and Downgrade Server", + "admin.license.key": "Clé de licence: ", + "admin.license.keyRemove": "Supprimer la Licence Enterprise et rétrograder le serveur", "admin.license.noFile": "Aucun fichier chargé", - "admin.license.removing": "Suppression de la license...", + "admin.license.removing": "Suppression de la licence...", "admin.license.title": "Édition et licence", - "admin.license.type": "Licence :", + "admin.license.type": "Licence : ", "admin.license.upload": "Télécharger", "admin.license.uploadDesc": "Téléchargez une licence de Mattermost pour mettre à jour ce serveur. Consultez Mattermoste pour plus d'informations.", - "admin.license.uploading": "Téléchargement de la license...", - "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivé en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).", - "admin.log.consoleTitle": "Afficher les messages sur la console :", - "admin.log.false": "non", + "admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…", + "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivée en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).", + "admin.log.consoleTitle": "Afficher les messages sur la console : ", "admin.log.fileDescription": "En principe activé en production. Si activé, les journaux sont écrits dans le fichier spécifié ci-dessous.", "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de détail des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.", "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de détail des journaux :", - "admin.log.fileTitle": "Enregistrer le journal dans un fichier :", - "admin.log.formatDateLong": "Date (2006/01/22)", + "admin.log.fileTitle": "Enregistrer le journal dans un fichier : ", + "admin.log.formatDateLong": "Date (2006/01/02)", "admin.log.formatDateShort": "Date (21/02/06)", "admin.log.formatDescription": "Format des journaux d'erreur. Si vide, sera \"[%D %T] [%L] %M\", où :", "admin.log.formatLevel": "Niveau (DEBG, INFO, EROR)", @@ -340,27 +319,18 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Saisir l'emplacement du fichier", "admin.log.locationTitle": "Emplacement du fichier :", "admin.log.logSettings": "Configuration du journal (log)", - "admin.log.save": "Enregistrer", - "admin.log.saving": "Enregistrement des paramètres...", - "admin.log.true": "vrai", "admin.logs.reload": "Recharger", "admin.logs.title": "Journaux du serveur", "admin.nav.help": "Aide", "admin.nav.logout": "Se déconnecter", "admin.nav.report": "Signaler un problème", "admin.nav.switch": "Team Selection", - "admin.privacy.false": "faux", - "admin.privacy.save": "Enregistrer", - "admin.privacy.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.privacy.showEmailDescription": "Si désactivé, masque les adresses électronique des utilisateurs dans l'interface, y compris pour les responsables d'équipe. Cette option est pratique quand Mattermost est utilisé pour gérer des équipes dans lesquelles les utilisateurs préfèrent garder leurs informations privées.", - "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique :", + "admin.privacy.showEmailTitle": "Afficher l'adresse électronique : ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Si désactivé, les utilisateurs ne peuvent voir le nom complet des autres utilisateurs (y compris le propriétaire de l'équipe et les adminsitrateurs). Le nom d'utilisateur est affiché à la place du nom de la personne.", - "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet :", - "admin.privacy.title": "Paramètres de confidentialité", - "admin.privacy.true": "vrai", + "admin.privacy.showFullNameTitle": "Afficher le nom complet : ", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Si activé, les APIs sont limitées comme spécifié ci-dessous.", - "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API :", - "admin.rate.false": "faux", + "admin.rate.enableLimiterTitle": "Limiter l'accès aux API : ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quand ce champ est rempli, les flux des requêtes sont limités par l'en-tête HTTP spécifié (par exemple \"X-Real-IP\" avec Nginx, \"X-Forwarded-For\" pour AmazonELB)", "admin.rate.httpHeaderExample": "Exemple : \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "En-tête HTTP Vary By :", @@ -373,17 +343,20 @@ "admin.rate.queriesExample": "Exemple : \"10\"", "admin.rate.queriesTitle": "Nombre de requêtes par seconde :", "admin.rate.remoteDescription": "Si activé, l'API est limitée au moyen de l'adresse IP du client.", - "admin.rate.remoteTitle": "Adresse distante Vary By :", - "admin.rate.save": "Enregistrer", - "admin.rate.saving": "Enregistrement des paramètres...", - "admin.rate.title": "Configuration des limites de débit", - "admin.rate.true": "vrai", + "admin.rate.remoteTitle": "Adresse distante Vary By : ", + "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", + "admin.recycle.loading": " Recycling...", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", + "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", + "admin.reload.loading": " Loading...", + "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", "admin.reset_password.close": "Quitter", "admin.reset_password.newPassword": "Nouveau mot de passe", "admin.reset_password.select": "Sélectionner", "admin.reset_password.submit": "Veuillez saisir au moins {chars} caractères.", "admin.reset_password.titleReset": "Réinitialiser le mot de passe", - "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez votre compte vers adresse électronique / mot de passe", + "admin.reset_password.titleSwitch": "Basculez vers l’addresse électronique / mot de passe de votre compte", "admin.select_team.close": "Quitter", "admin.select_team.select": "Sélectionner", "admin.select_team.selectTeam": "Choisir une équipe", @@ -391,37 +364,34 @@ "admin.service.attemptExample": "Exemple : \"10\"", "admin.service.attemptTitle": "Nombre maximum de tentatives de connexion :", "admin.service.cmdsDesc": "Si activé, les utilisateurs peuvent créer des commandes slash.", - "admin.service.cmdsTitle": "Activer les commandes slash :", + "admin.service.cmdsTitle": "Activer les commandes slash : ", "admin.service.corsDescription": "Autoriser les requête HTTP cross-origin depuis des domaines spécifiques (séparés par des espaces). Utilisez \"*\" pour autoriser les CORS pour n'importe quel domaine (pas recommandé) ou laissez vide pour les désactiver.", - "admin.service.corsEx": "http://example.com https://example.com", + "admin.service.corsEx": "http://exemple.com ou https://exemple.com", "admin.service.corsTitle": "Autoriser les requêtes cross-origin depuis :", "admin.service.developerDesc": "(Option de développement) Si activé, des informations complémentaires sur les erreurs sont affichées dans l'interface.", - "admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur :", - "admin.service.false": "faux", + "admin.service.developerTitle": "Activer le mode développeur : ", "admin.service.googleDescription": "Saisissez cette clé pour permettre l'intégration de vidéos YouTube et d'aperçus basés sur les liens postés dans les messages ou commentaires. Pour obtenir cette clé, rendez-vous sur https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I. Laissez le champ vide pour désactiver la génération automatique des vignettes YouTube.", "admin.service.googleExample": "Exemple : \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Clé développeur Google :", - "admin.service.iconDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash pourront changer l'icône avec lequel ils postent. Attention, si vous autorisez également à changer le nom d'utilisateur, cela augmente le risque d'une attaque par hameçonnage.", - "admin.service.iconTitle": "Autoriser le remplacement de l'icône par les webhooks et les commandes slash :", + "admin.service.iconDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash pourront changer l'icône avec lequel ils postent. Attention, si vous autorisez également le changer du nom d'utilisateur, cela augmente le risque d'une attaque par hameçonnage.", + "admin.service.iconTitle": "Autoriser le remplacement de l'icône par les webhooks et les commandes slash : ", "admin.service.insecureTlsDesc": "Si activé, toute requête sortante HTTPS acceptera les certificats non-vérifiés et auto-signés. Par exemple, les requêtes webhook sortantes avec un certificat TLS auto-signé, vers n'importe quel domaine, seront autorisées. Attention, cela rend votre serveur vulnérable aux attaques de type \"man in the middle\".", - "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées :", - "admin.service.integrationAdmin": "Autoriser les intégrations seulement pour les administrateurs :", + "admin.service.insecureTlsTitle": "Autoriser les connexions sortantes non-sécurisées : ", + "admin.service.integrationAdmin": "Autoriser les intégrations seulement pour les administrateurs : ", "admin.service.integrationAdminDesc": "Si activé, les intégrations ne peuvent être configurées que par les administrateurs.", "admin.service.listenAddress": "Adresse IP du serveur :", "admin.service.listenDescription": "Adresse IP à laquelle le serveur écoute. Saisir \":8065\" connectera le serveur depuis toutes les interfaces réseau de la machine. Vous pouvez également choisir une adresse, par exemple \"127.0.0.1:8065\". Ce paramètre nécessite un redémarrage du serveur.", "admin.service.listenExample": "Exemple : \":8065\"", - "admin.service.mfaDesc": "When true, users will be given the option to add multi-factor authentication to their account. They will need a smartphone and an authenticator app such as Google Authenticator.", - "admin.service.mfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:", + "admin.service.mfaDesc": "Si activé, Les utilisateurs auront la possibilité d'ajouter l'authentification multi- facteur à leur compte . Ils auront besoin d'un smartphone et une application d'authentification tels que Google Authenticator .", + "admin.service.mfaTitle": "Activité l’authentification multi-facteurs:", "admin.service.mobileSessionDays": "Durée de session pour les appareils mobiles (en jours) :", "admin.service.mobileSessionDaysDesc": "La session d'un appareil mobile expirera après le nombre de jours indiqué et nécessitera une reconnexion de l'utilisateur.", "admin.service.outWebhooksDesc": "Si activé, les webhooks sortants sont autorisés.", - "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants :", + "admin.service.outWebhooksTitle": "Activer les webhooks sortants : ", "admin.service.overrideDescription": "Si activé, les webhooks et commandes slash peuvent changer le nom d'utilisateur avec lequel ils postent. Attention, si le changement d'icône est également autorisé, cela peut conduire à des attaques de type hameçonnage !", - "admin.service.overrideTitle": "Autoriser les webhooks et commandes slash à changer leur nom d'utilisateur :", - "admin.service.save": "Enregistrer", - "admin.service.saving": "Enregistrement des paramètres...", + "admin.service.overrideTitle": "Autoriser les webhooks et commandes slash à changer leur nom d'utilisateur : ", "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par courriel si une alerte de sécurité a été annoncée ces 12 dernières heures. La messagerie doit être activée.", - "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité :", + "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ", "admin.service.segmentDescription": "Pour les utilisateurs d'un service SaaS, inscrivez-vous sur segment.com pour analyser le trafic.", "admin.service.segmentExample": "Exemple : \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", "admin.service.segmentTitle": "Clé développeur Segment.com :", @@ -431,62 +401,59 @@ "admin.service.ssoSessionDays": "Durée des sessions SSO en jours :", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Les sessions SSO expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.", "admin.service.testingDescription": "(Option de développement) Si activé, la commande \"/loadtest\" est active et charge des données de test. Changer ce paramètre nécessite de redémarrer le serveur.", - "admin.service.testingTitle": "Activer le mode test :", - "admin.service.title": "Configuration du service", - "admin.service.true": "vrai", + "admin.service.testingTitle": "Activer le mode test : ", "admin.service.webSessionDays": "Durée de session pour les navigateurs web en jours :", "admin.service.webSessionDaysDesc": "Les sessions web expireront après le nombre de jours indiqué et nécessiteront une reconnexion de l'utilisateur.", "admin.service.webhooksDescription": "Si activé, les webhooks entrants ont autorisés. Pour éviter le hameçonnage, tous les messages provenant de webhooks sont marqués avec l'étiquette \"BOT\".", - "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants :", + "admin.service.webhooksTitle": "Activer les webhooks entrants : ", "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Afficher l'équipe dans le menu", "admin.sidebar.audits": "Conformité et vérification", - "admin.sidebar.authentication": "Authentication", - "admin.sidebar.compliance": "Compliance", - "admin.sidebar.configuration": "Configuration", - "admin.sidebar.connections": "Connections", - "admin.sidebar.customBrand": "Custom Branding", - "admin.sidebar.customization": "Customization", - "admin.sidebar.database": "Database", + "admin.sidebar.authentication": "authentification", + "admin.sidebar.compliance": "Conformité", + "admin.sidebar.configuration": "configuration", + "admin.sidebar.connections": "Connexions", + "admin.sidebar.customBrand": "Image de marque personnalisée", + "admin.sidebar.customization": "Personnalisation", + "admin.sidebar.database": "Base de données", "admin.sidebar.developer": "Développeur", "admin.sidebar.email": "Adresse électronique", - "admin.sidebar.external": "External Services", - "admin.sidebar.files": "Files", + "admin.sidebar.external": "Services externes", + "admin.sidebar.files": "Ficher", "admin.sidebar.general": "Général", "admin.sidebar.gitlab": "GitLab", "admin.sidebar.images": "Images", - "admin.sidebar.integrations": "Integrations", + "admin.sidebar.integrations": "Intégrations", "admin.sidebar.ldap": "LDAP", "admin.sidebar.license": "Édition et licence", - "admin.sidebar.logging": "Logging", - "admin.sidebar.login": "Login", + "admin.sidebar.logging": "Enregistrement", + "admin.sidebar.login": "S’identifier", "admin.sidebar.logs": "Journaux", "admin.sidebar.notifications": "Notifications", "admin.sidebar.other": "AUTRES", "admin.sidebar.privacy": "Confidentialité", - "admin.sidebar.publicLinks": "Public Links", - "admin.sidebar.push": "Mobile Push", - "admin.sidebar.rateLimiting": "Rate Limiting", + "admin.sidebar.publicLinks": "Liens publics", + "admin.sidebar.push": "notifications Push", + "admin.sidebar.rateLimiting": "Limitation de débit", "admin.sidebar.reports": "RAPPORTS DU SITE", "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Ne plus afficher l'équipe dans le menu", "admin.sidebar.security": "Sécurité", - "admin.sidebar.sessions": "Sessions", + "admin.sidebar.sessions": "sessions", "admin.sidebar.settings": "REGLAGES", - "admin.sidebar.sign_up": "Sign Up", - "admin.sidebar.statistics": "- Statistiques", - "admin.sidebar.storage": "Storage", - "admin.sidebar.support": "Legal and Support", - "admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})", - "admin.sidebar.users": "Users", - "admin.sidebar.usersAndTeams": "Users and Teams", + "admin.sidebar.sign_up": "S’inscrire", + "admin.sidebar.statistics": "Statistiques", + "admin.sidebar.storage": "Stockage", + "admin.sidebar.support": "Juridique et de soutien", + "admin.sidebar.teams": "Equipes ({count, number})", + "admin.sidebar.users": "Utilisateurs", + "admin.sidebar.usersAndTeams": "Utilisateur et équipes", "admin.sidebar.view_statistics": "Voir les statistiques", - "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks and Commands", + "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks et commandes", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console système", "admin.sql.dataSource": "Source de données :", "admin.sql.driverName": "Nom du pilote :", - "admin.sql.false": "faux", - "admin.sql.keyDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisée pour crypter et décrypter les champs en base de données.", + "admin.sql.keyDescription": "Clé de salage de 32 caractères utilisée pour chiffrer et déchiffrer les champs en base de données.", "admin.sql.keyExample": "Exemple : \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", - "admin.sql.keyTitle": "Clé de cryptage des données au repos :", + "admin.sql.keyTitle": "Clé de chiffrement des données au repos :", "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Nombre maximum de connexion inactives à la base de données gardées ouvertes.", "admin.sql.maxConnectionsExample": "Exemple : \"10\"", "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Nombre maximum de connexions inactives :", @@ -495,14 +462,9 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "Nombre max. de connexions ouvertes :", "admin.sql.noteDescription": "Modifier ces paramètres nécessite de redémarrer le serveur.", "admin.sql.noteTitle": "Remarque :", - "admin.sql.regenerate": "Générer de nouveau", "admin.sql.replicas": "Replicas de la base de données :", - "admin.sql.save": "Enregistrer", - "admin.sql.saving": "Enregistrement des paramètres...", - "admin.sql.title": "Configuration SQL", "admin.sql.traceDescription": "(Mode développeur) Si activé, toutes les commandes SQL sont enregistrées dans le journal.", - "admin.sql.traceTitle": "Tracer :", - "admin.sql.true": "vrai", + "admin.sql.traceTitle": "Tracer : ", "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colones de la base de données.", "admin.support.aboutDesc": "Faites un lien vers la page À propos pour plus d'informations sur votre déploiement Mattermost, par exemple son utilisation et son public dans votre organisation. Par défaut c'est un lien vers la page d'information de Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Lien \"À propos\" :", @@ -516,58 +478,51 @@ "admin.support.privacyTitle": "Lien vers la politique de confidentialité :", "admin.support.problemDesc": "Lien vers la documentation depuis le menu principal de l'équipe. Par défaut ce lien renvoie vers le forum d'entraide où les utilisateurs peuvent trouver de l'aide pour leurs problèmes techniques.", "admin.support.problemTitle": "Lien \"Signaler un problème\" :", - "admin.support.save": "Enregistrer", - "admin.support.saving": "Enregistrement des paramètres...", "admin.support.termsDesc": "Le lien \"Conditions d'utilisation\" est disponible aux utilisateur des versions bureau et mobile. Laissez cette option vide pour masquer l'affichage du lien.", "admin.support.termsTitle": "Lien \"Conditions d'utilisation\" :", - "admin.support.title": "Paramètres légaux et support", "admin.system_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec des messages", "admin.system_analytics.title": "le Système", "admin.system_analytics.totalPosts": "Nombre total de messages", - "admin.team.brandDesc": "Enable custom branding to show an image of your choice, uploaded below, and some help text, written below, on the login page.", - "admin.team.brandImageTitle": "Custom Brand Image:", - "admin.team.brandTextDescription": "The custom branding Markdown-formatted text you would like to appear below your custom brand image on your login screen.", - "admin.team.brandTextTitle": "Custom Brand Text:", - "admin.team.brandTitle": "Enable Custom Branding: ", - "admin.team.chooseImage": "Choose New Image", + "admin.team.brandDesc": "Activer l'image nouvelle personnalisé pour afficher une image de votre choix , téléchargé ci-dessous , et un texte d'aide , écrit ci-dessous , sur la page de connexion .", + "admin.team.brandImageTitle": "Nouvelle image personnalisée :", + "admin.team.brandTextDescription": "Le texte de Markdown formaté marque personnalisée que vous souhaitez apparaître votre image de marque personnalisée ci-dessous sur votre écran de connexion .", + "admin.team.brandTextTitle": "Nouveau texte personnalisé", + "admin.team.brandTitle": "activer une image personnalisée : ", + "admin.team.chooseImage": "choisit une nouvelle image", "admin.team.dirDesc": "Si activé, les équipes configurées pour apparaitre dans l'annuaire des équipes apparaitront sur la page d'accueil à la place de la création d'une nouvelle équipe.", - "admin.team.dirTitle": "Activé l'annuaire des équipes :", - "admin.team.false": "non", + "admin.team.dirTitle": "Activé l'annuaire des équipes : ", "admin.team.maxUsersDescription": "Nombre maximum d'utilisateurs par équipe, actifs et inactifs.", "admin.team.maxUsersExample": "Exemple : \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Nombre max. d'utilisateurs par équipe :", - "admin.team.noBrandImage": "No brand image uploaded", - "admin.team.openServerDescription": "When true, anyone can signup for a user account on this server without the need to be invited.", - "admin.team.openServerTitle": "Enable Open Server: ", + "admin.team.noBrandImage": "Pas de nouvelle image a télécharger", + "admin.team.openServerDescription": "Si activé, tout le monde peut s’enregistrer pour un compte d'utilisateur sur ce serveur sans qu'il soit nécessaire d'être invité.", + "admin.team.openServerTitle": "Activé le serveur ouvert: ", "admin.team.restrictDescription": "Les équipes et comptes utilisateur ne peuvent être créés que depuis un domaine spécifique (par ex. \"mattermost.org\") ou une liste de domaines séparés par des virgules (ex \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").", - "admin.team.restrictDirectMessage": "Enable users to open Direct Message channels with:", - "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Any user on the Mattermost server' enables users to open a Direct Message channel with any user on the server, even if they are not on any teams together. 'Any member of the team' limits the ability to open Direct Message channels to only users who are in the same team.", + "admin.team.restrictDirectMessage": "Permettre aux utilisateurs d'ouvrir des canaux de message avec :", + "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "‘Tout utilisateur sur le serveur Mattermost' permet aux utilisateurs d' ouvrir un canal de message direct avec un utilisateur sur le serveur, même si elles ne sont pas sur les équipes. ‘Tout membre de l'équipe’ limite la capacité d'ouvrir des canaux de messages directs aux seuls utilisateurs qui sont dans la même équipe.", "admin.team.restrictExample": "Exemple : \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Si activé, vous ne pourrez pas créer une équipe portant un nom réservé (comme www, admin, support, test, channel, etc).", - "admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints :", + "admin.team.restrictNameTitle": "Noms d'équipes restreints : ", "admin.team.restrictTitle": "Restreindre la création aux domaines :", - "admin.team.restrict_direct_message_any": "Any user on the Mattermost server", - "admin.team.restrict_direct_message_team": "Any member of the team", - "admin.team.save": "Enregistrer", - "admin.team.saving": "Enregistrement des paramètres...", + "admin.team.restrict_direct_message_any": "Tout utilisateur sur le serveur Mattermost", + "admin.team.restrict_direct_message_team": "Tout les membres de l’équipe", "admin.team.siteNameDescription": "Nom du service affiché dans les écrans de connexion et l'interface.", "admin.team.siteNameExample": "Exemple : \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nom du site :", "admin.team.teamCreationDescription": "Si désactivé, la création d'équipes est interdite.", - "admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes :", - "admin.team.title": "Configuration de l'équipe", - "admin.team.true": "vrai", + "admin.team.teamCreationTitle": "Autoriser la création d'équipes : ", "admin.team.upload": "Télécharger", - "admin.team.uploadDesc": "Customize your user experience by adding a custom image to your login screen. See examples at docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", - "admin.team.uploaded": "Uploaded!", - "admin.team.uploading": "Uploading..", + "admin.team.uploadDesc": "Personnalisez votre expérience en ajoutant une image personnalisée à votre écran de connexion . Voir les exemples à docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", + "admin.team.uploaded": "téléchargement terminé!", + "admin.team.uploading": "téléchargement..", "admin.team.userCreationDescription": "Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée.", - "admin.team.userCreationTitle": "Autoriser la création de comptes :", + "admin.team.userCreationTitle": "Autoriser la création de comptes : ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Utilisateurs actifs avec messages", "admin.team_analytics.totalPosts": "Nombre total de messages", + "admin.true": "true", "admin.userList.title": "Utilisateurs de {team}", "admin.userList.title2": "Utilisateurs de {team} ({count})", - "admin.user_item.authServiceEmail": ", Sign-in Method: Email", + "admin.user_item.authServiceEmail": ", Sign-in Method: Courriel", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", Sign-in Method: {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si vous vous retirez le rôle d'administrateur et qu'il n'y a aucun autre administrateur désigné, vous devrez en désigner un en utilisant les outils en ligne de commande depuis un terminal sur le serveur.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmez le retrait de votre rôle d'administrateur", @@ -581,11 +536,11 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "Assigner le rôle administrateur système", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Assigner le rôle \"Administrateur d'équipe\"", "admin.user_item.member": "Membre", - "admin.user_item.mfaNo": ", MFA: No", - "admin.user_item.mfaYes": ", MFA: Yes", - "admin.user_item.resetMfa": "Remove MFA", + "admin.user_item.mfaNo": ", MFA : Non", + "admin.user_item.mfaYes": ", MFA : Oui", + "admin.user_item.resetMfa": "supprimer l’identification à facteurs-multiples", "admin.user_item.resetPwd": "Réinitialiser le mot de passe", - "admin.user_item.switchToEmail": "Basculez votre compte vers adresse électronique / mot de passe", + "admin.user_item.switchToEmail": "Basculer vers votre adresse électronique / mot de passe", "admin.user_item.sysAdmin": "Administrateur système", "admin.user_item.teamAdmin": "Administrateur d'équipe", "analytics.chart.loading": "Chargement…", @@ -635,7 +590,7 @@ "audit_table.establishedDM": "Envoyé un message privé avec {username}", "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Echec d'ajout d'une licence (elle a déjà expiré ou pas encore démarré)", "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Échec de l'ajout d'une licence", - "audit_table.failedLogin": "Échec de la connexion", + "audit_table.failedLogin": "ÉCHEC de la connexion", "audit_table.failedOAuthAccess": "Impossible d'autoriser un nouvel accès à un service OAuth - L'URI de redirection ne correspond pas à l'URI de callback déjà enregistrée", "audit_table.failedPassword": "Impossible de modifier le mot de passe pour un utilisateur connecté via OAuth", "audit_table.failedWebhookCreate": "Impossible de créer le webhook - autorisation insuffisante pour ce canal", @@ -644,7 +599,7 @@ "audit_table.ip": "Adresse IP", "audit_table.licenseRemoved": "Licence supprimée avec succès", "audit_table.loginAttempt": " (Tentative de connexion)", - "audit_table.loginFailure": "(Échec de la connexion)", + "audit_table.loginFailure": " (Échec de la connexion)", "audit_table.logout": "Déconnecté de votre compte", "audit_table.member": "membre", "audit_table.nameUpdated": "Mis à jour le nom du canal/groupe {channelName}", @@ -665,7 +620,7 @@ "audit_table.updateGeneral": "Les paramètres de votre compte ont été mis à jour", "audit_table.updateGlobalNotifications": "Vos paramètres de notification ont été mis à jour", "audit_table.updatePicture": "Mettre à jour votre photo de profil", - "audit_table.updatedRol": "Mettre à jour les rôles à", + "audit_table.updatedRol": "Mettre à jour les rôles à ", "audit_table.userAdded": "{username} ajouté au canal/groupe {channelName}", "audit_table.userId": "Identifiant de l'utilisateur", "audit_table.userRemoved": "{username} retiré du canal/groupe {channelName}", @@ -675,13 +630,13 @@ "authorize.app": "L'application {appName} souhaite accéder et modifier vos informations de base.", "authorize.deny": "Refuser", "authorize.title": "Une application essayer de se connecter au compte de {teamName}", - "backstage_navbar.backToMattermost": "Back to {siteName}", - "backstage_sidebar.integrations": "Integrations", - "backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash Commands", + "backstage_navbar.backToMattermost": "retour à {siteName}", + "backstage_sidebar.integrations": "Intégrations", + "backstage_sidebar.integrations.commands": "Commande Slash", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks entrants", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks sortants", - "center_panel.recent": "Cliquez ici pour voir les messages les plus récents.", - "chanel_header.addMembers": "Ajouter des membres...", + "center_panel.recent": "Cliquez ici pour voir les messages les plus récents. ", + "chanel_header.addMembers": "Ajouter des membres", "change_url.close": "Fermer", "change_url.endWithLetter": "Doit se terminer par une lettre ou un nombre", "change_url.invalidUrl": "URL non valide", @@ -713,8 +668,8 @@ "channel_info.name": "Nom du canal :", "channel_info.notFound": "Aucun canal", "channel_info.purpose": "Description du canal :", - "channel_info.url": "URL du canal : ", - "channel_invite.add": "Ajouter", + "channel_info.url": "URL du canal :", + "channel_invite.add": " Ajouter", "channel_invite.addNewMembers": "Ajouter de nouveaux membres à ", "channel_invite.close": "Fermer", "channel_loader.connection_error": "Oups... Il semble que votre connexion internet ait un problème...", @@ -725,26 +680,26 @@ "channel_loader.unknown_error": "Réponse incorrecte de la part du serveur.", "channel_loader.uploadedFile": " téléchargé un fichier", "channel_loader.uploadedImage": " téléchargé une image", - "channel_loader.wrote": " a écrit :", - "channel_members_modal.addNew": "Ajouter de nouveaux membres", + "channel_loader.wrote": " a écrit : ", + "channel_members_modal.addNew": " Ajouter de nouveaux membres", "channel_members_modal.close": "Fermer", "channel_members_modal.remove": "Supprimer", - "channel_memebers_modal.members": "Membres", + "channel_memebers_modal.members": " Membres", "channel_modal.cancel": "Annuler", "channel_modal.channel": "Canal", "channel_modal.createNew": "Créer un(e) nouveau(elle) ", - "channel_modal.descriptionHelp": "Décrivez comment {term} doit être utilisé.", + "channel_modal.descriptionHelp": "Décrivez comment ce {term} doit être utilisé.", "channel_modal.displayNameError": "Ce champ est obligatoire", "channel_modal.edit": "Modifier", "channel_modal.group": "Groupe", - "channel_modal.modalTitle": "Nouveau", + "channel_modal.modalTitle": "Nouveau ", "channel_modal.name": "Nom", "channel_modal.nameEx": "Exemple : \"Problèmes\", \"Marketing\", \"Éducation\"", "channel_modal.optional": "(facultatif)", - "channel_modal.privateGroup1": "Créer un nouveau groupe privé avec des membres restreints.", + "channel_modal.privateGroup1": "Créer un nouveau groupe privé avec des membres restreints. ", "channel_modal.privateGroup2": "Créer un groupe privé", "channel_modal.publicChannel1": "Créer un canal public", - "channel_modal.publicChannel2": "Créer un canal public que tout le monde peut rejoindre.", + "channel_modal.publicChannel2": "Créer un canal public que tout le monde peut rejoindre. ", "channel_modal.purpose": "Description", "channel_notifications.allActivity": "Pour toute l'activité", "channel_notifications.allUnread": "Pour les messages non-lus", @@ -756,7 +711,7 @@ "channel_notifications.preferences": "Préférences de notification pour ", "channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications sur le bureau", "channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.", - "channel_select.placeholder": "--- Select a channel ---", + "channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---", "choose_auth_page.emailCreate": "Créer une nouvelle équipe avec une adresse électronique", "choose_auth_page.find": "Trouver mes équipes", "choose_auth_page.gitlabCreate": "Créer une nouvelle équipe avec un compte GitLab", @@ -814,23 +769,23 @@ "create_post.post": "Article", "create_post.tutorialTip": "

Envoyer des messages

Entrez votre message ici et tapez Entrée pour l'envoyer.

Cliquez sur le bouton pièce-jointe pour télécharger une image ou un fichier.

", "create_post.write": "Écrire un message...", - "create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. If you do not agree, you cannot use {siteName}.", - "create_team.display_name.back": "Back to previous step", - "create_team.display_name.charLength": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", - "create_team.display_name.nameHelp": "Name your team in any language. Your team name shows in menus and headings.", + "create_team.agreement": "En créant votre compte et en utilisant votre {siteName}, vous acceptez nos Terms of Service and Privacy Policy. Si vous n’acceptez pas, vous ne pouvez utilisé votre {siteName}.", + "create_team.display_name.back": "Retour à l’étape précedente", + "create_team.display_name.charLength": "Le nom doit contenir de 4 à 15 caractères", + "create_team.display_name.nameHelp": "Nommez votre équipe dans toutes les langues. Votre nom d'équipe sera montré dans les menus et rubriques.", "create_team.display_name.next": "Suivant", "create_team.display_name.required": "Ce champ est obligatoire", "create_team.display_name.teamName": "Nom de l'équipe", - "create_team.team_url.back": "Back to previous step", - "create_team.team_url.charLength": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères", - "create_team.team_url.finish": "Finish", - "create_team.team_url.hint": "
  • Short and memorable is best
  • Use lowercase letters, numbers and dashes
  • Must start with a letter and can't end in a dash
    • ", - "create_team.team_url.regex": "Use only lower case letters, numbers and dashes. Must start with a letter and can't end in a dash.", + "create_team.team_url.back": "Retour à l’étape précedente", + "create_team.team_url.charLength": "Le nom doit contenir de 4 à 15 caractères", + "create_team.team_url.finish": "Terminer", + "create_team.team_url.hint": "
  • Courte et facile à retenir
  • Utilisez des lettres minuscules, des chiffres et des tirets
  • Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret
    • ", + "create_team.team_url.regex": "Utilisez uniquement des lettres minuscules , des chiffres et des tirets. Doit commencer par une lettre et ne peut pas se terminer par un tiret.", "create_team.team_url.required": "Ce champ est obligatoire", - "create_team.team_url.taken": "URL is taken or contains a reserved word", - "create_team.team_url.teamUrl": "Team URL", - "create_team.team_url.unavailable": "This URL is unavailable. Please try another.", - "create_team.team_url.webAddress": "Choose the web address of your new team:", + "create_team.team_url.taken": "Cette URL est déjà prise ou contient un mot réservé", + "create_team.team_url.teamUrl": "URL d’équipe", + "create_team.team_url.unavailable": "cette url est invalide. Essayer en une autre.", + "create_team.team_url.webAddress": "Choisissez l’adresse Web de votre nouvelle équipe :", "delete_channel.cancel": "Annuler", "delete_channel.channel": "canal", "delete_channel.confirm": "Confirmez la SUPPRESSION du canal", @@ -869,25 +824,25 @@ "email_verify.failed": " Échec de l'envoi du courriel de vérification.", "email_verify.notVerifiedBody": "Vérifiez votre adresse électronique. Cherchez le courriel dans votre boîte de réception.", "email_verify.resend": "Renvoyer le courriel", - "email_verify.sent": "Le courriel de vérification a été envoyé.", + "email_verify.sent": " Le courriel de vérification a été envoyé.", "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifié", "email_verify.verifiedBody": "

    Votre adresse électronique a été vérifiée ! Cliquez ici pour vous connecter.

    ", "email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.", "error_bar.preview_mode": "Mode découverte : Les notifications par courriel ne sont pas configurées.", "file_attachment.download": "Télécharger", - "file_info_preview.size": "Taille", - "file_info_preview.type": "Type de fichier :", + "file_info_preview.size": "Taille ", + "file_info_preview.type": "Type de fichier ", "file_upload.fileAbove": "Le fichier plus grand que {max}Mo ne peut pas être téléchargé : {filename}", "file_upload.filesAbove": "Les fichiers plus grands que {max}Mo ne peuvent pas être téléchargés : {filenames}", "file_upload.limited": "Les téléchargements sont limités à {count} fichiers par message. Envoyez d'autres messages pour ajouter d'autres fichiers.", "file_upload.pasted": "Image collée à ", - "filtered_user_list.any_team": "All Users", + "filtered_user_list.any_team": "Tous les utilisateurs", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} un {member} autres {members}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} un {member} autres {members}} sur {total} au total", "filtered_user_list.member": "Membre", "filtered_user_list.search": "Rechercher les membres", - "filtered_user_list.show": "Filter:", - "filtered_user_list.team_only": "Members of this Team", + "filtered_user_list.show": "Filtre :", + "filtered_user_list.team_only": "Membre de l’équipe", "find_team.email": "Adresse électronique", "find_team.findDescription": "Un courriel a été envoyé avec les liens vers les équipes dont vous êtes membre.", "find_team.findTitle": "Trouvez votre équipe", @@ -897,7 +852,7 @@ "find_team.submitError": "Veuillez entrer une adresse électronique valide", "general_tab.chooseName": "Choisissez un nom pour votre équipe", "general_tab.codeDesc": "Cliquez sur \"Modifier\" pour réinitialiser le code d'invitation", - "general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL contenant l'invitation à votre équipe créé depuis le menu principal. Regénérer cette clé rend toutes les invitations déjà envoyées invalides.", + "general_tab.codeLongDesc": "Le code d'invitation est utilisé dans l'URL contenant l'invitation à votre équipe créé depuis le menu principal grâce à Obtenir un lien d’invitation d’équipe . Regénérer cette clé rend toutes les invitations déjà envoyées invalide.", "general_tab.codeTitle": "Code d'invitation", "general_tab.dirContact": "Contactez votre administrateur système pour activer l'annuaire des équipes sur la page d'accueil du système.", "general_tab.dirDisabled": "L'annuaire d'équipe a été désactivé. Veuillez demander à un administrateur système d'activer l'annuaire d'équipe dans la console système.", @@ -905,15 +860,15 @@ "general_tab.includeDirDesc": "Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.", "general_tab.includeDirTitle": "Afficher cette équipe dans l'annuaire", "general_tab.no": "Non", - "general_tab.openInviteDesc": "When allowed, a link to this team will be including on the landing page allowing anyone with an account to join this team.", - "general_tab.openInviteTitle": "Allow anyone to join this team", + "general_tab.openInviteDesc": "Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera compris sur la page d'acceuil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.", + "general_tab.openInviteTitle": "Autoriser n’importe qui à rejoindre à cette équipe", "general_tab.regenerate": "Générer de nouveau", "general_tab.required": "Ce champ est obligatoire", "general_tab.teamName": "Nom de l'équipe", - "general_tab.teamNameInfo": "Choisissez le nom de l'équipe tel qu'il apparait sur le pages de connexion et en haut de la barre latérale.", + "general_tab.teamNameInfo": "Choisissez le nom de l'équipe tel qu'il apparait sur les pages de connexion et en haut de la barre latérale.", "general_tab.title": "Paramètres généraux", "general_tab.yes": "Oui", - "get_link.clipboard": "URL copiée dans le presse-papiers.", + "get_link.clipboard": " URL copiée dans le presse-papiers.", "get_link.close": "Quitter", "get_link.copy": "Copier l'URL", "get_post_link_modal.help": "Le lien ci-dessous permet aux utilisateurs de voir votre message.", @@ -921,30 +876,30 @@ "get_team_invite_link_modal.help": "Envoyez à vos collègues le lien ci-dessous pour leur permettre de s'inscrire à votre équipe. Le lien d'invitation peut être partagé par plusieurs personnes et ne change pas tant qu'il n'a pas été regénéré dans les paramètres de l'équipe par un responsable d'équipe.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.", "get_team_invite_link_modal.title": "Lien d'invitation à l'équipe", - "installed_commands.add": "Add Slash Command", - "installed_commands.empty": "No commands found", - "installed_commands.header": "Slash Commands", - "installed_incoming_webhooks.add": "Webhooks entrants", - "installed_incoming_webhooks.empty": "No incoming webhooks found", + "installed_commands.add": "Ajout de la commande Slash", + "installed_commands.empty": "Pas de commande trouvée", + "installed_commands.header": "Commande Slash", + "installed_incoming_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks entrants", + "installed_incoming_webhooks.empty": "Aucun webhooks entrants trouvés", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks entrants", - "installed_integrations.creation": "Created by {creator} on {createAt, date, full}", + "installed_integrations.creation": "Créé par {creator} le {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Supprimer", - "installed_integrations.regenToken": "Regen Token", - "installed_integrations.search": "Search Integrations", - "installed_integrations.token": "Token: {token}", - "installed_integrations.url": "URL: {url}", - "installed_outgoing_webhooks.add": "Webhooks sortants", - "installed_outgoing_webhooks.empty": "No outgoing webhooks found", + "installed_integrations.regenToken": "Régénérer le Token", + "installed_integrations.search": "Recherche d’intégrations", + "installed_integrations.token": "Token : {token}", + "installed_integrations.url": "URL : {url}", + "installed_outgoing_webhooks.add": "Ajouter des Webhooks sortants", + "installed_outgoing_webhooks.empty": "Aucun webhooks sortants trouvés", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks sortants", - "integrations.command.description": "Slash commands send events to external integrations", - "integrations.command.title": "Slash Command", - "integrations.header": "Integrations", - "integrations.incomingWebhook.description": "Incoming webhooks allow external integrations to send messages", + "integrations.command.description": "Les commandes Slash envoient des évènements à des intégrations extérieur", + "integrations.command.title": "Commande Slash", + "integrations.header": "Intégrations", + "integrations.incomingWebhook.description": "Les webhooks entrants permettent des intégrations externes afin d'envoyer des messages", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks entrants", - "integrations.outgoingWebhook.description": "Outgoing webhooks allow external integrations to receive and respond to messages", + "integrations.outgoingWebhook.description": "Les webhooks sortants permettent des intégrations externes afin de recevoir et de répondre aux messages", "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks sortants", "intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}.
    Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visible à personne d'autre.", - "intro_messages.anyMember": "Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.", + "intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.", "intro_messages.beginning": "Début de {name}", "intro_messages.channel": "canal", "intro_messages.creator": "Voici le début de {name} {type}, créé par {creator} le {date}", @@ -954,7 +909,7 @@ "intro_messages.inviteOthers": "Inviter d'autres membres dans cette équipe", "intro_messages.noCreator": "Ceci est le début de {name} {type}, créé le {date}.", "intro_messages.offTopic": "

    Début de {display_name}

    Ceci est le début de {display_name}, un canal destiné aux conversations extra-professionnelles.

    ", - "intro_messages.onlyInvited": "Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.", + "intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.", "intro_messages.setHeader": "Définir l'en-tête", "intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cette personne. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visible à personne d'autre.", "invite_member.addAnother": "Ajouter un autre", @@ -972,7 +927,7 @@ "invite_member.newMember": "Inviter un nouveau membre", "invite_member.send": "Ajouter une invitation", "invite_member.send2": "Ajouter une invitation", - "invite_member.sending": "Envoi en cours", + "invite_member.sending": " Envoi en cours", "invite_member.teamInviteLink": "Vous pouvez également inviter des membres en utilisant le {link}.", "ldap_signup.find": "Trouver mes équipes", "ldap_signup.ldap": "Créer une nouvelle équipe avec un compte LDAP", @@ -980,7 +935,7 @@ "ldap_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe", "ldap_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe", "loading_screen.loading": "Chargement", - "login.changed": "Méthode de connexion changée", + "login.changed": " Méthode de connexion changée", "login.create": "Créer maintenant", "login.createTeam": "Créer une nouvelle équipe", "login.email": "Adresse électronique", @@ -988,23 +943,23 @@ "login.forgot": "Mot de passe perdu", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", - "login.invalidPassword": "Your password is incorrect.", - "login.ldapUsername": "Utilisateur LDAP", - "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ?", - "login.on": "sur {siteName}", + "login.invalidPassword": "Votre mot de passe est incorrect.", + "login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur LDAP", + "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ", + "login.on": "activé {siteName}", "login.or": "ou", "login.password": "Mot de passe", - "login.passwordChanged": " Password updated successfully", - "login.session_expired": "Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter.", + "login.passwordChanged": " Mot de passe mis a jour avec succès", + "login.session_expired": " Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter.", "login.signIn": "Connexion", - "login.signInWith": "Sign in with:", - "login.userNotFound": "We couldn't find an account matching your login credentials.", + "login.signInWith": "Se connecter avec:", + "login.userNotFound": "Nous ne trouvons aucun compte correspondants a vos identifiants de connexions.", "login.username": "Nom d'utilisateur", - "login.verified": "Adresse électronique vérifiée", - "login_mfa.enterToken": "To complete the sign in process, please enter a token from your smartphone's authenticator", + "login.verified": " Adresse électronique vérifiée", + "login_mfa.enterToken": "Pour compléter le processus de connexion , entrer un token de la authentificateur de votre smartphone", "login_mfa.submit": "Envoyer", "login_mfa.token": "MFA Token", - "login_mfa.tokenReq": "Please enter an MFA token", + "login_mfa.tokenReq": "Entrer un MFA Token", "member_item.makeAdmin": "Passer Administrateur", "member_item.member": "Membre", "member_list.noUsersAdd": "Aucun utilisateur à ajouter.", @@ -1040,7 +995,7 @@ "navbar_dropdown.console": "Console système", "navbar_dropdown.create": "Créer une nouvelle équipe", "navbar_dropdown.help": "Aide", - "navbar_dropdown.integrations": "Integrations", + "navbar_dropdown.integrations": "Intégrations", "navbar_dropdown.inviteMember": "Inviter un nouveau membre", "navbar_dropdown.logout": "Se déconnecter", "navbar_dropdown.manageMembers": "Gérer les membres", @@ -1063,9 +1018,9 @@ "password_send.link": "

    Un lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à {email}

    ", "password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe", "password_send.title": "Réinitialisation mot de passe", - "pending_post_actions.cancel": "Cancel", - "pending_post_actions.retry": "Retry", - "permalink.error.access": "Permalink belongs to a channel you do not have access to", + "pending_post_actions.cancel": "Annuler", + "pending_post_actions.retry": "Réessayer", + "permalink.error.access": "Permalink appartient à un canal dont vous n’avez pas accès", "post_attachment.collapse": "▲ réduire le texte", "post_attachment.more": "▼ lire la suite", "post_body.commentedOn": "A commenté le message de {name}{apostrophe} : ", @@ -1114,7 +1069,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "minuscules alphanumériques seulement", "rename_channel.lowercase": "Doit être en caractères alphanumériques minuscules", "rename_channel.maxLength": "Ce champ doit faire moins de 22 caractères", - "rename_channel.required": "Ce champ est requis", + "rename_channel.required": "Ce champ est obligatoire", "rename_channel.save": "Enregistrer", "rename_channel.title": "Renommer le canal", "rhs_comment.comment": "Commentaire", @@ -1150,9 +1105,9 @@ "sidebar.createChannel": "Créer un nouveau canal", "sidebar.createGroup": "Créer un nouveau groupe", "sidebar.direct": "Messages privés", - "sidebar.more": "Plus", + "sidebar.more": "Plus…", "sidebar.moreElips": "Plus...", - "sidebar.otherMembers": "Outside this team", + "sidebar.otherMembers": "En dehors de l’équipe", "sidebar.pg": "Groupes privés", "sidebar.removeList": "Retirer de la liste", "sidebar.tutorialScreen1": "

    Canaux

    Les canaux organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tout le monde dans votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez Messages Privés pour une personne ou Groupes Privés pour plusieurs personnes.

    ", @@ -1171,12 +1126,12 @@ "sidebar_right_menu.switch_team": "Team Selection", "sidebar_right_menu.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configuration de l'équipe", - "signup_team.choose": "Teams you are a member of: ", + "signup_team.choose": "Les équipes dont vous êtes membre sont: ", "signup_team.createTeam": "Ou créez une équipe", "signup_team.disabled": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.", - "signup_team.join_open": "Open teams you can join: ", + "signup_team.join_open": "Vous montre les équipes que vous pouvez rejoindre: ", "signup_team.noTeams": "Il n'y a aucune équipe dans l'annuaire, et la création d'équipe n'est pas autorisée.", - "signup_team.no_teams": "You do not appear to be a member of any team. Please ask your administrator for an invite, join an open team if one exists or possibly create a new team.", + "signup_team.no_teams": "Vous n’avez pas l’aire d’appartenir à une équipe. Demandez à votre administrateur pour une invitation, rejoignez une équipe ouverte si une existe ou alors crééz une nouvelle équipe.", "signup_team.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.", "signup_team_complete.completed": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Veuillez vérifier votre messagerie : {email}
    Votre courriel contient un lien pour configurer votre équipe", @@ -1189,11 +1144,11 @@ "signup_user_completed.expired": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.", "signup_user_completed.gitlab": "avec GitLab", "signup_user_completed.google": "avec Google", - "signup_user_completed.invalid_invite": "The invite link was invalid. Please speak with your Administrator to receive an invitation.", + "signup_user_completed.invalid_invite": "Le lien d'invitation était invalide. Aller voir avec votre administrateur pour recevoir une invitation ", "signup_user_completed.lets": "Créer votre compte", - "signup_user_completed.no_open_server": "This server does not allow open signups. Please speak with your Administrator to receive an invitation.", + "signup_user_completed.no_open_server": "Ce serveur ne permet pas d'inscriptions ouvertes. Aller voir avec votre Administrateur pour recevoir une invitation", "signup_user_completed.none": "Aucune méthode de création d'utilisateur n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir un accès.", - "signup_user_completed.onSite": "sur {siteName}", + "signup_user_completed.onSite": "activé {siteName}", "signup_user_completed.or": "ou", "signup_user_completed.passwordLength": "Veuillez entrer au moins {min} caractères", "signup_user_completed.required": "Champ obligatoire", @@ -1203,7 +1158,7 @@ "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide", "signup_user_completed.welcome": "Bienvenue sur :", "signup_user_completed.whatis": "Quelle est votre adresse électronique ?", - "signup_user_completed.withLdap": "With your LDAP credentials", + "signup_user_completed.withLdap": "Avec vos information d’identifications LDAP", "sso_signup.find": "Trouver mes équipes", "sso_signup.gitlab": "Créer une équipe avec un compte GitLab", "sso_signup.google": "Créer une équipe avec un compte Google Apps", @@ -1217,15 +1172,15 @@ "team_export_tab.download": "Télécharger", "team_export_tab.export": "Exporter", "team_export_tab.exportTeam": "Exporter votre équipe", - "team_export_tab.exporting": "Export...", - "team_export_tab.ready": "Prêt pour", - "team_export_tab.unable": "Impossible d'exporter : {error}", - "team_import_tab.failure": "Échec de l'import", + "team_export_tab.exporting": " Export...", + "team_export_tab.ready": " Prêt pour ", + "team_export_tab.unable": " Impossible d'exporter : {error}", + "team_import_tab.failure": " Échec de l'import ", "team_import_tab.import": "Importer", - "team_import_tab.importHelp": "

    Pour importer une équipe depuis Slack, veuillez aller dans Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack ne permet pas d'exporter les fichiers, images, groupes privés ou messages privés. L'import de Mattermost ne prend donc en charge que l'import des messages dans les public channels de slack.

    L'import depuis Slack est actuellement en \"Beta\". Les bot Slack ne sont pas importés et les @mentions ne sont pas supportées.

    ", + "team_import_tab.importHelp": "

    Pour importer une équipe depuis Slack, veuillez aller dans Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export. Slack ne permet pas d'exporter les fichiers, images, groupes privés ou messages privés. L'import de Mattermost ne prend donc en charge que l'import des messages dans les public channels de Slack.

    L'import depuis Slack est actuellement en \"Beta\". Les bot Slack ne sont pas importés et les @mentions ne sont pas supportées.

    ", "team_import_tab.importSlack": "Importer depuis Slack (Beta)", - "team_import_tab.importing": "Import...", - "team_import_tab.successful": "Import réussi :", + "team_import_tab.importing": " Import...", + "team_import_tab.successful": " Import réussi : ", "team_import_tab.summary": "Afficher le récapitulatif", "team_member_modal.close": "Quitter", "team_member_modal.members": "Membres de {team}", @@ -1258,25 +1213,25 @@ "tutorial_intro.end": "Cliquez sur \"Suivant\" pour entrer dans {channel}. C'est le premier canal que les membres voient quand ils s'inscrivent. Utilisez-le pour poster des messages que tout le monde doit lire en premier.", "tutorial_intro.invite": "Inviter des membres", "tutorial_intro.next": "Suivant", - "tutorial_intro.screenOne": "

    Bienvenue sur :

    Mattermost

    Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, Your team communication all in one place, instantanément consultable et disponible partout.

    Gardez le lien avec votre équipe pour accomplir les tâches les plus importantes.

    ", + "tutorial_intro.screenOne": "

    Bienvenue sur :

    Mattermost

    Toute la communication de votre équipe à un seul endroit, instantanément consultable et disponible partout.

    Gardez le lien avec votre équipe pour accomplir les tâches les plus importantes.

    ", "tutorial_intro.screenTwo": "

    Comment fonctionne Mattermost :

    Vous pouvez échanger dans des canaux publics, des groupes privés ou des messages privés.

    Tout est archivé et peut être recherché depuis n'importe quel navigateur web de bureau, tablette ou mobile.

    ", "tutorial_intro.skip": "Passer le tutoriel", - "tutorial_intro.support": "Besoin de quoi que ce soit, envoyez-nous un courriel à :", - "tutorial_intro.teamInvite": "Inviter des membres", - "tutorial_intro.whenReady": "quand vous serez prêt.", + "tutorial_intro.support": "Besoin de quoi que ce soit, envoyez-nous un courriel à : ", + "tutorial_intro.teamInvite": "Inviter des collègues", + "tutorial_intro.whenReady": " quand vous serez prêt.", "tutorial_tip.next": "Suivant", "tutorial_tip.ok": "D'accord", "tutorial_tip.out": "Ne plus voir ces astuces.", - "tutorial_tip.seen": "Déjà vu ?", + "tutorial_tip.seen": "Déjà vu ? ", "upload_overlay.info": "Faites glisser un fichier pour le télécharger.", "user.settings.advance.embed_preview": "Voir un aperçu des liens sous le message", "user.settings.advance.embed_toggle": "Voir un aperçu pour tous les messages inclus", "user.settings.advance.enabled": "activé", - "user.settings.advance.feature": "Fonctionnalité", - "user.settings.advance.features": "Fonctionnalités", + "user.settings.advance.feature": " Fonctionnalité ", + "user.settings.advance.features": " Fonctionnalités ", "user.settings.advance.markdown_preview": "Voir l'option d'aperçu du markdown dans la zone de saisie de message", - "user.settings.advance.off": "Non", - "user.settings.advance.on": "Oui", + "user.settings.advance.off": "Désactivé", + "user.settings.advance.on": "Activé", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Évaluez les fonctionnalités en avant-première. Vous devrez peut-être rafraîchir la page pour que ce paramètre soit activé.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Prévisualiser les fonctionnalités en avant-première", "user.settings.advance.sendDesc": "Si activé, 'Entrée' insère une nouvelle ligne et 'Ctrl + Entrée' envoie le message.", @@ -1309,21 +1264,21 @@ "user.settings.developer.register": "Enregistrer une nouvelle application", "user.settings.developer.thirdParty": "Ouvrez pour enregistrer une nouvelle application tierce", "user.settings.developer.title": "Paramètres de développement", - "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Channel Display Mode", - "user.settings.display.channeldisplaymode": "Select the width of the center channel.", + "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Mode d’affichage du canal", + "user.settings.display.channeldisplaymode": "Sélectionner la largeur du canal central.", "user.settings.display.clockDisplay": "Affichage de l'horloge", - "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Fixed width, centered", + "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centrée", "user.settings.display.fontDesc": "Choisissez la police de caractères utilisée pour l'interface de Mattermost.", "user.settings.display.fontTitle": "Police d'affichage", - "user.settings.display.fullScreen": "Full width", + "user.settings.display.fullScreen": "Largeur pleine", "user.settings.display.language": "Langue", - "user.settings.display.messageDisplayClean": "Clean", + "user.settings.display.messageDisplayClean": "nettoyer", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compact", - "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Select how messages in a channel should be displayed.", - "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Message Display", - "user.settings.display.militaryClock": "Horloge 24-heures (exemple : 16:00)", + "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Sélectionner comment les messages dans le canal doivent être affichés", + "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Affichage des messages", + "user.settings.display.militaryClock": "Horloge 24 heures (exemple : 16:00)", "user.settings.display.nameOptsDesc": "Choisissez comment afficher les autres utilisateurs dans les messages et les listes de messages privés.", - "user.settings.display.normalClock": "Horloge 12-heures (exemple : 4:00 PM)", + "user.settings.display.normalClock": "Horloge 12 heures (exemple : 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Choisissez l'affichage des heures dans l'application.", "user.settings.display.showFullname": "Afficher prénom et nom", "user.settings.display.showNickname": "Afficher le pseudo s'il existe, sinon afficher prénom et nom", @@ -1332,7 +1287,7 @@ "user.settings.display.theme.customTheme": "Thème personnalisé", "user.settings.display.theme.describe": "Ouvrez pour gérer votre thème", "user.settings.display.theme.import": "Importer des couleurs de thème depuis Slack", - "user.settings.display.theme.otherThemes": "See other themes", + "user.settings.display.theme.otherThemes": "Voir d’autre thèmes", "user.settings.display.theme.themeColors": "Couleurs de thème", "user.settings.display.theme.title": "Thème", "user.settings.display.title": "Paramètres d'affichage", @@ -1341,22 +1296,22 @@ "user.settings.general.close": "Quitter", "user.settings.general.confirmEmail": "Courriel de confirmation", "user.settings.general.email": "Adresse électronique", - "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.", + "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "La connexion se produit par Gitlab. L'addresse Electronique ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .", "user.settings.general.emailHelp1": "L'adresse électronique est utilisé pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe. Votre adresse électronique doit être validé si vous le changez.", "user.settings.general.emailHelp2": "Les courriels sont désactivés par votre administrateur système. Aucune notification ne peut être envoyée.", "user.settings.general.emailHelp3": "L'adresse électronique est utilisée pour la connexion, les notifications et la réinitialisation du mot de passe.", "user.settings.general.emailHelp4": "Un courriel de vérification a été envoyé à {email}.", - "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.", + "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Connexion via LDAP . Le courriel ne peut pas être mis à jour . Adresse e-mail utilisée pour les notifications est {email} .", "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.", - "user.settings.general.emptyName": "Click 'Edit' to add your full name", - "user.settings.general.emptyNickname": "Click 'Edit' to add a nickname", + "user.settings.general.emptyName": "cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter votre nom complet", + "user.settings.general.emptyNickname": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom", "user.settings.general.firstName": "Prénom", "user.settings.general.fullName": "Nom complet", "user.settings.general.imageTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.", "user.settings.general.imageUpdated": "Image mise à jour le {date}", "user.settings.general.lastName": "Nom", "user.settings.general.loginGitlab": "Connexion avec GitLab ({email})", - "user.settings.general.loginLdap": "Connexion avec GitLab ({email})", + "user.settings.general.loginLdap": "Connexion avec LDAP ({email})", "user.settings.general.newAddress": "Nouvelle adresse : {email}
    Vérifiez votre messagerie pour valider votre adresse électronique.", "user.settings.general.nickname": "Pseudo", "user.settings.general.nicknameExtra": "Vous pouvez utiliser un pseudo à la place de vos prénom, nom et nom d'utilisateur. Ceci est pratique lorsque deux personnes de votre équipe ont des noms proches.", @@ -1365,11 +1320,11 @@ "user.settings.general.primaryEmail": "Adresse de courrier électronique principale", "user.settings.general.profilePicture": "Photo du profil", "user.settings.general.title": "Configuration générale", - "user.settings.general.uploadImage": "Cliquez sur \"Modifier\" pour télécharger une image.", + "user.settings.general.uploadImage": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour télécharger une image", "user.settings.general.username": "Nom d'utilisateur", - "user.settings.general.usernameInfo": "Pick something easy for teammates to recognize and recall.", + "user.settings.general.usernameInfo": "Choisissez quelque chose de facile à se souvenir pour vos collègues.", "user.settings.general.usernameReserved": "Ce nom est réservé, veuillez en choisir un autre.", - "user.settings.general.usernameRestrictions": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'", + "user.settings.general.usernameRestrictions": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'.", "user.settings.general.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide", "user.settings.general.validImage": "Seules les images JPG ou PNG sont autorisées pour les photos de profil", "user.settings.import_theme.cancel": "Annuler", @@ -1378,13 +1333,13 @@ "user.settings.import_theme.submit": "Envoyer", "user.settings.import_theme.submitError": "Format invalide, veuillez réessayer de copier-coller.", "user.settings.languages.change": "Changer la langue de l'interface", - "user.settings.mfa.add": "Add MFA to your account", - "user.settings.mfa.addHelp": "You can require a smartphone-based token, in addition to your password, to sign into Mattermost.

    To enable, download Google Authenticator from iTunes or Google Play for your phone, then

    1. Click the Add MFA to your account button above.
    2. Use Google Authenticator to scan the QR code that appears.
    3. Type in the Token generated by Google Authenticator and click Save.

    When logging in, you will be asked to enter a token from Google Authenticator in addition to your regular credentials.", - "user.settings.mfa.addHelpQr": "Please scan the bar code with the Google Authenticator app on your smartphone and fill in the token with one provided by the app.", - "user.settings.mfa.enterToken": "Token (numbers only)", - "user.settings.mfa.qrCode": "Bar Code", - "user.settings.mfa.remove": "Remove MFA from your account", - "user.settings.mfa.removeHelp": "Removing multi-factor authentication means you will no longer require a phone-based passcode to sign-in to your account.", + "user.settings.mfa.add": "Ajouter une identification à multi-facteur à votre compte", + "user.settings.mfa.addHelp": "Vous pouvez demander un token provenant d'un smartphone, en plus de votre mot de passe, pour vous connecter à Mattermost.

    Pour l'activer, télécharger Google Authenticator depuis iTunes ou Google Play pour votre téléphone, puis

    1. Cliquez sur le bouton Ajouter une identification à multi-facteur à votre compte ci-dessus.
    2 . Utilisez Google Authenticator pour scanner le code QR qui apparaît.
    3. Tapez le jeton généré par Google Authenticator et cliquez sur Enregistrer.

    Lors de la connexion, vous serez invité à entrer un jeton de Google Authenticator en plus de vos informations d'identification régulières.", + "user.settings.mfa.addHelpQr": "Scanner le code-barres avec l'application Google Authenticator sur votre smartphone et remplir le jeton avec celui fourni par l'application.", + "user.settings.mfa.enterToken": "Token", + "user.settings.mfa.qrCode": "Code barre", + "user.settings.mfa.remove": "Retirer l’authentification à facteurs multiples", + "user.settings.mfa.removeHelp": "Retirer l’authentification multi-facteur signifie que vous n’aurez plus besoin d'un code d'accès basé sur un téléphone pour vous connecter à votre compte.", "user.settings.modal.advanced": "Options avancées", "user.settings.modal.confirmBtns": "Oui, abandonner", "user.settings.modal.confirmMsg": "Certaines modifications ne sont pas sauvegardées, voulez-vous vraiment abandonner ?", @@ -1396,7 +1351,7 @@ "user.settings.modal.security": "Sécurité", "user.settings.modal.title": "Paramètres du compte", "user.settings.notification.allActivity": "Pour toute l'activité", - "user.settings.notification.push": "Mobile push notifications", + "user.settings.notification.push": "Notifications push mobile", "user.settings.notification.soundConfig": "Configurez les sons des notifications dans les préférences de votre navigateur", "user.settings.notifications.channelWide": "Mentions globales \"@channel\"", "user.settings.notifications.close": "Quitter", @@ -1408,8 +1363,8 @@ "user.settings.notifications.info": "Les notifications sur le bureau sont disponibles avec Firefox, Safari, Chrome, Internet Explorer et Edge.", "user.settings.notifications.never": "Jamais", "user.settings.notifications.noWords": "Aucun mot configuré", - "user.settings.notifications.off": "Non", - "user.settings.notifications.on": "Oui", + "user.settings.notifications.off": "Désactivé", + "user.settings.notifications.on": "Activé", "user.settings.notifications.onlyMentions": "Seulement pour les mentions et messages privés", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Votre prénom (respectant la casse) \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Votre nom d'utilisateur (insensible à la casse) \"{username}\"", @@ -1419,38 +1374,38 @@ "user.settings.notifications.title": "Paramètres de notification", "user.settings.notifications.usernameMention": "Votre nom d'utilisateur mentionné \"@{username}\"", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions", - "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute l'activité", - "user.settings.push_notification.info": "Notification alerts are pushed to your mobile device when there is activity in Mattermost.", - "user.settings.push_notification.off": "Non", + "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute l'activit", + "user.settings.push_notification.info": "Les alertes de notification sont envoyées à votre appareil mobile quand il y a de l’activité dans Mattermost .", + "user.settings.push_notification.off": "Désactivé", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Seulement pour les mentions et messages privés", "user.settings.security.close": "Quitter", "user.settings.security.currentPassword": "Mot de passe actuel", "user.settings.security.currentPasswordError": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel", - "user.settings.security.emailPwd": "Courrier électronique et mot de passe", + "user.settings.security.emailPwd": "Adresse électronique et mot de passe", "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO", "user.settings.security.lastUpdated": "Dernière mise à jour le {date} à {time}", "user.settings.security.ldap": "LDAP", - "user.settings.security.loginGitlab": "Login done through Gitlab", - "user.settings.security.loginLdap": "Login done through LDAP", + "user.settings.security.loginGitlab": "Connexion avec Gitlab", + "user.settings.security.loginLdap": "Connexion avec LDAP", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Consulter et déconnecter les sessions actives", "user.settings.security.method": "Méthode de connexion", "user.settings.security.newPassword": "Nouveau mot de passe", "user.settings.security.oneSignin": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer la méthode de connexion provoquera l'envoi d'un courriel si le changement est réussi.", "user.settings.security.password": "Mot de passe", - "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Password cannot be updated.", - "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Password cannot be updated.", + "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.", + "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "La connexion se produit via LDAP . Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.", "user.settings.security.passwordLengthError": "Les nouveaux mots de passe doivent faire au moins {chars} caractères", "user.settings.security.passwordMatchError": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.", "user.settings.security.retypePassword": "Saisissez le nouveau mot de passe", "user.settings.security.switchEmail": "Utilisation de l'adresse électronique et du mot de passe", "user.settings.security.switchGitlab": "Utiliser GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Utiliser Google SSO", - "user.settings.security.switchLdap": "Switch to using LDAP", + "user.settings.security.switchLdap": "Changer pour utiliser LDAP", "user.settings.security.title": "Paramètres de sécurité", "user.settings.security.viewHistory": "Voir l'historique des accès", - "user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé, snif :(", + "user_list.notFound": "Aucun utilisateur trouvé.", "user_profile.notShared": "L'adresse électronique n'est pas partagée", - "view_image.loading": "Chargement", + "view_image.loading": "Chargement ", "view_image_popover.download": "Télécharger", "view_image_popover.file": "Fichier {count} sur {total}", "view_image_popover.publicLink": "Obtenir le lien public", @@ -1460,5 +1415,5 @@ "web.footer.terms": "Termes", "web.header.back": "Précédent", "web.root.singup_info": "Toute la communication de votre équipe à un endroit, accessible de partout", - "youtube_video.notFound": "Video not found" + "youtube_video.notFound": "Vidéo non trouvé" } diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index e6766abaef..449e0a748c 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -132,9 +132,7 @@ "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "ユーザー名でのサインインを許可する: ", "admin.email.easHelp": "あなた自身のためのモバイルアプリをコンパイルし展開する方法をエンタープライズアプリストアから学びます。", "admin.email.emailFail": "接続できません: {error}", - "admin.email.emailSettings": "電子メールの設定", "admin.email.emailSuccess": "電子メールを送信するに当たりエラーはありませんでした。受信ボックスを確認してください。", - "admin.email.false": "無効", "admin.email.fullPushNotification": "メッセージ全文を送信する", "admin.email.genericPushNotification": "ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する", "admin.email.inviteSaltDescription": "招待の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", @@ -164,11 +162,8 @@ "admin.email.pushServerEx": "例: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "プッシュ通知サーバー:", "admin.email.pushTitle": "プッシュ通知を送る: ", - "admin.email.regenerate": "再生成する", "admin.email.requireVerificationDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは利用登録をして最初にログインする前に電子メールアドレスの確認を必須にします。開発者はこれを無効に設定することで、電子メールアドレスの確認電子メールの送信を沼沢し、開発をより早く進められるようにできます。", "admin.email.requireVerificationTitle": "電子メールアドレスの確認が必要: ", - "admin.email.save": "保存する", - "admin.email.saving": "設定を保存しています…", "admin.email.selfPush": "プッシュ通知サービスの場所を手入力する", "admin.email.smtpPasswordDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。", "admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -183,7 +178,7 @@ "admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:", "admin.email.testing": "テストしています…", - "admin.email.true": "有効", + "admin.false": "false", "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
    1. GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。
    2. Redirect URIsに \"/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"/signup/gitlab/complete\"を指定してください。
    3. 次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。
    4. 以下のエンドポイントURLを入力してください。
    ", "admin.gitlab.authDescription": "https:///oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", @@ -196,14 +191,10 @@ "admin.gitlab.clientSecretTitle": "秘密情報:", "admin.gitlab.enableDescription": "有効な場合、Mattermostのチームの作成と利用登録をGitLabのOAuthを使って実行できます。", "admin.gitlab.enableTitle": "GitLabでの利用登録を有効にする: ", - "admin.gitlab.false": "無効", - "admin.gitlab.save": "保存する", - "admin.gitlab.saving": "設定を保存しています…", "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLabの設定", "admin.gitlab.tokenDescription": "https:///oauth/tokenを入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", "admin.gitlab.tokenExample": "例: \"\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "トークンエンドポイント:", - "admin.gitlab.true": "有効", "admin.gitlab.userDescription": "https:///api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", "admin.gitlab.userExample": "例: \"\"", "admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:", @@ -219,8 +210,6 @@ "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。", "admin.image.amazonS3SecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3秘密アクセスキー:", - "admin.image.false": "無効", - "admin.image.fileSettings": "ファイル設定", "admin.image.localDescription": "画像ファイルを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に設定されます。", "admin.image.localExample": "例: \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "ローカルディレクトリーの場所:", @@ -239,9 +228,6 @@ "admin.image.publicLinkDescription": "公開画像リンクの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。", "admin.image.publicLinkExample": "例: Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "公開リンクソルト:", - "admin.image.regenerate": "再生成する", - "admin.image.save": "保存する", - "admin.image.saving": "設定を保存しています…", "admin.image.shareDescription": "ファイルと画像に公開リンクを使い共有することをユーザーに許可します。", "admin.image.shareTitle": "公開ファイルリンクを共有する: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", @@ -253,7 +239,6 @@ "admin.image.thumbWidthDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの幅を指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。", "admin.image.thumbWidthExample": "例: \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "サムネイルの幅:", - "admin.image.true": "有効", "admin.ldap.bannerDesc": "LDAPサーバーの情報が変更された場合、次回Mattermostにログインし直した際に、その情報を参照します。これにはユーザーをLDAPサーバーで無効化したり削除したりした場合も含みます。LDAPサーバーとの同期機能は将来のリリースで実装予定です。", "admin.ldap.bannerHeading": "注意:", "admin.ldap.baseDesc": "ベースDNはMattermostがLDAPツリーでユーザー検索を始める場所の識別名です。", @@ -268,7 +253,6 @@ "admin.ldap.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", "admin.ldap.enableDesc": "有効な場合、MattermostはログインにLDAPの使用を許可します", "admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:", - "admin.ldap.false": "無効", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値:", @@ -291,15 +275,11 @@ "admin.ldap.queryDesc": "LDAPサーバーに問い合わせをする際のタイムアウト秒数です。遅いLDAPサーバーとの接続でタイムアウトエラーが発生する場合には数値を増やしてください。", "admin.ldap.queryEx": "例: \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "問い合わせタイムアウト(秒):", - "admin.ldap.save": "保存する", - "admin.ldap.saving": "設定を保存しています…", "admin.ldap.serverDesc": "LDAPサーバーのドメイン名またはIPアドレスです。", "admin.ldap.serverEx": "例: \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。", - "admin.ldap.title": "LDAPの設定", - "admin.ldap.true": "有効", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。", "admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する再のLDAPフィルターを入力できます。任意項目です。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。", "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"", @@ -320,7 +300,6 @@ "admin.license.uploading": "ライセンスをアップロードしています…", "admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じてログメッセージを出力させることができます。有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。", "admin.log.consoleTitle": "コンソールにログを出力する: ", - "admin.log.false": "無効", "admin.log.fileDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、ログファイルは以下のファイルの場所欄で指定されたファイルに出力されます。", "admin.log.fileLevelDescription": "この設定はどのログイベントをログファイルに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。", "admin.log.fileLevelTitle": "ファイルログレベル:", @@ -340,27 +319,18 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください", "admin.log.locationTitle": "ファイルの場所:", "admin.log.logSettings": "LDAPの設定", - "admin.log.save": "保存する", - "admin.log.saving": "設定を保存しています…", - "admin.log.true": "有効", "admin.logs.reload": "再読み込み", "admin.logs.title": "サーバーログ", "admin.nav.help": "ヘルプ", "admin.nav.logout": "ログアウト", "admin.nav.report": "問題を報告する", "admin.nav.switch": "チームを切り替える", - "admin.privacy.false": "無効", - "admin.privacy.save": "保存する", - "admin.privacy.saving": "設定を保存しています…", "admin.privacy.showEmailDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザーの連絡先を秘密にした上でチームを管理するようにセットアップしたい場合に有効にしてください。", "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザー名がフルネームが使用される場所で使用されます。", "admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ", - "admin.privacy.title": "プライバシーの設定", - "admin.privacy.true": "有効", "admin.rate.enableLimiterDescription": "有効な場合、APIは以下で指定した頻度に制限されます。", "admin.rate.enableLimiterTitle": "投稿頻度制限を有効にする: ", - "admin.rate.false": "無効", "admin.rate.httpHeaderDescription": "記入した場合には、指定されたHTTPヘッダーフィールド(例えば、NGINXで設定する場合には\"X-Real-IP\"、AmazonELBの場合には\"X-Forwarded-For\")で投稿頻度を制限を変更できます。", "admin.rate.httpHeaderExample": "例: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "HTTPヘッダーで変更する:", @@ -374,10 +344,13 @@ "admin.rate.queriesTitle": "1秒間の問い合わせ数:", "admin.rate.remoteDescription": "有効な場合、IPアドレスでAPIアクセスを投稿頻度を制限します。", "admin.rate.remoteTitle": "リモートアドレスごとに設定する:", - "admin.rate.save": "保存する", - "admin.rate.saving": "設定を保存しています…", - "admin.rate.title": "投稿頻度の設定", - "admin.rate.true": "有効", + "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", + "admin.recycle.loading": " Recycling...", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", + "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", + "admin.reload.loading": " Loading...", + "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", "admin.reset_password.close": "閉じる", "admin.reset_password.newPassword": "新しいパスワード", "admin.reset_password.select": "選択する", @@ -397,7 +370,6 @@ "admin.service.corsTitle": "クロスオリジンリクエストを許可する:", "admin.service.developerDesc": "(開発者オプション) 有効な場合、エラーに関連する追加の情報をUIに表示します。", "admin.service.developerTitle": "開発者モードを有効にする: ", - "admin.service.false": "無効", "admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、投稿かコメントでYouTubeビデオへのハイパーリンクを含めるとビデオを埋め込むことができます。キーの取得方法は、https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3Iを参照してください。空欄にしておくと、YouTubeビデオのプレビューをリンクから自動作成する機能は無効になります。", "admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Google開発者キー:", @@ -418,8 +390,6 @@ "admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ", "admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。", "admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ", - "admin.service.save": "保存する", - "admin.service.saving": "設定を保存しています…", "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。", "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ", "admin.service.segmentDescription": "SaaSサービスを運用しているユーザーは、Segment.comのキーで入力することで、測定ができます。", @@ -432,8 +402,6 @@ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "シングルサインオンのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", "admin.service.testingDescription": "[開発者用オプション] 有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", "admin.service.testingTitle": "テストを有効にする: ", - "admin.service.title": "サービスの設定", - "admin.service.true": "有効", "admin.service.webSessionDays": "ウェブのセッション維持期間(日):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "ウェブのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", "admin.service.webhooksDescription": "有効な場合、内向きのウェブフックが使用可能になります。フィッシング攻撃を防ぐため、全てのウェブフックによる投稿にはBOTタグが付けられます。", @@ -483,7 +451,6 @@ "admin.sidebarHeader.systemConsole": "システムコンソール", "admin.sql.dataSource": "データソース:", "admin.sql.driverName": "ドライバー名:", - "admin.sql.false": "無効", "admin.sql.keyDescription": "データベースの守るべき情報の列を暗号化/復号するために32文字のソルトを使用します。", "admin.sql.keyExample": "例: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "アーカイブされたデータの暗号化キー:", @@ -495,14 +462,9 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "最大稼働接続数:", "admin.sql.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", "admin.sql.noteTitle": "注意:", - "admin.sql.regenerate": "再生成する", "admin.sql.replicas": "データソースレプリカ:", - "admin.sql.save": "保存する", - "admin.sql.saving": "設定を保存しています…", - "admin.sql.title": "SQLの設定", "admin.sql.traceDescription": "(開発モード) 有効な場合、実行されるSQL文がログに出力されます。", "admin.sql.traceTitle": "トレース: ", - "admin.sql.true": "有効", "admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの項目は空白になります。", "admin.support.aboutDesc": "このMattermostについての、例えばあなたの所属する組織の目的や参加者についての、より詳しい情報へのリンクです。デフォルトではMattermostの情報ページになっています。", "admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:", @@ -516,11 +478,8 @@ "admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:", "admin.support.problemDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。デフォルトでは、これは検索のできる相互補助的な問題解決のためのフォーラムへのリンクになっています。技術的な問題への手助けになります。", "admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:", - "admin.support.save": "保存する", - "admin.support.saving": "設定を保存しています…", "admin.support.termsDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できる使用条件へのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。", "admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:", - "admin.support.title": "法的事項とサポートの設定", "admin.system_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", "admin.system_analytics.title": "システム", "admin.system_analytics.totalPosts": "総投稿数", @@ -532,7 +491,6 @@ "admin.team.chooseImage": "新しい画像を選択する", "admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。", "admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ", - "admin.team.false": "無効", "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。", "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:", @@ -548,15 +506,11 @@ "admin.team.restrictTitle": "ドメインでの作成制限:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Mattermostの全てのユーザー", "admin.team.restrict_direct_message_team": "チームのメンバーのみ", - "admin.team.save": "保存する", - "admin.team.saving": "設定を保存しています…", "admin.team.siteNameDescription": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。", "admin.team.siteNameExample": "例: \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "サイト名:", "admin.team.teamCreationDescription": "無効な場合、チーム作成機能は無効になります。チーム作成ボタンを押すとエラーが発生します。", "admin.team.teamCreationTitle": "チーム作成を有効にする: ", - "admin.team.title": "チームの設定", - "admin.team.true": "有効", "admin.team.upload": "アップロードする", "admin.team.uploadDesc": "ログイン画面に独自画像を追加することで、ユーザー体験をカスタマイズできます。例はdocs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-brandingをご覧ください。", "admin.team.uploaded": "アップロードしました!", @@ -565,6 +519,7 @@ "admin.team.userCreationTitle": "ユーザー作成を有効にする: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", "admin.team_analytics.totalPosts": "総投稿数", + "admin.true": "true", "admin.userList.title": "{team}のユーザー", "admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", サインイン方法: Email", @@ -1063,8 +1018,8 @@ "password_send.link": "

    パスワード初期化リンクが{email}に送信されました

    ", "password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する", "password_send.title": "パスワードの初期化", - "pending_post_actions.cancel": "Cancel", - "pending_post_actions.retry": "Retry", + "pending_post_actions.cancel": "キャンセル", + "pending_post_actions.retry": "再試行", "permalink.error.access": "アクセスできないチャンネルのパーマリンクです", "post_attachment.collapse": "▲テキストをたたむ", "post_attachment.more": "▼もっと読む", @@ -1432,7 +1387,7 @@ "user.settings.security.ldap": "LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする", "user.settings.security.loginLdap": "LDAPでログインする", - "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見るてログアウトする", + "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする", "user.settings.security.method": "サインイン方法", "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード", "user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。", diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json index 0ce84c39b3..c7ef183af4 100644 --- a/webapp/i18n/pt.json +++ b/webapp/i18n/pt.json @@ -132,9 +132,7 @@ "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir Login Com Usuário: ", "admin.email.easHelp": "Leia mais sobre compilar e publicar seu próprio aplicativo móvel em Enterprise App Store.", "admin.email.emailFail": "Conexão falhou: {error}", - "admin.email.emailSettings": "Configuração do e-mail", "admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail. Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.", - "admin.email.false": "falso", "admin.email.fullPushNotification": "Enviar trecho de mensagem", "admin.email.genericPushNotification": "Enviar descrição genérica com nomes do usuário e canal", "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de convites por e-mail. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", @@ -164,11 +162,8 @@ "admin.email.pushServerEx": "Ex: \"http://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificação Push:", "admin.email.pushTitle": "Enviar Notificações Push: ", - "admin.email.regenerate": "Re-Gerar", "admin.email.requireVerificationDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost requer a verificação de e-mail após a criação da conta antes de permitir login. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar o envio de e-mails de verificação para o desenvolvimento mais rápido.", "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer Verificação de E-mail: ", - "admin.email.save": "Salvar", - "admin.email.saving": "Salvando Config...", "admin.email.selfPush": "Manualmente entre a localização do Serviço de Notificação Push", "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obter essa credencial do administrador das configurações do servidor de email.", "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"suasenha\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -183,7 +178,7 @@ "admin.email.smtpUsernameExample": "Ex: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuário SMTP:", "admin.email.testing": "Testando...", - "admin.email.true": "verdadeiro", + "admin.false": "false", "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "
    1. Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.
    2. Digite redirecionamento URIs \"/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"/signup/gitlab/complete\".
    3. Em seguida use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.
    4. Complete o Endpoint com as URLs abaixo.
    ", "admin.gitlab.authDescription": "Entre https:///oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize). Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.", @@ -196,14 +191,10 @@ "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Segredo:", "admin.gitlab.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipes e inscrições de conta usando GitLab OAuth.", "admin.gitlab.enableTitle": "Permitir Inscrição Com GitLab: ", - "admin.gitlab.false": "falso", - "admin.gitlab.save": "Salvar", - "admin.gitlab.saving": "Salvando Config...", "admin.gitlab.settingsTitle": "Configurações GitLab", "admin.gitlab.tokenDescription": "Digite https:///oauth/token. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração de seu servidor.", "admin.gitlab.tokenExample": "Ex \"\"", "admin.gitlab.tokenTitle": "Token Endpoint:", - "admin.gitlab.true": "verdadeiro", "admin.gitlab.userDescription": "Digite https:///api/v3/user. Certifique-se de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração de seu servidor.", "admin.gitlab.userExample": "Ex \"\"", "admin.gitlab.userTitle": "API Usuário Endpoint:", @@ -219,8 +210,6 @@ "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obter essa credencial do seu administrador Amazon EC2.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:", - "admin.image.false": "falso", - "admin.image.fileSettings": "Configurações do arquivo", "admin.image.localDescription": "Diretório o qual os arquivos de imagens são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.", "admin.image.localExample": "Ex \"./data/\"", "admin.image.localTitle": "Localização do Diretório Local:", @@ -239,9 +228,6 @@ "admin.image.publicLinkDescription": "32-caracteres salt adicionados a assinatura de links de imagens públicas. Aleatoriamente gerados na instalação. Click \"Re-Gerar\" para criar um novo salt.", "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.image.publicLinkTitle": "Link Público Salt:", - "admin.image.regenerate": "Re-Gerar", - "admin.image.save": "Salvar", - "admin.image.saving": "Salvando Configurações...", "admin.image.shareDescription": "Permitir aos usuários compartilhar links públicos para arquivos e imagens.", "admin.image.shareTitle": "Compartilhar Link Arquivo: ", "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3", @@ -253,7 +239,6 @@ "admin.image.thumbWidthDescription": "Largura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.", "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "Largura do Thumbnail:", - "admin.image.true": "verdadeiro", "admin.ldap.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor LDAP, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um servidor LDAP. Sincronização com servidores LDAP está prevista para um lançamento futuro.", "admin.ldap.bannerHeading": "Nota:", "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.", @@ -268,7 +253,6 @@ "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atributo de E-mail:", "admin.ldap.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite login utilizando LDAP", "admin.ldap.enableTitle": "Ativar Login With LDAP:", - "admin.ldap.false": "falso", "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome do Atributo", @@ -291,15 +275,11 @@ "admin.ldap.queryDesc": "O valor de tempo limite para consultas para o servidor LDAP. Aumentar se você está recebendo erros de tempo limite causados por um servidor LDAP lento.", "admin.ldap.queryEx": "Ex \"60\"", "admin.ldap.queryTitle": "Tempo limite de Consulta (segundos):", - "admin.ldap.save": "Salvar", - "admin.ldap.saving": "Salvando Config...", "admin.ldap.serverDesc": "O domínio ou o endereço IP do servidor LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Ex \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.", - "admin.ldap.title": "Configurações LDAP", - "admin.ldap.true": "verdadeiro", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.", "admin.ldap.userFilterDisc": "Opcionalmente, insira um filtro LDAP para usar ao procurar por objetos de usuário. Somente os usuários selecionados pela consulta serão capazes de acessar o Mattermost. Para o Active Directory, a consulta para filtrar os usuários desativados é (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).", "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"", @@ -320,7 +300,6 @@ "admin.license.uploading": "Enviando Licença...", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir este campo como verdadeiro para mensagens de log de saída no console baseado na opção de nível de console. Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout).", "admin.log.consoleTitle": "Log Para o Console: ", - "admin.log.false": "falso", "admin.log.fileDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, arquivos de log são gravados no arquivo de log especificado no campo de localização abaixo.", "admin.log.fileLevelDescription": "Esta configuração determina o nível de detalhe que são gravados no log de eventos no console. ERROR: Saídas somente mensagens de erro. INFO: Saídas de mensagens de erro e informações em torno de inicialização. DEBUG: Impressões de alto detalhe para desenvolvedores que trabalham na depuração de problemas.", "admin.log.fileLevelTitle": "Nível do Arquivo de Log:", @@ -340,27 +319,18 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Entre a localização do seu arquivo", "admin.log.locationTitle": "Local do Arquivo:", "admin.log.logSettings": "Configurações de Log", - "admin.log.save": "Salvar", - "admin.log.saving": "Salvando Config...", - "admin.log.true": "verdadeiro", "admin.logs.reload": "Recarregar", "admin.logs.title": "Log do Servidor", "admin.nav.help": "Ajuda", "admin.nav.logout": "Sair", "admin.nav.report": "Relatar um Problema", "admin.nav.switch": "Trocar Equipe", - "admin.privacy.false": "falso", - "admin.privacy.save": "Salvar", - "admin.privacy.saving": "Salvando Config...", "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, esconde endereço de e-mail dos outros usuários na interface do usuário, incluindo donos da equipe e administradores da equipe. Usado quando o sistema está configurado para gerenciar equipes onde alguns usuários optam por manter suas informações de contato privado.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, oculta o nome completo dos usuários dos outros usuários, incluindo donos de equipe e administradores de equipe. Nome de usuário é mostrado no lugar do nome completo.", "admin.privacy.showFullNameTitle": "Mostrar Nome Completo: ", - "admin.privacy.title": "Configurações De Privacidade", - "admin.privacy.true": "verdadeiro", "admin.rate.enableLimiterDescription": "Quando verdadeiro, as APIs são estranguladas para as taxas especificadas abaixo.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ativar Rate Limiter: ", - "admin.rate.false": "falso", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Quando preenchido, variam limitação de taxa pelo compo cabeçalho HTTP especificado (ex. quando configurado NGINX ajustado para \"X-Real-IP\", quando configurado AmazonELB ajustado para \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", "admin.rate.httpHeaderTitle": "Varia Pelo Cabeçalho HTTP:", @@ -374,10 +344,13 @@ "admin.rate.queriesTitle": "Número De Consultas Por Segundo:", "admin.rate.remoteDescription": "Quando verdadeiro, taxa limite de acesso de API por endereço de IP.", "admin.rate.remoteTitle": "Varia Por Endereço Remoto: ", - "admin.rate.save": "Salvar", - "admin.rate.saving": "Salvando Config...", - "admin.rate.title": "Configurações Rate Limit", - "admin.rate.true": "verdadeiro", + "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections", + "admin.recycle.loading": " Recycling...", + "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}", + "admin.regenerate": "Re-Generate", + "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk", + "admin.reload.loading": " Loading...", + "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}", "admin.reset_password.close": "Fechar", "admin.reset_password.newPassword": "Nova Senha", "admin.reset_password.select": "Selecionar", @@ -397,7 +370,6 @@ "admin.service.corsTitle": "Permitir Requisição Cross-origin de:", "admin.service.developerDesc": "(Opção dos desenvolvedores) Quando verdadeira, a informação extra em torno dos erros será exibida na UI.", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", - "admin.service.false": "falso", "admin.service.googleDescription": "Defina esta chave para permitir a incorporação de pré-visualizações de vídeo do YouTube com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários. Instruções para obter uma chave disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I. Deixando o campo em branco desabilita a geração automática de pré-visualizações de vídeo do YouTube a partir de links.", "admin.service.googleExample": "Ex \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"", "admin.service.googleTitle": "Chave do Google Developer:", @@ -418,8 +390,6 @@ "admin.service.outWebhooksTitle": "Ativar Webhooks Saída: ", "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks e comandos slash mudar o icone com que eles postam. Note, combinado com permitir substituição de usuário, isto pode permitir que o usuário faça ataque phishing.", "admin.service.overrideTitle": "Ativar Sobrescrever os Nomes de usuário a partir de Webhooks e Comandos Slash: ", - "admin.service.save": "Salvar", - "admin.service.saving": "Salvando Config...", "admin.service.securityDesc": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.", "admin.service.securityTitle": "Ativar Alertas de Segurança: ", "admin.service.segmentDescription": "Para usuários usando um serviço SaaS, inscrever-se para uma chave no Segment.com para acompanhar métricas.", @@ -432,8 +402,6 @@ "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "A sessão SSO irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", "admin.service.testingDescription": "(Opção Desenvolvedor) Quando verdadeiro, comando slash /loadtest está habilitado para carregar contas e testar e dados. Mudar isso exigirá um reinício do servidor antes que tenha efeito.", "admin.service.testingTitle": "Ativar Teste: ", - "admin.service.title": "Configurações do Serviço", - "admin.service.true": "verdadeiro", "admin.service.webSessionDays": "Duração da Sessão em Dias para Web:", "admin.service.webSessionDaysDesc": "A sessão web irá expirar depois do número de dias especificado e será requerido um usuário para logar novamente.", "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, será permitido webhooks entrada. Para ajudar a combater os ataques de phishing, todos os posts de webhooks serão marcados por uma etiqueta BOT.", @@ -483,7 +451,6 @@ "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Console do Sistema", "admin.sql.dataSource": "Fonte de Dados:", "admin.sql.driverName": "Nome do Driver:", - "admin.sql.false": "falso", "admin.sql.keyDescription": "32-caracteres de salt disponível para encriptar e desencriptar campos no banco de dados.", "admin.sql.keyExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"", "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:", @@ -495,14 +462,9 @@ "admin.sql.maxOpenTitle": "Máximo de Conexões Abertas:", "admin.sql.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.", "admin.sql.noteTitle": "Nota:", - "admin.sql.regenerate": "Re-Gerar", "admin.sql.replicas": "Replicas Fonte de Dados:", - "admin.sql.save": "Salvar", - "admin.sql.saving": "Salvando Configurações...", - "admin.sql.title": "Configurações do SQL", "admin.sql.traceDescription": "(Modo Desenvolvedor) Quando verdadeiro, execução de instruções SQL será gravado no log.", "admin.sql.traceTitle": "Rastreamento: ", - "admin.sql.true": "verdadeiro", "admin.sql.warning": "Aviso: re-gerar este salt pode causar algumas colunas no banco de dados para retornar resultados vazios.", "admin.support.aboutDesc": "Link para página Sobre para mais informações sobre a implantação do Mattermost, por exemplo a sua finalidade e público dentro de sua organização. Padrão página de informação Mattermost.", "admin.support.aboutTitle": "Sobre link:", @@ -516,11 +478,8 @@ "admin.support.privacyTitle": "Link da Política de Privacidade:", "admin.support.problemDesc": "Link para a documentação de ajuda do site no menu principal. Por padrão este aponta para um fórum peer-to-peer de solução de problemas onde os usuários podem pesquisar, encontrar e pedir ajuda com problemas técnicos.", "admin.support.problemTitle": "Link para Reportar um Problema:", - "admin.support.save": "Salvar", - "admin.support.saving": "Salvando Config...", "admin.support.termsDesc": "Link para os Termos de Serviço para os usuários no desktop ou móvel. Deixando este espaço em branco irá esconder a opção de exibir um aviso.", "admin.support.termsTitle": "Link Termos do Serviço:", - "admin.support.title": "Configurações jurídico e apoio", "admin.system_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos com Postagens", "admin.system_analytics.title": "o Sistema", "admin.system_analytics.totalPosts": "Total Posts", @@ -532,7 +491,6 @@ "admin.team.chooseImage": "Escolha Nova Imagem", "admin.team.dirDesc": "Quando verdadeiro, as equipes que estão configuradas para mostrar o diretório de equipe irá mostrar na página principal, em lugar de criar uma nova equipe.", "admin.team.dirTitle": "Ativar Diretório de Equipe: ", - "admin.team.false": "falso", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ex \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:", @@ -548,15 +506,11 @@ "admin.team.restrictTitle": "Restringir Criação Para os Domínios:", "admin.team.restrict_direct_message_any": "Qualquer usuário no Servidor Mattermost", "admin.team.restrict_direct_message_team": "Qualquer membro da equipe", - "admin.team.save": "Salvar", - "admin.team.saving": "Salvando Config...", "admin.team.siteNameDescription": "Nome do serviço mostrado na tela de início da sessão e na UI.", "admin.team.siteNameExample": "Ex \"Mattermost\"", "admin.team.siteNameTitle": "Nome do Site:", "admin.team.teamCreationDescription": "Quando falso, a capacidade de criar equipes é desativada. O botão criar equipe apresenta erro quando pressionado.", "admin.team.teamCreationTitle": "Habilitar a Criação de Equipes: ", - "admin.team.title": "Configurações da Equipe", - "admin.team.true": "verdadeiro", "admin.team.upload": "Enviar", "admin.team.uploadDesc": "Personalizar sua experiência como usuário, adicionando uma imagem personalizada na tela de login. Veja exemplos em docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding.", "admin.team.uploaded": "Enviado!", @@ -565,6 +519,7 @@ "admin.team.userCreationTitle": "Permitir A Criação De Usuário: ", "admin.team_analytics.activeUsers": "Usuários Ativos Com Postagens", "admin.team_analytics.totalPosts": "Total Posts", + "admin.true": "true", "admin.userList.title": "Usuários para {team}", "admin.userList.title2": "Usuários para {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", Método de Login: Email", @@ -1046,7 +1001,7 @@ "navbar_dropdown.manageMembers": "Gerenciar Membros", "navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema", "navbar_dropdown.switchTeam": "Mudar para {team}", - "navbar_dropdown.switchTo": "Switch to ", + "navbar_dropdown.switchTo": "Mudar para ", "navbar_dropdown.teamLink": "Obter Link para Convite de Equipe", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe", "password_form.change": "Alterar minha senha",